Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

оди́н

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

eins

Auch: 1
Info: Numerale!

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

ein
Beispiel: один-единственный - ein einziger Info: Pronomen!

Übersetzung:

Beispiel: один-единственный - ein einziger

Info:
3.

allein

Auch: einsam
Beispiel: совсем один - ganz allein Info: Adjektiv!

Übersetzung:

Beispiel: совсем один - ganz allein

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кони́ческая шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма. Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.
Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
Я здесь один? Bin ich allein hier?
Позво́льте мне дать Вам один сове́т. Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe.
На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й. Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.
Он был один во тьме - и нико́го больше. Er war allein in der Dunkelheit – und niemand sonst.
Сижу́ один дома. Ich sitze allein zuhause.
Он жил там совсем один. Er wohnte dort ganz allein.
Один из мои́х друзе́й зна́ет тебя. Einer meiner Freunde kennt dich.
Конусная шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма. Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.