Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

часть

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#192)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Teil

Auch: Abteilung, Einheit, Truppenteil

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Иногда моему́ дру́гу кажется, что большая часть люде́й, кото́рых он зна́ет, — по́лные идио́ты. Zuweilen beschleicht meinen Freund das Gefühl, dass ein Großteil der Leute, die er kennt, Vollidioten sind.
Если и́стина в вине, то часть её уже во мне. Man sagt, die Wahrheit gibt's im Wein, drum ließ ich ihn in mich herein.
Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Ве́тхий заве́т - пе́рвая часть Би́блии. Das Alte Testament ist der erste Teil der Bibel.
Аргентина, Чи́ли, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии явля́ются ча́стью Ю́жного ко́нуса. Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.
Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия. Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Скорее Евро́па могла́ бы стать ча́стью России, нежели Россия - ча́стью Евро́пы. Eher könnte Europa ein Teil Russlands sein, als Russland ein Teil Europas.
Э́ту часть я ненави́жу более всего. Diesen Teil hasse ich am meisten.
Ка́ждый день, когда мы цепля́емся за про́шлое, мы разруша́ем часть бу́дущего. Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verpfuschen wir einen Teil unserer Zukunft.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	ча́сть	ча́сти
Gen. Genitiv	ча́сти	часте́й
Dat. Dativ	ча́сти	частя́м
Akk. Akkusativ	ча́сть	ча́сти
Inst. Instrumental	ча́стью	частя́ми
Präp. Präpositiv	ча́сти	частя́х