Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

провести́

Verb, vollendet
Partner проводи́ть
häufig genutztes Wort (#635)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

(durch)leiten

Auch: führen (Strom etc.), begleiten, bringen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

verbringen

Auch: zubringen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

durchführen

Auch: ausführen, verwirklichen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов. Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
Я хочу́ провести́ свою́ жизнь с Мэри. Ich will mein Leben mit Maria verbringen.
Как ты провёл свой о́тпуск? Wie hast du deine Ferien verbracht?
Я провёл ле́то у мое́й тёти. Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
Как ты провела́ прошедшее ле́то? Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?
Я провёл в больни́це не́сколько неде́ль. Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.
Я провёл большую часть свое́й жи́зни в Бостоне. Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.
Том провёл госте́й в гости́ную. Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.
Он был настолько любе́зен, что провёл меня по вы́ставке. Er hatte die Liebenswürdigkeit, mich durch die Ausstellung zu führen.
Я собира́юсь провести́ выходные в Бостоне. Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.

alle

Imperativ

singular	проведи́
plural	проведи́те

Vergangenheit

männlich	провёл
weiblich	провела́
sächlich	провело́
plural	провели́

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	проведу́
ты	-	проведёшь
он/она́/оно́	-	проведёт
мы	-	проведём
вы	-	проведёте
они́	-	проведу́т