каза́ться

Beispiele

• Бу́ря, кажется, улегла́сь.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
• Каза́лось, в дере́вне нико́го нет.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
• Кажется, Том за́нят.Tom scheint beschäftigt zu sein.
• Э́то кажется бесполе́зным.Das scheint nutzlos zu sein.
• Кажется, Том лжёт.Es scheint, dass Tom lügt.
• Кажется, его оте́ц адвока́т.Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
• Мне э́то кажется интере́сным!Das scheint mir interessant!
• Всё не так плохо, как кажется.Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.