OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Wörterbuch Meine Wörter Lernen Medien
EN DE
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

eins russisch

  • раз

    mal

    eins, einmal

    wenn, da

  • стоя́ть

    stehen, halten, anhalten, andauern, sein, herrschen

    einstehen, eintreten, sich einsetzen

    sich befinden

  • поня́ть

    verstehen, erkennen, sich bewusst werden

    begreifen, einsehen

  • взять

    nehmen, auswählen, einstellen

    fassen, greifen, mitnehmen, ergreifen, verhaften

    annehmen

  • понима́ть

    verstehen, erkennen

    begreifen, einsehen

  • давно́

    einst, vor langer Zeit, vor geraumer Zeit, seit langer Zeit

    lange, längst, seit langem

  • отноше́ние

    Beziehung

    Verhältnis

    Einstellung, Verhalten

  • поста́вить

    setzen, stellen, hinstellen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen

    aufführen, inszenieren

    liefern, geben, stellen

    aufbauen

  • приня́ть

    nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

    einnehmen

    empfangen, аufnehmen

    einstellen, übernehmen

    annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden

  • бы́вший

    ehemalig, einstig

    früherer, Ex-

  • одна́жды

    einmal, einst

    eines Tages

  • принима́ть

    nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

    einnehmen

    empfangen, aufnehmen

    einstellen

    annehmen, beschließen, billigen, verabschieden

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen

  • ста́вить

    stellen, aufstellen, hinstellen, setzen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen, aufwerfen

    aufführen, drehen

  • останови́ть

    anhalten, stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten

  • собра́ть

    sammeln, packen, zusammenpacken, einsammeln, ansammeln, versammeln, zusammenholen, zusammenrufen

