Ausgabe russisch
но́мер
Nummer, Ausgabe, Programmnummer
Hotelzimmer, Zimmernummer
Größe
вы́ход
Ausgang
Ausweg
Ausgabe, Erscheinen
Austritt
вы́вод
Abzug, Rückzug
Ausgabe, Hinausbefördern, Output
Folgerung, Schlußfolgerung, Herleitung
Ergebnis, Konsequenz
изда́ние
Ausgabe, Auflage
Veröffentlichung, Herausgabe
расхо́д
Ausgaben
Verbrauch
вы́пуск
Ausstoß, Emmision
Ausgabe
Abgang, Abschlussjahrgang
Herauslassen, Auslassen
Ausstrahlung, Folge
затра́та
Ausgaben, Kosten
Verbrauch, Aufwendungen
вы́дача
Ausgabe, Aushändigung, Ausstellung, Auszahlung, Auslieferung
изде́ржка
Ausgabe, Aufwendung
Kosten
разда́ча
Austeilen, Ausgabe, Verteilung
Anschiss, Keilerei
проко́рм
Unterhalt, Kost, Ausgaben für Essen
расхо́дный
Ausgaben-, Verbrauchs- Alltags-
изде́ржки
Ausgaben, Aufwendungen
Kosten
двухто́мник
Werk aus 2 Bänden, Doppelband, zweibändige Ausgabe, Werke in zwei Bänden
одното́мник
einbändige Ausgabe, Sammelband
приходо-расхо́дный
Einnahme- und Ausgabe-, Einnahmen- und Ausgaben-
разда́точный
Ausgabe-, Verteilungs-
изда́ньице
(soundsovielte) Auflage (eines Buches)
Ausgabe
Beispiele
- Когда выходит сле́дующий но́мер журна́ла?Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?
- Мы до́лжны сократи́ть расхо́ды.Wir müssen die Ausgaben kürzen.
- 68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.
- Расхо́ды на троллинг стано́вятся ва́жной статьёй федера́льного бюдже́та.Kosten für Trolling werden zu einem wichtigen Ausgabeposten im föderalen Budget.