Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

провести́

Verb, vollendet
Partner проводи́ть
häufig genutztes Wort (#635)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

(durch)leiten

Auch: führen (Strom etc.), begleiten, bringen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

verbringen

Auch: zubringen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

durchführen

Auch: ausführen, verwirklichen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Том провёл госте́й в гости́ную. Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.
Том провёл нас через лес. Tom führte uns durch den Wald.
Несмотря на пробле́мы с финанси́рованием, мы суме́ли провести́ ремо́нтные рабо́ты в де́тских сада́х. Finanzierungsproblemen zum Trotz, konnten wir Instandsetzungsarbeiten in Kindergärten durchführen.
Они три года провели́ в тюрьме́. Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.
Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов. Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
Том провёл ночь в тюрьме́. Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт. Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.
Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на. Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.
Я провёл много вре́мени, слушая му́зыку. Ich habe viel Zeit mit Musikhören verbracht.
Проведи́ прекра́сный ве́чер со свои́ми пари́жскими друзья́ми! Verbring einen schönen Abend mit deinen Pariser Freunden!

mehr... weniger...

Imperativ

singular	проведи́
plural	проведи́те

Vergangenheit

männlich	провёл
weiblich	провела́
sächlich	провело́
plural	провели́

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	проведу́
ты	-	проведёшь
он/она́/оно́	-	проведёт
мы	-	проведём
вы	-	проведёте
они́	-	проведу́т