каза́ться

Beispiele

• Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
• Каза́лось, он зна́ет, что де́лает.Es schien, er wusste, was er tat.
• Кажется, я по́нял.Ich glaube, ich habe verstanden.
• Ей каза́лось, что у неё никогда ещё не бы́ло таки́х я́сных мы́слей.Es schien ihr, als hätte sie nie zuvor derart klare Gedanken gehabt.
• Кажется, авто́бус опа́здывает.Anscheinend hat der Bus Verspätung.
• Он кажется дружелю́бным.Er scheint freundlich zu sein.
• Вдруг земля́, каза́лось, ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
• Том не кажется очень уста́лым.Tom scheint nicht allzu müde zu sein.
• Ситуа́ция каза́лась безнадёжной.Die Situation erschien hoffnungslos.
• Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется.Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.