Nomen, weiblich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
Teil
Auch: Stück, Anteil
- 2.
Abteilung
Auch: Einheit, Truppenteil
Beispiel: пожарная часть - die Feuerwache
Beispiele
- Часть де́нег была́ украдена.Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
- Му́зыка - ва́жная часть мое́й жи́зни.Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
- Э́тот дом был построен в 1957 году. Он был ча́стью Междунаро́дной строи́тельной вы́ставки "IBA ́57".Dieses Haus wurde im Jahr 1957 erbaut. Es war Teil der Internationalen Bauausstellung IBA '57.
- Подавля́ющая часть нашего поведе́ния изучена.Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
- Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
- Самодоста́точный челове́к спосо́бен удовлетворя́ть большую часть свои́х потре́бностей независимо от други́х.Ein sich selbst genügender Mensch ist in der Lage, die meisten seiner Bedürfnisse zu befriedigen, ohne dabei auf andere angewiesen zu sein.
- Иногда моему́ дру́гу кажется, что большая часть люде́й, кото́рых он зна́ет, — по́лные идио́ты.Zuweilen beschleicht meinen Freund das Gefühl, dass ein Großteil der Leute, die er kennt, Vollidioten sind.
- Голова́ - часть челове́ческого тела.Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.
- Скорее Евро́па могла́ бы стать ча́стью России, нежели Россия - ча́стью Евро́пы.Eher könnte Europa ein Teil Russlands sein, als Russland ein Teil Europas.
- Челове́к — часть комплекса приро́ды, но ведёт он себя так, будто э́то приро́да — часть дома челове́ка.Der Mensch ist ein Teil des Naturhaushaltes, er verhält sich aber so, als ob die Natur ein Teil im Haushalt des Menschen ist.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ча́сть | ча́сти |
gen.genitive | ча́сти | часте́й |
dat.dative | ча́сти | частя́м |
acc.accusative | ча́сть | ча́сти |
inst.instrumental | ча́стью | частя́ми |
prep.prepositional | ча́сти | частя́х |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.