каза́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner показа́ться)täglich genutztes Wort (Top 200)B1

1.
scheinen, wirken, den Anschein haben, anmuten, erscheinen, so aussehen als ob, zu sein scheinen, vorkommen

Nutzungs-Info

кому? каким/какой?

Кажется, Том пишет письмо́.Tom scheint einen Brief zu schreiben.

Кажется, Том лжёт.Es scheint, dass Tom lügt.

Кажется, Том не уме́ет пла́вать.Es scheint, dass Tom nicht schwimmen kann.

Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.

Не волну́йся, э́то не так плохо, как кажется.Mache dir keine Sorgen! Es ist nicht so schlimm, wie es scheint.

Ты ка́жешься больны́м.Du siehst krank aus.

Кажется, Том бо́лен.Tom scheint krank zu sein.

Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

Том и Мэри, кажется, влюблены́ друг в дру́га.Tom und Maria sind anscheinend ineinander verliebt.

Кажется, Том здоро́в.Tom scheint gesund zu sein.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	кажи́сь
вы	кажи́тесь

Aktiv Präsens	ка́жущийся	vermeintlich
Aktiv Vergangenheit	каза́вшийся	scheinbar, erscheinend, der/die/das schien, der/die/das erschien
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	кажа́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	каза́вшись	beim machen (Vergangenheit)