Bursche russisch

• па́рень

  Junge, Bursche, Kerl

  Partner, Freund

• паца́н

  Bursche, Bengel, Lausejunge

  Kerl, Spitzbube, Bürschchen, Lümmel

• паренёк

  Bursche, Junge

• хло́пец

  Junge, Bursche

• чува́к

  Kerl, Bursche

  Typ, Alter

• мальчо́нок

  Junge, Bursche

• о́трочество

  Teenageralter, Burschenalter, Mädchenjahre

• рыса́к

  Traber, Traberpferd

  findiger Bursche

• удале́ц

  mutiger Bursche, toller Hecht

• ду́шка

  ganz besonderer Mensch, reizende / charmante Frau, reizender / charmanter Mann, süßes Mädel, flotter Bursche

  Publikumsliebling

  Stimmstock, Stimme (eines Streichinstruments)

  Halsgrübchen

• у́харь

  tollkühner / verwegener / draufgängerischer Bursche

• ду́шечка

  Publikumsliebling

  ganz besonderer Mensch, reizende / charmante Frau, reizender / charmanter Mann, süßes Mädel, flotter Bursche

• желторо́тик

  naiver unerfahrener Bursche, Grünspan

• разу́мник

  kluger Kopf, schlauer Bursche

Beispiele

• Кто э́тот па́рень?Wer ist dieser Bursche?
• Кто э́тот парни́шка?Wer ist dieser Bursche?
• Оте́ц как следует впра́вил мозги́ молодо́му па́рню.Der Vater hat dem jungen Burschen gehörig den Kopf zurechtgerückt.