Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#192)
sehr häufig genutztes Wort (#192)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Teil
Auch: Stück, Anteil
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Abteilung
Auch: Einheit, Truppenteil
Beispiel: пожарная часть - die FeuerwacheÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны. Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
- За́втра меня не будет дома большую часть вре́мени. Ich bin morgen den größten Teil des Tages nicht zu Hause.
- Здесь я провожу́ большую часть дня. Hier verbringe ich die meiste Zeit des Tages.
- Челове́к - э́то часть приро́ды. Der Mensch ist ein Teil der Natur.
- Голова́ - часть челове́ческого тела. Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.
- Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно. Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.
- Большую часть террито́рии Сибири занима́ют хво́йные леса́. Einen großen Teil der Fläche Sibiriens nehmen Nadelwälder ein.
- Иногда моему́ дру́гу кажется, что большая часть люде́й, кото́рых он зна́ет, — по́лные идио́ты. Zuweilen beschleicht meinen Freund das Gefühl, dass ein Großteil der Leute, die er kennt, Vollidioten sind.
- Всякий исчезающий язы́к уно́сит с собой часть исто́рии челове́чества. Jede Sprache, die verschwindet, nimmt ein Stück Menschheitsgeschichte mit sich fort.
- Подавля́ющая часть нашего поведе́ния изучена. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | ча́сть | ча́сти |
Gen. Genitiv | ча́сти | часте́й |
Dat. Dativ | ча́сти | частя́м |
Akk. Akkusativ | ча́сть | ча́сти |
Inst. Instrumental | ча́стью | частя́ми |
Präp. Präpositiv | ча́сти | частя́х |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat verwandte Worte und Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet