па́рень
- 1.
Junge, Bursche, Kerl
- 2.
Partner, Freund
Beispiele
- Я зна́ю, что ку́ча парне́й не прочь с тобой пофлиртовать.Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.
- Мой па́рень никогда не выходит из дома без сигаре́т.Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.
- Том спроси́л Марию, кого она счита́ет са́мым краси́вым па́рнем в своём кла́ссе.Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.
- Ты хо́чешь сказа́ть, что э́то тот па́рень, что разби́л окно́?Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | па́рень | па́рни |
| gen.genitive | па́рня | парне́й |
| dat.dative | па́рню | парня́м |
| acc.accusative | па́рня | парне́й |
| inst.instrumental | па́рнем | парня́ми |
| prep.prepositional | па́рне | парня́х |
Typische AnwendungenPRO
Einen Typ beschreiben
молодо́й па́рень
ein junger Typ
симпати́чный па́рень
ein hübscher Typ
хоро́ший па́рень
ein netter Kerl
норма́льный па́рень
ein ganz normaler Typ
Beziehung und Dating
её па́рень
ihr Freund
у неё есть па́рень
sie hat einen Freund
встреча́ться с па́рнем
mit einem Typen zusammen sein
расста́ться с па́рнем
sich von einem Freund trennen
Herkunft und Zugehörigkeit
па́рень из дере́вни
ein Junge vom Dorf
па́рень из на́шего двора́
ein Typ aus unserem Hof
па́рень из мое́й гру́ппы
ein Typ aus meiner Gruppe
па́рень по и́мени Серёжа
ein Typ namens Serjoscha
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie парPRO
Lernen
Bearbeitungen
mirco.deckers hat Nomen Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
gaunt28-ding hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
