распространённый

Beispiele

• Депре́ссия — наиболее распространенная фо́рма психи́ческого расстро́йства.

  Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.

• Центра́льное отопле́ние — э́то наиболее распространенная фо́рма отопле́ния в России.

  Die Zentralheizung ist die in Russland am weitesten verbreitete Heizungsart.

• Курсы — э́то наиболее распространенная фо́рма изуче́ния языка́.

  Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.

• Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.

  Ich habe eine Liste mit 30 der häufigsten Schimpfwörter zusammengestellt.

• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.

  Es ist eine weitverbreitete Ansicht, dass Muslime mit Terrorismus in Verbindung stehen, wie eine landesweite Umfrage in den USA ergab.

• Словосложение — распространённый способ образования новых слов.

  Wortzusammensetzung ist eine verbreitete Methode der Wortbildung.

• Самое распространенное и́мя в ми́ре - э́то Мохаммед.

  Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.

• У меня нет сомне́ний в том, что англи́йский явля́ется са́мым распространённым языко́м в ми́ре.

  Ich habe keinen Zweifel daran, dass Englisch die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist.