каза́ться

Beispiele

• Его дом кажется ма́леньким по сравне́нию с мои́м.Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
• Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
• Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
• Бу́ря, кажется, улегла́сь.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Что-то, кажется, пошло не так.Es scheint etwas schiefgegangen zu sein.
• Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас.Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.
• Мне э́то кажется интере́сным!Das scheint mir interessant!
• Том и Мэри, кажется, влюблены́ друг в дру́га.Tom und Maria sind anscheinend ineinander verliebt.
• Всё кажется намного ху́же, чем есть на самом де́ле.Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
• Том не кажется очень уста́лым.Tom scheint nicht allzu müde zu sein.