провести́

Verb, vollendet

проводи́ть / провести́

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
durchführen
Auch: ausführen
Beispiel: провести работу - eine Arbeit durchführen
2.
leiten
Auch: durchleiten, führen, geleiten, begleiten, bringen
Beispiel: я проведу тебя лесом - ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen
Auch: zubringen

кого? что?

Том провёл ночь в тюрьме́.Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.
Мы провели́ прия́тный ве́чер.Wir hatten einen angenehmen Abend.
Я хочу́ провести́ с тобой оста́ток свое́й жи́зни.Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen.
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?
Де́тство своё я провёл в Пакиста́не.Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.
Мы все отли́чно провели́ вре́мя.Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.
Я весь день провёл с То́мом.Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.
Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
Про́шлое воскресе́нье я провёл, читая рома́ны.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те