каза́ться

Beispiele

• Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь ему кажется, что англи́йский прост. Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
• Каза́лось, он зна́ет, что де́лает. Es schien, er wusste, was er tat.
• Каза́лось, что всё в поря́дке. Alles schien in Ordnung zu sein.
• Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами. Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.
• Бу́ря, кажется, улегла́сь. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Кажется, его оте́ц адвока́т. Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
• Предме́ты в зе́ркале ближе,чем ка́жутся. Dinge im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.
• Я сде́лала то, что мне каза́лось, ты хоте́ла, чтобы я сде́лала. Ich habe gerade das getan, worüber ich dachte, dass du möchtest, dass ich das tue.
• Ничто не тако́е, каки́м кажется. Nichts ist so, wie es scheint.
• Он кажется счастли́вым. Er scheint glücklich zu sein.