часть
- 1.
Teil, Stück, Anteil
часть света
Himmelsrichtung
- 2.
Abteilung, Einheit, Truppenteil
пожарная часть
die Feuerwache
- 3.
Himmelsrichtung
Beispiele
Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.
Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Мне втора́я часть клипа очень понра́вилась.
Der zweite Teil des Videoclips hat mir sehr gefallen.
Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Кто кома́ндует э́той ча́стью?
Unter wessen Befehl steht diese Einheit?
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ча́сть | ча́сти |
| gen.genitive | ча́сти | часте́й |
| dat.dative | ча́сти | частя́м |
| acc.accusative | ча́сть | ча́сти |
| inst.instrumental | ча́стью | частя́ми |
| prep.prepositional | ча́сти | частя́х |
Typische AnwendungenPRO
Mengen und Anteile
бо́льшая часть
der Großteil
осно́вная часть
der Hauptteil
значи́тельная часть
ein erheblicher Teil
небольшaя часть
ein kleiner Teil
Zeit und Häufigkeit
бо́льшую часть вре́мени
die meiste Zeit
бо́льшую часть дня
den Großteil des Tages
уделя́ть часть вре́мени (чему́-л.)
einen Teil seiner Zeit (etw./jdm.) widmen
бо́льшую часть пути́
die meiste Strecke (des Weges)
Struktur und Ort
пе́рвая часть
der erste Teil
в части́ го́рода
im Teil der Stadt
в ни́жней ча́сти страни́цы
im unteren Teil der Seite
часть те́кста
Teil des Textes; Abschnitt
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
