Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
Ausgang
Beispiel: запа́сный выход - Notausgang
- 2.
Ausweg
Beispiel: Выхода нет. - Es gibt keinen Ausweg.
- 3.
Ausgabe
Auch: Erscheinen
Beispiel: выход передачи в эфир - die Ausstrahlung einer Sendung
- 4.
Austritt
Beispiel: выход из партии - Parteiaustritt
Ausdrücke
- вы́ход из стро́яAusfall
Beispiele
- То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.
- Пове́рить не могу́, что Великобрита́ния проголосова́ла за вы́ход из Евросоюза.Ich kann es nicht glauben, dass Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hat.
- Есть только один вы́ход.Es gibt nur einen Ausweg.
- Вре́мя от вре́мени он поднима́л кры́шку кастрю́ли для вы́хода па́ра.Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.
- Я не ви́жу никако́го вы́хода.Ich sehe keinen Ausweg.
- У меня дома нет вы́хода в интерне́т.Ich habe zuhause keinen Internetzugang.
- Я не ви́жу никако́го вы́хода!Ich sehe keinen Ausweg!
- Пожалуйста, в слу́чае пожа́ра по́льзуйтесь э́тим вы́ходом.Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.
- Я нашёл вы́ход.Ich habe einen Ausweg gefunden.
- Разве смерть - еди́нственный вы́ход?Ist der Tod der einzige Ausweg?
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вы́ход | вы́ходы |
| gen.genitive | вы́хода | вы́ходов |
| dat.dative | вы́ходу | вы́ходам |
| acc.accusative | вы́ход | вы́ходы |
| inst.instrumental | вы́ходом | вы́ходами |
| prep.prepositional | вы́ходе | вы́ходах |
Bearbeitungen
Johan hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
