каза́ться

Beispiele

• Стена каза́лась гла́дкой и непроница́емой.Die Mauer schien glatt und undurchdringlich zu sein.
• Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами.Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.
• Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.
• Я сде́лала то, что мне каза́лось, ты хоте́ла, чтобы я сде́лала.Ich habe gerade das getan, worüber ich dachte, dass du möchtest, dass ich das tue.
• Он кажется счастли́вым.Er scheint glücklich zu sein.
• Ничто не тако́е, каки́м кажется.Nichts ist so, wie es scheint.
• Бу́ря, кажется, улегла́сь.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
• Кажется, его оте́ц адвока́т.Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
• Он, кажется, не замеча́ет конфли́кта между мной и отцо́м.Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.