провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
Beispiel:
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
Beispiel:
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel:
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Info: кого? что?

Beispiele

Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
Мы провели́ на пля́же це́лый день.Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Я собира́юсь провести́ выходные в Бостоне.Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.
Она проведёт ближа́йшие четыре года в тюрьме́.Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.
Мы провели́ семина́р.Wir haben ein Seminar durchgeführt.
Хорошо провёл выходные?Hattest du ein schönes Wochenende?
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на.Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.
Мы хоти́м провести́ о́тпуск в ти́хом ме́сте.Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те