провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
durchführen, ausführen
Beispiel: провести работу - eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
Beispiel: я проведу тебя лесом - ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel: Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой. - Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

кого? что?

Вы хорошо провели́ выходные?Hattet ihr ein schönes Wochenende?
Я весь день провёл с То́мом.Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.
Том провёл ночь в тюрьме́.Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.
Тому пришло́сь три неде́ли провести́ в больни́це.Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.
Проведи́ прекра́сный ве́чер со свои́ми пари́жскими друзья́ми!Verbring einen schönen Abend mit deinen Pariser Freunden!
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт.Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.
Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?
Я провела́ большую часть свое́й жи́зни в Бостоне.Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.
Как провели́ ле́то?Wie habt ihr den Sommer verbracht?

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те