часть

häufig #394B1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Teil, Stück, Abschnitt
Пе́рвая часть кни́ги мне понра́вилась бо́льше.
Der erste Teil des Buches hat mir besser gefallen.
2.
Anteil, Teil
Ка́ждый получи́л свою́ часть насле́дства.
Jeder bekam seinen Anteil am Erbe.
3.
Einheit, Truppenteil, Verbandmilitary
Он слу́жит в та́нковой ча́сти.
Er dient in einer Panzereinheit.
Oft воинская часть.
4.
Wache, Abteilung
Пожа́рная часть нахо́дится в конце́ у́лицы.
Die Feuerwache befindet sich am Ende der Straße.
In Verbindungen wie пожарная часть „Feuerwache“.
5.
Erdteil, Himmelsrichtunggeography
Австра́лия — са́мая ма́ленькая часть све́та.
Australien ist der kleinste Erdteil.
Feste Verbindung часть света.

Beispiele

Я ненави́жу э́ту часть города.
Ich hasse diesen Teil der Stadt.
Э́то часть жи́зни.
Das ist ein Teil des Lebens.
Смерть - э́то неотъе́млемая часть жи́зни.
Der Tod ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens.
Но́вый Заве́т - втора́я часть Би́блии.
Das Neue Testament ist der zweite Teil der Bibel.
Я ду́маю, э́то часть пробле́мы.
Ich denke, das ist ein Teil des Problems.
Кажется, бога́тую часть челове́чества не волну́ют пробле́мы бе́дной.
Es scheint, dass sich der reiche Teil der Menschheit nicht sonderlich um die Probleme des armen Teils kümmert.
Э́то часть пробле́мы.
Das ist ein Teil des Problems.
Первоначально K, равно как W и Y, не была́ ча́стью португа́льского алфави́та.
K war ursprünglich nicht Teil des portugiesischen Alphabets; ebenso wenig waren es W und Y.

⚠️ Betonungswechsel.