оди́н

Beispiele

• Я ду́мал, он придёт один.Ich dachte, er käme allein.
• Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
• Я здесь один?Bin ich allein hier?
• Я путеше́ствую один.Ich reise allein.
• Пускай все вы́йдут — я хочу́ побы́ть один.Es sollen alle hinausgehen — ich will allein sein.
• От одного уда́ра ни один дуб не упадёт.Von einem Streich fällt keine Eiche.
• Ненави́жу жить один.Allein zu leben, ist mir verhasst.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
• Один за всех, и все за одного.Einer für alle und alle für einen.
• Зако́н один для всех.Das Gesetz gilt für alle.