    zusammenfügen, zusammenbauen, montieren, zusammenstellen

  • собира́ть

    sammeln, packen, zusammenpacken, einsammeln, versammeln

    zusammenfügen, zusammenbauen, zusammenstellen

  • приём

    Aufnahme, Annahme

    Empfang, Sprechstunde

    Einnahme

    Einstellung, Anstellung, Übernahme

    Mittel, Methode

  • поступи́ть

    handeln, behandeln, umgehen mit, verfahren

    eintreten, sich einschreiben, beitreten

    eintreffen, eingehen, gelangen

  • пози́ция

    Position, Stellung, Haltung, Einstellung, Standpunkt

  • назна́чить

    bestimmen, festlegen

    benennen, ernennen, einsetzen, berufen zu

    festsetzen, anberaumen, ansetzen, anordnen

    verordnen, verschreiben, verabreichen

  • включи́ть

    einschalten, anschließen, anmachen

    einschließen, einbeziehen, einfügen

  • записа́ть

    aufschreiben, notieren, nachschreiben, vormerken

    aufnehmen, aufzeichnen

    eintragen, anmelden, einschreiben

  • поступа́ть

    handeln, behandeln, umgehen mit, verfahren

    eintreten, sich einschreiben, beitreten

    eintreffen, eingehen, gelangen

  • одино́кий

    einsam

    alleinstehend, ohne Anhang

  • подхвати́ть

    erfassen, ergreifen

    sich holen, sich zuziehen

    einstimmen, in den Gesang einfallen

    mitreißen, mitnehmen

    zufällig bekommen, erwischen

    im Flug fassen, vor dem Fall bewahren

  • не́когда

    einst, einmal

    ehemals

    keine Zeit

  • нали́ть

    gießen, vergießen, verschütten

    eingießen, einschenken, füllen

  • сверну́ть

    zusammenrollen, zusammenfalten

    einbiegen, abbiegen

    abbauen, einschränken, schließen

    verrenken

  • засну́ть

    einschlafen

  • оцени́ть

    einschätzen, beurteilen, bewerten, abschätzen

    wertschätzen, würdigen, anerkennen

  • оце́нка

    Note, Zensur

    Bewertung, Beurteilung, Einschätzung, Schätzung, Evaluation

  • испо́льзование

    Nutzung, Ausnutzung, Benutzung

    Verwendung, Anwendung, Einsatz, Verwertung

  • заключе́ние

    Abschluss, Schluss

    Schlussfolgerung, Folgerung

    Einsperren, Inhaftierung, Haft

  • заключа́ться

    bestehen, beinhalten

    schließen, geschlossen werden

    sich einschließen, sich zurückziehen, Zuflucht nehmen

  • применя́ть

    anwenden, verwenden

    einsetzen

  • примене́ние

    Anwendung

    Verwendung, Einsatz

  • понима́ние

    Verständnis, Auffassung, Einsicht

    Verstehen, Begreifen, Durchblick

  • подвести́

    im Stich lassen, enttäuschen

    zuführen, heranführen, herbeiführen

    einordnen, einstufen

  • запере́ть

    zuschließen, abschließen, verschließen

    einschließen, einsperren

  • ру́хнуть

    einstürzen, einfallen

    zusammenbrechen

  • одино́чество

    Einsamkeit

  • усну́ть

    einschlafen

  • засыпа́ть

    einschlafen

    überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken

  • засы́пать

    überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken

    einschlafen

  • заключи́ть

    schließen, schlussfolgern

    einschließen, einsperren, beinhalten

    abschließen, beenden

  • устано́вка

    Anlage, Vorrichtung

    Aufbau, Installation, Aufstellung, Einrichtung

    Festlegung, Direktive, Richtlinie

    Einstellung, Ausrichtung

  • сбор

    Versammlung, Zusammenkunft

    Sammlung, Einsammeln, Erhebung, Beitreibung

    Ernte, Ertrag

  • операти́вный

    operativ

    Einsatz-, Operativ-

  • включа́я

    inklusive

    einschließlich

  • вста́вить

    hineinstecken, einstecken, hineinstellen

    einsetzen, einfügen

  • включа́ть

    einschalten, anschließen, anmachen

    einschließen, einbeziehen, einfügen

  • да́вний

    einstig, vor langer Zeit geschehen, längst vergangen, längst gewesen

    alt

  • стесня́ться

    sich schämen, sich genieren

    sich einschränken, sich beschränken

    schüchtern sein

  • запи́сывать

    aufschreiben, notieren, nachschreiben, vormerken

    aufnehmen, aufzeichnen

    eintragen, anmelden, einschreiben

  • осозна́ть

    erkennen, begreifen, sich bewusst sein

    einsehen

  • ста́вка

    Einsatz

    Satz, Tarif, Taxe

    Quartier

  • часово́й

    Uhr-, Uhren-

    einstündig, stundenweise, Stunden-

    Wache, Wachpsten

  • пуга́ть

    erschrecken, ängstigen, einschüchtern

  • влезть

    hineinklettern, eindringen, einsteigen

    hinaufklettern, hinaufkriechen

  • ткнуть

    hineinstossen, hineinstecken, einstecken

    weisen, zeigen

  • провали́ться

    scheitern, misslingen, fehlschlagen

    durchfallen

    durchfallen

    einstürzen, einbrechen, hineinfallen

  • зажа́ть

    zusammendrücken, zusammenpressen, zudrücken, zuhalten

    einklemmen, festklemmen, einspannen

    unterdrücken

  • вы́бить

    ausschlagen, ausklopfen

    einschlagen

  • засу́нуть

    hineinstecken, einstecken

  • подъе́хать

    heranfahren, anreisen, vorfahren

    sich heranmachen, sich einschmeicheln

  • одино́чка

    Einzelner, Einzelgänger, Alleinstehender

    Einzelzelle

    Einsiedler

  • применя́ться

    angewendet werden, Anwendung finden, Verwendung finden

    eingesetzt werden, zum Einsatz kommen

  • забра́ться

    eindringen, sich einschleichen, hineinkriechen

    hineinsteigen, hinaufsteigen, hineinklettern, hinaufklettern

    erreichen, an einen Ort gelangen

  • прова́л

    Scheitern, Durchfallen, Reinfall, Mißerfolg, Fiasko

    Einsturzstelle

  • поса́дка

    Pflanzen, Setzen

    Landung

    Einsteigen, Einschiffen

  • постоя́ть

    eine Zeitlang stehen

    einstehen

  • транше́я

    Laufgraben, Deckungsgraben

    Grabensenke, Einschnittsgraben

  • пробира́ться

    sich durchschlängeln, durchdrängen, eindringen

    sich durchschleichen, sich einschleichen

  • отмеча́ться

    sich eintragen, sich einschreiben, sich registrieren

    sich hervorheben, sich hervortun, sich herausheben

    gefeiert werden

  • ды́рка

    Loch, Einstichstelle, Guckloch, Öse, Leerstelle, Lücke, Durchschuss

    Hure, Weibsbild

    Scheide, Vagina

  • налива́ть

    eingießen, einschenken

  • едини́ца

    Einheit

    Einser, Einer

  • назнача́ть

    bestimmen, festlegen

    benennen / ernennen, einsetzen, berufen zu

    festlegen, festsetzen, anberaumen, ansetzen, anordnen

    verordnen, verschreiben, verabreichen

  • ты́кать

    einstecken, hineinstecken

    weisen, zeigen

    duzen

  • оце́нивать

    einschätzen, beurteilen, bewerten, abschätzen

    wertschätzen, würdigen, anerkennen

  • обру́шиться

    einstürzen, hereinbrechen, hereinstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

    sich stürzen, herfallen, heimsuchen

    niederstürzen, niederfallen

  • настро́ить

    einstellen, stimmen

    vollbauen, viel bauen

    einnehmen, beeinflussen

  • завяза́ть

    zubinden, zusammenbinden, verbanden, knüpfen

    Schluß machen, aufgeben, aufhören

    einsinken, steckenbleiben

    anknüpfen, anbahnen, anfangen

  • остана́вливать

    anhalten, stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten

    richten, lenken, konzentrieren

  • ограниче́ние

    Begrenzung, Beschränkung

    Einschränkung

    Sachzwang

  • было́й

    vormalig, einstig, früher, ehemalig

    alt

  • сознава́ть

    erkennen

    eingestehen, gestehen, zugeben, einsehen

  • погрузи́ться

    versinken, einsinken, eintauchen

  • заби́ть

    einschlagen

    reinhauen, reinschießen, schießen

    vernageln

    verprügeln, schlagen

    blockieren, verstopfen, vollstopfen

    schlachten

  • уко́л

    Stich, Einstich

    Injektion, Spritze

  • распределе́ние

    Verteilung, Einteilung, Einsatz, Absolventeneinsatz

  • забы́ться

    einschlummern, das Bewusstsein verlieren

    sich vergessen, die Beherrschung verlieren

    ins Träumen geraten, alles um sich herum vergessen

    in Vergessenheit geraten, vergessen werden

  • примени́ть

    anwenden, verwenden

    einsetzen

  • сократи́ть

    abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren

    abbauen, (aus Job) entlassen

  • зареза́ть

    zu tief schneiden, einschneiden

    ermorden, erstechen, abstechen, schlachten

  • вреза́ть

    einfügen, einsetzen

  • вре́зать

    einfügen, einkerben, einsägen

  • пробра́ться

    sich durchschlängeln, durchdrängen, eindringen

    sich durchschleichen, sich einschleichen

  • одино́ко

    einsam, alleinstehend

Beispiele