том

ziemlich häufig #4476C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Band
рома́н в трёх тома́х
ein Roman in drei Bänden
Ein Teil eines mehrteiligen Werkes oder einer Buchreihe.
2.
Volumen, logisches Laufwerkcomputing
Ты мо́жешь смонти́ровать друго́й том.
Du kannst ein anderes Laufwerk mounten.

Beispiele

В э́той библиоте́ке более 50 000 томо́в.
Diese Bibliothek hat über 50.000 Bände.
Том пе́рвый.
Tom ist Erster.
Том её не покупа́л.
Tom kaufte sie nicht.
Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.
Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.
Том тре́тий в ря́ду.
Tom ist der dritte Mann in der Reihe.
Том её переписа́л.
Tom schrieb es neu.
Не хвата́ет пя́того тома из э́того набо́ра.
Der fünfte Band dieses Sets fehlt.
У тома грибо́к стопы́.
Tom hat Fußpilz.

⚠️ Betonungswechsel.