оди́н
- 1.
eins, 1, ein
- 2.
nur
остается один дух
es bleibt nur der Geist
- 3.
allein, einsam
я не люблю ходить в кино один
ich gehe nicht gern allein ins Kino
Nutzungs-Info
оди́н в оди́н= genauso
Beispiele
Мы одни.
Wir sind allein.
В холоди́льнике оста́лось только одно яйцо́.
Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig.
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.
Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | оди́н | одна́ | одно́ | одни́ |
| Gen.Genitiv | одного́ | одно́й | одного́ | одни́х |
| Dat.Dativ | одному́ | одно́й | одному́ | одни́м |
| Akk.Akkusativ | оди́н | одну́ | одно́ | одни́ |
| Inst.Instrumental | одни́м | одно́й | одни́м | одни́ми |
| Präp.Präpositiv | одно́м | одно́й | одно́м | одни́х |
Feste Ausdrücke
nicht ein einziger
Typische AnwendungenPRO
Zählen und Mengen
оди́н раз
einmal
ещё́ оди́н
noch einer; noch ein weiteres
на оди́н день
für einen Tag
оди́н-два
ein oder zwei
Auswahl/Identifizierung
оди́н из + Gen.pl
einer von ...
что́-то одно́
nur eins; eine Sache
оди́н из немно́гих
einer der wenigen
Einzigkeit und Gleichheit
оди́н и тот же + N
derselbe + Substantiv
оди́н-еди́нственный
der/die/das Einzige; der einzig(e)
оди́н тако́й
der einzige (so einer)
Wortfamilieоди́нPRO
- оди́нeins; nur; allein
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Tags und Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
hilbert2547 hat Tags und Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Tags und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
