HomeWörterbuchÜbenEinst.

вон

häufig genutzt (#740)B2
  • 1.

    raus, verschwinde

    выгнать вон

    davonjagen

  • 2.

    dort, da

    вон он идёт

    da kommt er

  • 3.

    Won

    Währungseinheit in Korea

  • 4.

    drüben

    вон на угле ;

    drüben an der Ecke

  • 5.

    drüben

    он вон там

    Der da ...

Typische AnwendungenPRO

  • Zeigen (Orte/Gegenstände)

    • вóн тáм

      da drüben

    • вóн тудá

      dorthin, da drüben

    • вóн отту́да

      von dort drüben

    • вóн тóт

      jener dort drüben

  • Jemanden wegschicken

    • Вóн!

      Raus!

    • Пошёл вóн!

      Hau ab!

    • Вóн отсю́да!

      Raus hier!

    • Вóн из комнaты!

      Raus aus dem Zimmer!

  • Diskurs und Betonung

    • А вóн и ...

      und sieh da, da ist ...

    • Вóн онó что!

      Ach so ist das!

    • Вóн как

      so; auf diese Weise

    • Вóн скoлько

      so viel(e)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verwandte Wörter

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.