каза́ться

Beispiele

• Я зна́ю, э́то не так легко, как кажется.Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.
• Кажется, тебе весело.Du scheinst Spaß zu haben.
• Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
• Мне кажется, что я заболева́ю.Ich glaube, ich werde krank.
• Том сказа́л Мэри, что ему кажется, что она уже доста́точно вы́пила.Tom sagte zu Mary, er glaube, dass sie schon genug getrunken habe.
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
• Он кажется че́стным челове́ком.Er scheint ein ehrlicher Mann zu sein.
• Мне кажется, я только что что-то ви́дел.Ich glaube, ich habe gerade etwas gesehen.
• Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.
• Кажется, понима́ю.Ich glaube, dass ich verstehe.