оди́н
- 1.
eins, ein
Э́то уведомле́ние одно́й из ва́ших социа́льных сете́й.
Das ist eine Benachrichtigung von einem deiner sozialen Netzwerke.
- 2.
allein, einsam
Я не люблю́ ходи́ть в кино́ оди́н.
Ich gehe nicht gern allein ins Kino.
Kongruiert mit der Person: один, одна, одни.
- 3.
nur, nichts als
Он ест одни́ конфе́ты.
Er isst nichts als Süßigkeiten.
Häufig im Plural одни mit einem Substantiv im Plural.
Nutzungs-Info
оди́н в оди́н= genauso
Beispiele
Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.
Eine Facette des Genies ist die Fähigkeit, Skandale zu provozieren.
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.
Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.
В одном ме́тре сто сантиме́тров.
Ein Meter hat 100 Zentimeter.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | оди́н | одна́ | одно́ | одни́ |
| Gen.Genitive | одного́ | одно́й | одного́ | одни́х |
| Dat.Dative | одному́ | одно́й | одному́ | одни́м |
| Acc.Accusative | оди́н | одну́ | одно́ | одни́ |
| Inst.Instrumental | одни́м | одно́й | одни́м | одни́ми |
| Prep.Prepositional | одно́м | одно́й | одно́м | одни́х |
Typische AnwendungenPRO
Zählen und Mengen
оди́н раз
einmal
ещё́ оди́н
noch einer; noch ein weiteres
на оди́н день
für einen Tag
оди́н-два
ein oder zwei
Auswahl/Identifizierung
оди́н из + Gen.pl
einer von ...
что́-то одно́
nur eins; eine Sache
оди́н из немно́гих
einer der wenigen
Einzigkeit und Gleichheit
оди́н и тот же + N
derselbe + Substantiv
оди́н-еди́нственный
der/die/das Einzige; der einzig(e)
оди́н тако́й
der einzige (so einer)
Feste Ausdrücke
- ни одной нетутиnicht ein einziger
Wortfamilieоди́нPRO
- оди́нeins; allein; nur
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
nrimanliyev hat Tags vor 1 Monat bearbeitet.
Michel hat Tags und Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
