каза́ться

Beispiele

• Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь ему кажется, что англи́йский прост. Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
• Я сде́лал то, что мне каза́лось, ты хоте́л, чтобы я сде́лал. Ich habe gerade das getan, worüber ich dachte, dass du möchtest, dass ich das tue.
• Э́то, кажется, интересно. Das sieht interessant aus.
• Ты ка́жешься больны́м. Du siehst krank aus.
• Герр Шмидт не говори́т по-английски, кажется? Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
• Мне кажется, ты неправ. Mir scheint, du irrst dich.
• Я сде́лала то, что мне каза́лось, ты хоте́ла, чтобы я сде́лала. Ich habe gerade das getan, worüber ich dachte, dass du möchtest, dass ich das tue.
• Кажется, по́езд опа́здывает. Der Zug scheint Verspätung zu haben.
• Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами. Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл. Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.