Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
- 1.
Gehirn
Auch: Hirn
- 2.
Mark
Auch: Knochenmark
Nutzungs-Info
(в) мозгу́ -- (alter) Lokativ
Beispiele
- Я впра́вил ему мозги́.Ich habe ihm den Kopf wieder zurechtgerückt.
- Некоторые лю́ди ду́мают, что рекла́ма - э́то один из ви́дов промы́вки мозго́в.Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.
- Мужско́й мозг просто не спосо́бен распознава́ть же́нские эмо́ции так же хорошо, как мужски́е.Das männliche Gehirn ist einfach nicht in der Lage, die Gefühle von Frauen ebenso gut zu erkennen, wie die von Männern.
- До сих пор мы представля́ли себе мозг как не́кий полностью сформированный, зре́лый механи́зм.Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.
- Гото́вы ли вы включи́ть мозги́?Sind Sie bereit Ihr Hirn einzuschalten?
- Мозг трудно изучи́ть, а ещё трудне́е поня́ть, почему он иногда прекраща́ет рабо́тать.Das Gehirn zu erforschen, ist schwierig — doch noch schwieriger ist, es zu verstehen, warum es hin und wieder aufhört zu funktionieren.
- Бог дал нам мозг и пенис, но сотвори́л недостаточно кро́ви, чтобы их можно бы́ло бы задействовать одновременно.Gott gab uns einen Penis und ein Gehirn, doch nicht genügend Blut, um beides gleichzeitig zu benutzen.
- Зна́ние иностра́нных языко́в стимули́рует рабо́ту мо́зга.Fremdsprachenkenntnisse stimulieren die Gehirntätigkeit.
- Хо́чешь сказа́ть, у меня мозго́в нет?Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?
- Промы́вка мозго́в рабо́тает!Gehirnwäsche wirkt!
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мозг | мозги́ |
gen.genitive | мо́зга | мозго́в |
dat.dative | мо́згу | мозга́м |
acc.accusative | мозг | мозги́ |
inst.instrumental | мо́згом | мозга́ми |
prep.prepositional | мо́зге в мозгу́ | мозга́х |
Bearbeitungen
- jlba hat Deklination vor 1 Jahr bearbeitet.
- Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.