Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
Lage
Auch: Situation, Umstände, Zustand, soziale Lage, Verhältnisse
Beispiel: положение вещей / чрезвычайное положение - die Sachlage / Ausnahmezustand
- 2.
Festlegung
Auch: Vorschrift, Bestimmung, Verordnung
Beispiel: положение об охране труда - die Arbeitsschutzverordnung
Beispiele
- Положе́ние измени́лось.Die Lage hat sich geändert.
- Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей.Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
- Положе́ние ху́же, чем я ду́мал.Die Situation ist schlimmer als ich dachte.
- Том злоупотребля́ет свои́м положе́нием.Tom missbraucht seine Stellung.
- Положе́ние отча́янное.Die Lage ist zum Verzweifeln.
- Он сейчас нахо́дится в затрудни́тельном положе́нии.Jetzt sitzt er in der Klemme.
- Положе́ние день ото дня стано́вится ху́же.Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
- Таково́ положе́ние вещей.Das ist der Stand der Dinge.
- Не по свое́й вине я попа́л в затрудни́тельное положе́ние.Ich bin ohne eigenes Verschulden in Schwierigkeiten geraten.
- Твоё положе́ние небезнадёжно.Deine Situation ist nicht hoffnungslos.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | положе́ние | положе́ния |
| gen.genitive | положе́ния | положе́ний |
| dat.dative | положе́нию | положе́ниям |
| acc.accusative | положе́ние | положе́ния |
| inst.instrumental | положе́нием | положе́ниями |
| prep.prepositional | положе́нии | положе́ниях |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
