Übersetzung
- 1.
durchführen
Auch: ausführen
Beispiel: провести работу - eine Arbeit durchführen
- 2.
durchleiten
Auch: führen, geleiten, begleiten, bringen
Beispiel: я проведу тебя лесом - ich führe dich durch den Wald
- 3.
verbringen
Auch: zubringen
Beispiel: Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой. - Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
- Они провели́ весь день на пля́же.Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.
- Я провёл весь день, играя со свои́ми детьми́.Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
- Мы провели́ на пля́же це́лый день.Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
- Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?
- Мы провели́ семина́р.Wir haben ein Seminar durchgeführt.
- Про́шлое воскресе́нье я провёл, читая рома́ны.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
- Я провёл оста́ток но́чи с ней.Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.
- Проведи́ прекра́сный ве́чер со свои́ми пари́жскими друзья́ми!Verbring einen schönen Abend mit deinen Pariser Freunden!
- Я провёл весь день на пля́же.Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | проведу́ |
ты | - | проведёшь |
он/она́/оно́ | - | проведёт |
мы | - | проведём |
вы | - | проведёте |
они́ | - | проведу́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | проведи́ |
вы | проведи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | провёл |
weiblich | провела́ |
sächlich | провело́ |
plural | провели́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | durchgeführt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | проведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.