провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
Beispiel:
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
Beispiel:
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel:
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Info: кого? что?

Beispiele

Мы хоти́м провести́ о́тпуск в ти́хом ме́сте.Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.
Не зна́ю, моли́лся ли он, но он всё у́тро провёл в це́ркви.Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
Как провели́ ле́то?Wie habt ihr den Sommer verbracht?
Я провёл ле́то у мое́й тёти.Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
Тому пришло́сь три неде́ли провести́ в больни́це.Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.
Я хочу́ провести́ свою́ жизнь с Мэри.Ich will mein Leben mit Maria verbringen.
Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток жи́зни с ним?Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen?
Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Я весь день провёл с То́мом.Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.
Том хоте́л провести́ выходные в Бостоне.Tom wollte das Wochenende in Boston verbringen.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те