па́рень
- 1.
Junge, Bursche, Kerl
Э́тот па́рень хорошо́ игра́ет на гита́ре.
Dieser Junge spielt gut Gitarre.
Umgangssprachlich; männliche Person vom Jugendalter bis ins junge Erwachsenenalter.
- 2.
Freund, Partner
Э́то мой па́рень.
Das ist mein Freund.
Beispiele
Э́того па́рня невозможно ненави́деть.
Man kann den Jungen nicht hassen.
Там я познако́милась с мои́м па́рнем.
Dort habe ich meinen Freund kennengelernt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́рень | па́рни |
| Gen.Genitive | па́рня | парне́й |
| Dat.Dative | па́рню | парня́м |
| Acc.Accusative | па́рня | парне́й |
| Inst.Instrumental | па́рнем | парня́ми |
| Prep.Prepositional | па́рне | парня́х |
Typische AnwendungenPRO
Einen Typ beschreiben
молодо́й па́рень
ein junger Typ
симпати́чный па́рень
ein hübscher Typ
хоро́ший па́рень
ein netter Kerl
норма́льный па́рень
ein ganz normaler Typ
Beziehung und Dating
её па́рень
ihr Freund
у неё есть па́рень
sie hat einen Freund
встреча́ться с па́рнем
mit einem Typen zusammen sein
расста́ться с па́рнем
sich von einem Freund trennen
Herkunft und Zugehörigkeit
па́рень из дере́вни
ein Junge vom Dorf
па́рень из на́шего двора́
ein Typ aus unserem Hof
па́рень из мое́й гру́ппы
ein Typ aus meiner Gruppe
па́рень по и́мени Серёжа
ein Typ namens Serjoscha
WortfamilieпарPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
mirco.deckers hat Nomen Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
