провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
Beispiel:
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
Beispiel:
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel:
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Info: кого? что?

Beispiele

Том хоте́л провести́ выходные в Бостоне.Tom wollte das Wochenende in Boston verbringen.
Том опозда́л на после́дний по́езд и провёл ночь в интернет-кафе.Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.
Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
Как провели́ ле́то?Wie habt ihr den Sommer verbracht?
Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на.Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.
Я провёл ле́то у мое́й тёти.Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
Про́шлое воскресе́нье я провёл, читая рома́ны.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Де́тство своё я провёл в Пакиста́не.Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.
Она проведёт ближа́йшие четыре года в тюрьме́.Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те