Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

часть

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#192)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Teil

Auch: Abteilung, Einheit, Truppenteil

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Вот где я провожу́ большую часть дня. Hier verbringe ich die meiste Zeit des Tages.
Скорее Евро́па могла́ бы стать ча́стью России, нежели Россия - ча́стью Евро́пы. Eher könnte Europa ein Teil Russlands sein, als Russland ein Teil Europas.
Намного больше пробле́м у меня бы́ло с ходовой ча́стью, чем с мото́ром. Viel mehr Probleme als mit dem Motor hatte ich mit einem Fahrwerk.
В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу. Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.
Всякий исчезающий язы́к уно́сит с собой часть исто́рии челове́чества. Jede Sprache, die verschwindet, nimmt ein Stück Menschheitsgeschichte mit sich fort.
Мне хорошо знако́ма э́та часть города. Dieser Teil der Stadt ist mir wohlvertraut.
Том прожи́л в Бостоне большую часть свое́й жи́зни. Tom lebte den Großteil seines Lebens in Boston.
Если и́стина в вине, то часть её уже во мне. Man sagt, die Wahrheit gibt's im Wein, drum ließ ich ihn in mich herein.
Кто кома́ндует э́той ча́стью? Unter wessen Befehl steht diese Einheit?
Трило́гия обычно состои́т из трёх часте́й. Gewöhnlich besteht eine Trilogie aus drei Teilen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	ча́сть	ча́сти
Gen. Genitiv	ча́сти	часте́й
Dat. Dativ	ча́сти	частя́м
Akk. Akkusativ	ча́сть	ча́сти
Inst. Instrumental	ча́стью	частя́ми
Präp. Präpositiv	ча́сти	частя́х