па́рень

Nomen, männlich, belebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

Том - очень си́льный па́рень.Tom ist ein sehr starker Kerl.
Э́тот па́рень бе́гает очень быстро.Dieser Kerl läuft sehr schnell.
Том спроси́л Марию, кого она счита́ет са́мым краси́вым па́рнем в своём кла́ссе.Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.
У всех мои́х подру́г есть па́рень.Meine Freundinnen haben alle einen Freund.
Кто был э́тот па́рень?Wer war dieser Kerl?
Я не твой па́рень.Ich bin nicht dein Freund.
Том хоте́л знать, есть ли у Марии па́рень.Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte.
Мне не ну́жен па́рень.Ich will keinen Freund.
«Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
У меня есть па́рень.Ich habe einen Freund.

Achtung: Betonungswechsel.