вы́ход
- 1.
Ausgang
запа́сный выход
Notausgang
- 2.
Ausweg
Выхода нет.
Es gibt keinen Ausweg.
- 3.
Ausgabe, Erscheinen
выход передачи в эфир
die Ausstrahlung einer Sendung
- 4.
Austritt
выход из партии
Parteiaustritt
Beispiele
Вы́ход слева.
Ausstieg in Fahrtrichtung links.
При пожа́ре испо́льзуйте, пожалуйста, э́тот вы́ход.
Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.
Прежде чем ложи́ться спать в оте́ле, посмотрите туда, где нахо́дится авари́йный вы́ход.
Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!
Есть только один вы́ход.
Es gibt nur einen Ausweg.
Вы́хода нет.
Es ist ausweglos.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вы́ход | вы́ходы |
| gen.genitive | вы́хода | вы́ходов |
| dat.dative | вы́ходу | вы́ходам |
| acc.accusative | вы́ход | вы́ходы |
| inst.instrumental | вы́ходом | вы́ходами |
| prep.prepositional | вы́ходе | вы́ходах |
Feste Ausdrücke
Ausfall
Typische AnwendungenPRO
Ausgänge & Wegweiser
ближа́йший вы́ход
der nächste Ausgang
авари́йный вы́ход
der Notausgang
запа́сный вы́ход
der Hinterausgang
служе́бный вы́ход
der Personalausgang
Lösungen & Auswege
найти вы́ход
einen Ausweg finden
иска́ть вы́ход
nach einem Ausweg suchen
вы́ход из ситуа́ции
der Ausweg aus der Situation
вы́ход из положе́ния
der Ausweg aus der Lage; die Notlösung
Veröffentlichungen & Sendung
вы́ход в эфи́р
die Ausstrahlung; auf Sendung gehen
вы́ход фи́льма
der Filmstart
вы́ход кни́ги
die Buchveröffentlichung
да́та вы́хода
das Veröffentlichungsdatum
Wortfamilieвы́ходPRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Johan hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
