ausgeführt russisch

• выполня́ться

  in Erfüllung gehen, ausgeführt werden

• вышеизло́женный

  eingangs gesagt, bereits ausgeführt, vorerwähnt

• исполня́емый

  vorgetragen, dargeboten

  ausgeführt, vollzogen

  erfüllt, beseelt

• невыполненный

  nicht erfüllt, nicht ausgeführt

• вы́возиться

  sich von oben bis unten bekleckern

  exportiert werden, ausgeführt werden

• испо́лненный

  ausgeführt, durchgeführt, umgesetzt, realisiert

  aufgeführt, dargeboten, interpretiert

  erfüllt, vollstreckt

• вы́полниться

  in Erfüllung gehen, ausgeführt werden

• трёхголосный

  dreistimmig, in drei Stimmen ausgeführt

• вы́везенный

  ausgeführt, abtransportiert, abgefahren

• вы́полненный

  ausgeführt, durchgeführt, erledigt

Beispiele

• После до́лгого ожида́ния отве́та все измене́ния бы́ли сделаны.Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.
• Все рабо́ты бы́ли выполнены специали́стами.Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.
• В тече́ние сро́ка де́йствия прое́кта до́лжны быть выполнены сле́дующие рабо́ты.Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden.
• Зака́з будет выполнен к сро́ку.Der Auftrag wird termingerecht ausgeführt werden.
• Э́ту рабо́ту надо вы́полнить сейчас, а потом, к весне́, не будет у вас вре́мени.Diese Arbeit muss jetzt ausgeführt werden, später, wenn es auf den Frühling zu geht, werden wir nämlich keine Zeit dafür haben.