тип
- 1.
Typ, Typus, Art, Modell
Э́то но́вый тип дви́гателя.
Das ist ein neuer Typ von Motor.
- 2.
Charakter, Figur, Menschentyp
Го́голь со́здал незабыва́емые ти́пы.
Gogol schuf unvergessliche Charaktere.
von einer literarischen Figur oder einem Persönlichkeitstyp
- 3.
Typ, Kerl, Bursche
К нам подошёл како́й-то стра́нный тип.
Irgendein seltsamer Typ kam zu uns.
umgangssprachlich, oft leicht abwertend
- 4.
so wie, so etwas wie, à la
Ну́жен инструме́нт ти́па молотка́.
Wir brauchen ein Werkzeug so wie einen Hammer.
umgangssprachlich; ти́па + Genitiv
- 5.
(selten) Stammtaxonomy
Тип хордовых включа́ет позвоно́чных.
Der Stamm der Chordatiere umfasst die Wirbeltiere.
Beispiele
Том не мо́жет себе позво́лить компью́тер тако́го ти́па.
Tom kann sich einen Computer dieser Art nicht leisten.
Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.
Dieser Preis ist für diese Art von Gerät attraktiv.
Существу́ет много разли́чных ти́пов неме́цкого хле́ба.
Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.
Windows явля́ется одним из ти́пов компьютерных операцио́нных систе́м.
Windows ist eine Art von Computerbetriebssystem.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ти́п | ти́пы |
| Gen.Genitive | ти́па | ти́пов |
| Dat.Dative | ти́пу | ти́пам |
| Acc.Accusative | ти́п | ти́пы |
| Inst.Instrumental | ти́пом | ти́пами |
| Prep.Prepositional | ти́пе | ти́пах |
Typische AnwendungenPRO
Typ erfragen/angeben
како́го ти́па
welcher Art/Typ
тип ви́зы
Visumtyp
тип докуме́нта
Dokumenttyp
тип тари́фа
Tariftyp
Technik & IT
тип да́нных
Datentyp
тип фа́йла
Dateityp
тип соедине́ния
Verbindungstyp
тип устро́йства
Gerätetyp
Muster: 'vom Typ ...'
по ти́пу (кого́/чего́)
nach dem Typ; ähnlich wie
разъём ти́па USB‑C
Anschluss vom Typ USB‑C
фа́йлы ти́па PDF
Dateien vom Typ PDF
кварти́ра студи́йного ти́па
Apartment im Studio‑Stil
WortfamilieтипPRO
- типTyp; Charakter; Typ; so wie; Stamm
- типи́ческийtypisch
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
