оди́н

sehr häufig #50A2

1.
eins, ein
Э́то уведомле́ние одно́й из ва́ших социа́льных сете́й.
Das ist eine Benachrichtigung von einem deiner sozialen Netzwerke.
2.
allein, einsam
Я не люблю́ ходи́ть в кино́ оди́н.
Ich gehe nicht gern allein ins Kino.
Kongruiert mit der Person: один, одна, одни.
3.
nur, nichts als
Он ест одни́ конфе́ты.
Er isst nichts als Süßigkeiten.
Häufig im Plural одни mit einem Substantiv im Plural.

Nutzungs-Info

оди́н в оди́н= genauso

Э́ти карандаши́ одного цвета.
Diese Bleistifte haben dieselbe Farbe.
Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.
Eine Facette des Genies ist die Fähigkeit, Skandale zu provozieren.
Одного языка́ никогда не доста́точно.
Eine Sprache ist nie genug.
Похоже, мы в одной ло́дке.
Es scheint, als säßen wir alle im selben Boot.
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.
Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.
В одном до́лларе 100 це́нтов.
Ein Dollar besteht aus hundert Cent.
Сварите одно яйцо́.
Kochen Sie ein Ei.
На столе́ одно я́блоко.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Apfel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	оди́н	одна́	одно́	одни́
Gen.Genitive	одного́	одно́й	одного́	одни́х
Dat.Dative	одному́	одно́й	одному́	одни́м
Acc.Accusative	оди́н	одну́	одно́	одни́
Inst.Instrumental	одни́м	одно́й	одни́м	одни́ми
Prep.Prepositional	одно́м	одно́й	одно́м	одни́х