каза́ться

Beispiele

Том сказа́л Мэри, что ему кажется, что она уже доста́точно вы́пила.Tom sagte zu Mary, er glaube, dass sie schon genug getrunken habe.
Он кажется счастли́вым.Er scheint glücklich zu sein.
Мне кажется, что я заболева́ю.Ich glaube, ich werde krank.
Мне они все ка́жутся одина́ковыми.Für mich sehen sie alle gleich aus.
Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Кажется, он го́лоден.Er scheint hungrig zu sein.
Мне кажется, я только что что-то ви́дел.Ich glaube, ich habe gerade etwas gesehen.
Я зна́ю, э́то не так легко, как кажется.Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.
Он не тот, кем кажется.Er ist nicht der, als der er erscheint.
Кажется, я свои́ ключи́ потеря́л.Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.