Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

провести́

Verb, vollendet
Partner проводи́ть
häufig genutztes Wort (#635)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

(durch)leiten

Auch: führen (Strom etc.), begleiten, bringen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

verbringen

Auch: zubringen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

durchführen

Auch: ausführen, verwirklichen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я провёл много вре́мени, слушая му́зыку. Ich habe viel Zeit mit Musikhören verbracht.
Том опозда́л на после́дний по́езд и провёл ночь в интернет-кафе. Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.
Том провёл госте́й в гости́ную. Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.
Мы провели́ дру́жеский и конструкти́вный обме́н мне́ниями по разли́чным вопро́сам. Wir führten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.
Как вы провели́ свобо́дное вре́мя? Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Не зна́ю, моли́лся ли он, но он всё у́тро провёл в це́ркви. Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов. Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
Мы провели́ на пля́же це́лый день. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Они три года провели́ в тюрьме́. Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.
Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве? Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?

mehr... weniger...

Imperativ

singular	проведи́
plural	проведи́те

Vergangenheit

männlich	провёл
weiblich	провела́
sächlich	провело́
plural	провели́

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	проведу́
ты	-	проведёшь
он/она́/оно́	-	проведёт
мы	-	проведём
вы	-	проведёте
они́	-	проведу́т