па́рень

Nomen, männlich, belebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Beispiele

У всех мои́х подру́г есть па́рень.Meine Freundinnen haben alle einen Freund.
Том хоте́л знать, есть ли у Марии па́рень.Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte.
Оте́ц как следует впра́вил мозги́ молодо́му па́рню.Der Vater hat dem jungen Burschen gehörig den Kopf zurechtgerückt.
Э́того па́рня невозможно ненави́деть.Man kann den Jungen nicht hassen.
У тебя есть па́рень?Hast du einen Freund?
Он хоро́ший па́рень.Er ist ein guter Kerl.
«Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
Па́рень был почти пьян.Der Junge war fast ertrunken.
Кто э́тот па́рень?Wer ist dieser Bursche?
У меня есть па́рень.Ich habe einen Freund.

Achtung: Betonungswechsel.