тип
- 1.
Typ, Typus, Art, Modell
Э́то но́вый тип дви́гателя.
Das ist ein neuer Typ von Motor.
- 2.
Charakter, Figur, Menschentyp
Го́голь со́здал незабыва́емые ти́пы.
Gogol schuf unvergessliche Charaktere.
von einer literarischen Figur oder einem Persönlichkeitstyp
- 3.
Typ, Kerl, Bursche
К нам подошёл како́й-то стра́нный тип.
Irgendein seltsamer Typ kam zu uns.
umgangssprachlich, oft leicht abwertend
- 4.
so wie, so etwas wie, à laumgangssprachlich
Ну́жен инструме́нт ти́па молотка́.
Wir brauchen ein Werkzeug so wie einen Hammer.
ти́па + Genitiv
Beispiele
Существу́ет много разли́чных ти́пов неме́цкого хле́ба.
Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.
Э́ти компью́теры разли́чных ти́пов.
Diese Computer sind von verschiedenen Typen.
Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - э́то три основных ти́па кровено́сных сосу́дов.
Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тип | ти́пы |
| Gen.Genitive | ти́па | ти́пов |
| Dat.Dative | ти́пу | ти́пам |
| Acc.Accusative | тип | ти́пы |
| Inst.Instrumental | ти́пом | ти́пами |
| Prep.Prepositional | ти́пе | ти́пах |
Typische AnwendungenPRO
Typ erfragen/angeben
како́го ти́па
welcher Art/Typ
тип ви́зы
Visumtyp
тип докуме́нта
Dokumenttyp
тип тари́фа
Tariftyp
Technik & IT
тип да́нных
Datentyp
тип фа́йла
Dateityp
тип соедине́ния
Verbindungstyp
тип устро́йства
Gerätetyp
Muster: 'vom Typ ...'
по ти́пу (кого́/чего́)
nach dem Typ; ähnlich wie
разъём ти́па USB‑C
Anschluss vom Typ USB‑C
фа́йлы ти́па PDF
Dateien vom Typ PDF
кварти́ра студи́йного ти́па
Apartment im Studio‑Stil
WortfamilieтипPRO
- типTyp; Charakter; Typ; so wie; Stamm
- типи́ческийtypisch
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















