каза́ться

Beispiele

• Он не тот, кем кажется.Er ist nicht der, als der er erscheint.
• Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
• Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас.Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.
• Всё не так плохо, как кажется.Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
• Кажется, я свои́ ключи́ потеря́л.Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
• Он кажется дружелю́бным.Er scheint freundlich zu sein.
• Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
• Что-то, кажется, пошло не так.Es scheint etwas schiefgegangen zu sein.
• Кажется, я по́нял.Ich glaube, ich habe verstanden.
• Я зна́ю, э́то не так легко, как кажется.Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.