ausführen russisch

• провести́

  durchführen, ausführen

  durchleiten, führen, geleiten, begleiten, bringen

  verbringen, zubringen

• проводи́ть

  durchführen, ausführen

  führen, geleiten, begleiten, bringen

  verbringen, zubringen

• выполня́ть

  ausführen, erledigen, vollführen, vollziehen, verwirklichen

  erfüllen, einlösen

• вы́полнить

  ausführen, erledigen, vollführen, vollziehen, verwirklichen

  erfüllen, einlösen

• соверши́ть

  ausführen, begehen, verüben, machen

  durchführen, vollbringen, vollziehen

• соверша́ть

  ausführen, begehen, verüben, machen

  vollbringen, vollziehen

  begehen (einen Fehler)

• испо́лнить

  ausführen, durchführen, erledigen, verrichten, verwirklichen

  aufführen, darbieten, darstellen, vorführen, vortragen

• исполня́ть

  ausführen, durchführen, erledigen, verrichten, verwirklichen

  erledigen, aufführen, darbieten, darstellen, vorführen, vortragen

• осуществи́ть

  verwirklichen, in die Tat umsetzen, realisieren

  durchführen, ausführen

  verwirklichen

• осуществля́ть

  verwirklichen, umsetzen

  durchführen, ausführen

• вы́везти

  abtransportieren, wegschaffen, ausführen, exportieren, bringen, mitbringen, einführen, importieren

  aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

• реализова́ть

  realisieren, verwirklichen, in die Tat umsetzen, ausführen, umsetzen, absetzen

• вывози́ть

  abtransportieren, ausführen, exportieren

  aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

• экспорти́ровать

  exportieren, ausführen

• реализо́вывать

  realisieren, verwirklichen, in die Tat umsetzen, ausführen, umsetzen, absetzen

• исполни́тельница

  Interpretin, Ausführende, Darstellerin

• выпля́сывать

  korrekt alle Figuren und Bewegungen ausführend tanzen

  mit Leidenschaft tanzen, einen Tanz hinlegen

  korrekt tanzen

  ertanzen

Beispiele

• Ты действительно ду́маешь, что я смогу́ провести́ э́ту опера́цию успешно?Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?
• Я же вам говори́л, что он не смо́жет успешно вы́полнить э́ту рабо́ту.Ich hatte Ihnen ja gesagt, dass er diese Arbeit nicht erfolgreich ausführen würde.