проведённый

weniger häufig #5481

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von провести́

1.
durchgeführt, vorgenommen, ausgeführt
Иссле́дование бы́ло проведено́ в прошлом го́ду.
Die Untersuchung wurde letztes Jahr durchgeführt.
Partizip Perfekt Passiv von «провести», häufig attributiv wie ein Adjektiv gebraucht.
2.
abgehalten, veranstaltet
Встре́ча, проведённая вчера́, была́ о́чень продукти́вной.
Die gestern abgehaltene Besprechung war sehr produktiv.
Von Sitzungen, Konzerten, Wettbewerben und ähnlichen Veranstaltungen.
3.
verbracht
Вре́мя, проведённое с семьёй, бесценно.
Die mit der Familie verbrachte Zeit ist unbezahlbar.
Nur von Zeit: Stunden, Tage, Urlaub.

Beispiele

В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м.
Laut einer Umfrage sind drei von fünf Menschen heute internationalen Angelegenheiten gegenüber gleichgültig.
Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.
Der Marathon wird unabhängig vom Wetter stattfinden.
Экспериме́нт был проведён на со́тне холосты́х мужчи́н.
Das Experiment wurde an hundert unverheirateten Männern durchgeführt.
Час проведённый в са́ду - час проведённый хорошо.
Eine im Garten verbrachte Stunde ist eine gut verbrachte Stunde.
Идеа́льный день - э́то день, проведенный в са́ду.
Vollkommen ist ein Tag, verlebt im Garten.
Была проведена крупная контртеррористическая операция в горах.
In den Bergen wurde eine groß angelegte Antiterroroperation durchgeführt.
Килби примени́л тео́рию Эммета к своему́ иссле́дованию рефере́ндума, проведённого в Гре́ции в 1948 году.
Kilby wandte Emmets Theorie auf seine Untersuchung des 1948 in Griechenland abgehaltenen Referendums an.
Том никогда не забу́дет о вре́мени, проведённом с Мэри.
Tom wird die ganze Zeit, die Mary mit ihm verbracht hat, nie vergessen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
проведённ-
Nom.Nominative	-ый проведённый	-ая проведённая	-ое проведённое	-ые проведённые
Gen.Genitive	-ого проведённого	-ой проведённой	-ого проведённого	-ых проведённых
Dat.Dative	-ому проведённому	-ой проведённой	-ому проведённому	-ым проведённым
Acc.Accusative	-ый проведённый	-ую проведённую	-ое проведённое	-ые проведённые
Inst.Instrumental	-ым проведённым	-ой проведённой	-ым проведённым	-ыми проведёнными
Prep.Prepositional	-ом проведённом	-ой проведённой	-ом проведённом	-ых проведённых

Kurzformen

m	проведён
f	проведена́
n	проведено́
pl	проведены́

Wortfamilieвести́PRO

вести́führen; fahren; führen; sich benehmen; führen (Tagebuch); führen (von einem Weg)
Verbunvollendet
ве́стиNachrichten
Nomenweiblich
ввести́einführen; eingeben; hereinführen
Verbvollendet
увести́wegführen; mitgehen lassen; ausspannen; abziehen
Verbvollendet
взвести́spannen (den Hahn); bezichtigen; hinaufführen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

abgehalten ausgeführt durchgeführt veranstaltet verbracht vorgenommen