па́рень

Beispiele

• Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
• Кто э́тот па́рень?Wer ist dieser Bursche?
• Я бы хоте́л, чтобы у Марии не бы́ло сейчас па́рня.Ich möchte, dass Maria nicht jetzt schon einen Freund hat.
• Том хоте́л знать, есть ли у Марии па́рень.Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte.
• Подожди-ка, ты сказа́л "де́вушка" или "па́рень"?Warte! Hast du „Freundin“ gesagt oder „Freund“?
• У всех мои́х подру́г есть па́рень.Meine Freundinnen haben alle einen Freund.
• Оте́ц как следует впра́вил мозги́ молодо́му па́рню.Der Vater hat dem jungen Burschen gehörig den Kopf zurechtgerückt.
• Том - очень си́льный па́рень.Tom ist ein sehr starker Kerl.
• Он рассуди́тельный, сметли́вый па́рень.Er ist ein besonnener und findiger Junge.
• Э́тот па́рень постоянно про́сит де́ньги у свои́х роди́телей.Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.