провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
durchführen, ausführen
Beispiel: провести работу - eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
Beispiel: я проведу тебя лесом - ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel: Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой. - Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

кого? что?

Мы провели́ на пля́же це́лый день.Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Я двенадцать часо́в провёл в по́езде.Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Она провела́ меня во дворе́ц.Sie führte mich zum Palast.
Мы провели́ семина́р.Wir haben ein Seminar durchgeführt.
Я провёл оста́ток но́чи с ней.Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.
Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?
Как провёл ле́то?Wie hast du den Sommer verbracht?
Том провёл после́дние годы свое́й жи́зни в Бостоне.Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.
Том опозда́л на после́дний по́езд и провёл ночь в интернет-кафе.Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.
Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на.Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те