тип

Beispiele

• «Вы пра́вда встреча́етесь?» – «Ти́па того́».

  „Seid ihr wirklich zusammen?“ – „So ungefähr.“

• Он не был челове́ком того́ ти́па, кото́рый нра́вится лю́дям.

  Er war nicht der Typ Mann, den die Leute mochten.

• Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».

  Ich sag' zu Caro: „Stachelbeermarmelade ist besser als Himbeer“. Und sie dann einfach so: „Nö.“

• Том не мо́жет себе позво́лить компью́тер тако́го ти́па.

  Tom kann sich einen Computer dieser Art nicht leisten.

• У нас по-прежнему есть телеви́зор ста́рого ти́па.

  Wir haben immer noch einen Fernseher alten Typs.

• Э́то не мой тип.

  Das ist nicht mein Typ.

• Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - э́то три основных ти́па кровено́сных сосу́дов.

  Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.

• Вы мой тип.

  Sie sind mein Typ.

• В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет.

  Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.

• Э́то ти́па мило.

  Das ist irgendwie süß.