Übersetzung
- 1.
gewöhnlich
Auch: gewohnt, üblich
- 2.
normalerweise
Beispiele
- Если твоя́ жена́ говори́т больше обы́чного, значит, чего-то она тебе недогова́ривает.Spricht deine Frau mehr als gewöhnlich, bedeutet das, dass sie dir etwas nicht sagen möchte.
- Я прие́хал позже обы́чного.Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
- Сего́дня утром он встал раньше обы́чного.Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
- Э́то его обы́чное вре́мя прибы́тия.Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.
- Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
- В э́том году ви́шня цветёт раньше обы́чного.Dieses Jahr blüht die Kirsche früher als gewöhnlich.
- Э́то волше́бная па́лочка. - "Ты уве́рен, Том? Вы́глядит как са́мая обы́чная па́лка".„Das hier ist ein Zauberstab.“ – „Bist du dir sicher, Tom? Das sieht wie ein ganz normaler Stock aus.“
- Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами.Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.
- Обы́чное де́ло.Das ist eine bloße Routinesache.
- Он не обы́чный студе́нт.Er ist kein gewöhnlicher Student.
Deklination
обы́чн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
Gen.Genitiv | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
Dat.Dativ | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
Inst.Instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
Präp.Präpositiv | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Steigerungsformen
Steigerung | обы́чнее |
---|
Kurzformen
m | обы́чен |
---|---|
f | обы́чна |
n | обы́чно |
pl | обы́чны |
Bearbeitungen
- altacc12076 hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.