Nomen, männlich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
Junge
Auch: Bursche, Kerl
- 2.
Partner
Auch: Freund
Beispiele
- У тебя есть па́рень?Hast du einen Freund?
- У тебя но́вый па́рень?Hast du einen neuen Freund?
- Я счита́ю, что он серьёзный па́рень.Ich finde, der Knabe ist seriös.
- Вот па́рень, о кото́ром я ду́маю.Das ist der Junge, an den ich denke.
- У меня есть па́рень.Ich habe einen Freund.
- Э́тот па́рень бе́гает очень быстро.Dieser Kerl läuft sehr schnell.
- Я зна́ю, что ку́ча парне́й не прочь с тобой пофлиртовать.Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.
- Почему ты хо́чешь вы́звать ре́вность у своего́ па́рня?Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?
- Я бы хоте́л, чтобы у Марии не бы́ло сейчас па́рня.Ich möchte, dass Maria nicht jetzt schon einen Freund hat.
- «Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́рень | па́рни |
gen.genitive | па́рня | парне́й |
dat.dative | па́рню | парня́м |
acc.accusative | па́рня | парне́й |
inst.instrumental | па́рнем | парня́ми |
prep.prepositional | па́рне | парня́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- gaunt28-ding hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
- gaunt28-ding hat Übersetzung und verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.