кость

Beispiele

Он америка́нец до мо́зга косте́й.Er ist durch und durch Amerikaner.
Соба́кам даю́т кость, чтобы нико́го не покуса́ли.Man lasse dem Hunde den Knochen, so bleibt man ungebissen.
Я ви́дел, как стари́к ко́рмит свою́ соба́ку кури́ными костя́ми.Ich sah, wie der alte Mann seinem Hund Hühnerknochen zu fressen gab.
Я промерз до косте́й.Der Schreck fuhr mir in die Glieder.
Э́ти бо́мбы категорически запрещены, потому что фо́сфор прожига́ет те́ло челове́ка до косте́й.Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.
Че́реп челове́ка состои́т из двадцати трёх косте́й.Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.
Кость застря́ла у меня в го́рле.Der Knochen blieb mir im Hals stecken.
Ты промо́к до косте́й.Du bist bis auf die Knochen durchnässt.
Она дала́ соба́ке кость.Sie hat dem Hund einen Knochen gegeben.
В э́той ры́бе мно́жество ме́лких косте́й.Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.