распространённый

Beispiele

• Са́мый распространённый язы́к в ми́ре - плохо́й англи́йский.

  Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.

• Подневольный труд был распространён в те времена.

  Zwangsarbeit war in jener Zeit weit verbreitet.

• Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.

  Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.

• Ди́зельный транспорт распространён в Евро́пе.

  Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.

• Этот обычай повсеместно распространён на юге страны.

  Dieser Brauch ist im Süden des Landes weit verbreitet.

• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.

  Es ist eine weitverbreitete Ansicht, dass Muslime mit Terrorismus in Verbindung stehen, wie eine landesweite Umfrage in den USA ergab.

• У него распространенное и́мя.

  Er hat einen Allerweltsnamen.

• Бензоат на́трия - очень распространённый пищевой консервант.

  Natriumbenzoat ist ein sehr verbreitetes Lebensmittelkonservierungsmittel.

• Са́мые распространённые цвета губно́й пома́ды - э́то ро́зовый и кра́сный.

  Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.

• Три са́мые распространённые причи́ны сме́рти дома́шних пито́мцев — Мишлен, Пирелли и Континенталь!

  Die drei häufigsten Todesursachen von Haustieren sind Michelin, Pirelli und Continental!