мол

Nach dem Subjekt: wiedergeben, was jemand sagt

• он, мол, ...

  er (so sagt/behauptet er) ...

• она́, мол, ...

  sie (so sagt/behauptet sie) ...

• я́-то, мол, ...

  ich für meinen Teil (so behaupte ich) ...

• Мне, мол, ...

  so nach dem Motto: ‚ich ...‘

Nach Kommunikations- und Denkverben

• говоря́т, мол, ...

  man sagt, dass ...

• сказа́л, мол, ...

  er sagte/meinte, dass ...

• пи́шут, мол, ...

  es wird geschrieben/berichtet, dass ...

• ду́мает, мол, ...

  er denkt/behauptet, dass ...

Gerüchte und Hörensagen

• Хо́дят слу́хи, мол, ...

  es gehen Gerüchte um, dass ...

• Погова́ривают, мол, ...

  man munkelt, dass ...

• Слы́шал, мол, ...

  ich habe gehört, dass ...