каза́ться

Beispiele

• Чем больше я размышля́л над пробле́мой, тем сложнее она каза́лась.Je mehr ich über das Problem nachdachte, um so schwieriger schien es zu sein.
• Кажется, понима́ю.Ich glaube, dass ich verstehe.
• Том и Мэри, кажется, влюблены́ друг в дру́га.Tom und Maria sind anscheinend ineinander verliebt.
• Что-то, кажется, пошло не так.Es scheint etwas schiefgegangen zu sein.
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
• Он кажется счастли́вым.Er scheint glücklich zu sein.
• Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.
• Кажется, Том за́нят.Tom scheint beschäftigt zu sein.
• На пе́рвый взгляд э́то кажется лёгким.Auf den ersten Blick scheint es leicht zu sein.
• Кажется, по́езд опа́здывает.Der Zug scheint Verspätung zu haben.