Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
scheinen
Auch: erscheinen, aussehen, zu sein scheinen, vorkommen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
кому? каким/какой?
Beispiele
- Мне кажется, ты неправ. Mir scheint, du irrst dich.
- Каза́лось, в дере́вне нико́го нет. Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
- Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами. Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.
- Мне э́то кажется интере́сным! Das scheint mir interessant!
- Мой друг кажется мне серьёзным. Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
- Ничто не тако́е, каки́м кажется. Nichts ist so, wie es scheint.
- Иногда мне кажется, что му́хи возника́ют, когда со́лнечный свет попадает на части́цы пыли. Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.
- Предме́ты в зе́ркале ближе,чем ка́жутся. Dinge im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.
- Её жела́ния, кажется, осуществи́лись. Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.
- Стена каза́лась гла́дкой и непроница́емой. Die Mauer schien glatt und undurchdringlich zu sein.
Imperativ
singular | кажи́сь |
---|---|
plural | кажи́тесь |
Vergangenheit
männlich | каза́лся |
---|---|
weiblich | каза́лась |
sächlich | каза́лось |
plural | каза́лись |
Gegenwart / Zukunft
Achtung: Betonungswechsel
Gegenwart | Zukunft | |
---|---|---|
я | кажу́сь | бу́ду каза́ться |
ты | ка́жешься | бу́дешь каза́ться |
он/она́/оно́ | ка́жется | бу́дет каза́ться |
мы | ка́жемся | бу́дем каза́ться |
вы | ка́жетесь | бу́дете каза́ться |
они́ | ка́жутся | бу́дут каза́ться |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 5 Monaten
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 5 Monaten
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 5 Monaten
-
peter hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren