Nomen, weiblich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
Teil
Auch: Stück, Anteil
- 2.
Abteilung
Auch: Einheit, Truppenteil
Beispiel: пожарная часть - die Feuerwache
Beispiele
- Челове́к - часть приро́ды, но также и её противополо́жность.Der Mensch ist Teil der Natur, aber auch das Gegenteil von ihr.
- Э́тот дом был построен в 1957 году. Он был ча́стью Междунаро́дной строи́тельной вы́ставки "IBA ́57".Dieses Haus wurde im Jahr 1957 erbaut. Es war Teil der Internationalen Bauausstellung IBA '57.
- Вот где я провожу́ большую часть дня.Hier verbringe ich die meiste Zeit des Tages.
- Очень немного челове́к зна́ют то, о чем они говоря́т, а большая часть люде́й не зна́ет абсолютно ничего.Sehr wenige Menschen wissen, wovon sie reden, und die meisten wissen es überhaupt nicht.
- Отопле́ние бы́ло отключено большую часть вре́мени. В кварти́ре прохладно.Die Heizung war die meiste Zeit aus. Es ist kühl in der Wohnung.
- Аргентина, Чи́ли, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии явля́ются ча́стью Ю́жного ко́нуса.Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.
- Иногда моему́ дру́гу кажется, что большая часть люде́й, кото́рых он зна́ет, — по́лные идио́ты.Zuweilen beschleicht meinen Freund das Gefühl, dass ein Großteil der Leute, die er kennt, Vollidioten sind.
- Челове́к — часть комплекса приро́ды, но ведёт он себя так, будто э́то приро́да — часть дома челове́ка.Der Mensch ist ein Teil des Naturhaushaltes, er verhält sich aber so, als ob die Natur ein Teil im Haushalt des Menschen ist.
- Э́то часть, кото́рая мне больше всего понра́вилась.Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.
- Часть де́нег была́ украдена.Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ча́сть | ча́сти |
gen.genitive | ча́сти | часте́й |
dat.dative | ча́сти | частя́м |
acc.accusative | ча́сть | ча́сти |
inst.instrumental | ча́стью | частя́ми |
prep.prepositional | ча́сти | частя́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.