спосо́бный

häufig #981B2AdjektivAdverb спосо́бно

1.
fähig, in der Lage, imstande
Она́ спосо́бна на всё.
Sie ist zu allem fähig.
Mit на + Akkusativ oder к + Dativ: способный на всё, способный к работе.
2.
begabt, talentiert
Де́вочка о́чень спосо́бная к му́зыке.
Das Mädchen ist musikalisch sehr begabt.
Von Schülern und ihrer Veranlagung: способный к музыке.

Nutzungs-Info

к чему? на что?

Они очень спосо́бны.
Sie sind sehr fähig.
Стра́усы не спосо́бны лета́ть.
Strauße sind nicht flugfähig.
Никогда не ду́мал, что он спосо́бен сде́лать что-то настолько жесто́кое.
Ich hätte nie gedacht, dass er fähig ist, etwas so Grausames zu tun.
Шотла́ндские библиоте́ки откры́ты всем гра́жданам, спосо́бным доказа́ть свою́ ли́чность.
Schottische Bibliotheken stehen allen Bürgern offen, die einen geeigneten Identitätsnachweis vorlegen können.
Они — спосо́бные студе́нты.
Sie sind fähige Studenten.
Без насто́йчивости никто не спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.
Ohne Ausdauer ist niemand in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.
Он был очень спосо́бный и даже тала́нтливый.
Er war sehr begabt und sogar talentiert.
Сколько раке́т спосо́бен переноси́ть э́тот самолёт?
Wie viele Raketen kann dieses Flugzeug tragen?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
спосо́бн-
Nom.Nominative	-ый спосо́бный	-ая спосо́бная	-ое спосо́бное	-ые спосо́бные
Gen.Genitive	-ого спосо́бного	-ой спосо́бной	-ого спосо́бного	-ых спосо́бных
Dat.Dative	-ому спосо́бному	-ой спосо́бной	-ому спосо́бному	-ым спосо́бным
Acc.Accusative	-ый -ого спосо́бный спосо́бного	-ую спосо́бную	-ое спосо́бное	-ые -ых спосо́бные спосо́бных
Inst.Instrumental	-ым спосо́бным	-ой -ою спосо́бной спосо́бною	-ым спосо́бным	-ыми спосо́бными
Prep.Prepositional	-ом спосо́бном	-ой спосо́бной	-ом спосо́бном	-ых спосо́бных

Fähigkeit mit Infinitiv (prädikativ)
- спосо́бен + инф.
  imstande sein, ... zu
- не спосо́бен + инф.
  nicht imstande sein, ... zu
Fähigkeit mit Infinitiv (attributiv)
- спосо́бный + инф.
  fähig, ... zu (attributiv)
- спосо́бный вы́держать давле́ние
  fähig, Druck auszuhalten
Eignung (к + Dativ)
- спосо́бный к обуче́нию
  lernfähig
- спосо́бный к му́зыке
  musikalisch veranlagt
- спосо́бный к матема́тике
  mathematisch begabt
- спосо́бный к самостоя́тельной рабо́те
  fähig zur selbstständigen Arbeit