па́рень

Beispiele

• Том упря́мый па́рень.Tom ist ein sturer Kerl.
• У всех мои́х подру́г есть па́рень.Meine Freundinnen haben alle einen Freund.
• Том очень серьёзный па́рень.Tom ist ein sehr ernster Typ.
• Похоже, что ты был прав. Том - тот па́рень, кото́рый укра́л скри́пку Марии.Es sieht so aus, als hättest du recht gehabt: Tom ist der Kerl, der Marias Geige gestohlen hat.
• Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
• Том был еди́нственным па́рнем, кото́рый когда-либо интересова́лся Марией.Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte.
• Ду́маю, мой па́рень мне изменя́ет.Ich glaube, mein Freund betrügt mich.
• У меня есть па́рень.Ich habe einen Freund.
• У парне́й всё в поря́дке.Den Jungs gehts gut.
• Мой па́рень никогда не выходит из дома без сигаре́т.Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.