луч

Beispiele

• Меня разбуди́л луч све́та, проникший через окно́.

  Ich wurde von einem Lichtstrahl geweckt, der durch mein Fenster fiel.

• Стомато́логи испо́льзуют рентге́новские лучи́, чтобы прове́рить ваши зу́бы.

  Zahnärzte machen Röntgenaufnahmen, um Ihre Zähne zu untersuchen.

• Они купа́лись в со́лнечных луча́х.

  Sie sonnten sich.

• Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра.

  Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.

• Катодный луч создает изображение на экране.

  Der Kathodenstrahl erzeugt ein Bild auf dem Bildschirm.

• Туман разрежается под лучами солнца.

  Der Nebel wird in den Sonnenstrahlen dünner.

• Ни один луч све́та не мог прони́кнуть в э́тот чула́н.

  Kein einziger Lichtstrahl konnte in diesen Abstellraum eindringen.

• Луч, преломляемый линзой, собирается в точку.

  Der von der Linse gebrochene Lichtstrahl bündelt sich in einem Punkt.

• Инфракрасные лучи́ отно́сятся к электромагни́тному излуче́нию.

  Infrarotstrahlung gehört zur elektromagnetischen Strahlung.

• Купола церкви золотятся под лучами солнца.

  Die Kuppeln der Kirche glänzen golden in den Sonnenstrahlen.