talentiert russisch

• спосо́бный

  fähig, in der Lage, imstande

  begabt, talentiert

• тала́нтливый

  talentiert, begabt, talentvoll

• тала́нтливо

  talentiert, begabt

• тала́нтливейший

  hochtalentiert, sehr talentiert, der talentierteste

• дарови́тый

  begabt, talentiert

• тала́нтливость

  Talent, Begabung, Talentiertheit

Beispiele

• Он очень тала́нтлив.

  Er ist sehr talentiert.

• Вы мо́жете назва́ть кого-нибудь из наших знако́мых, кто был бы так же тала́нтлив, как он?

  Können Sie jemanden von unseren Bekannten nennen, der genauso talentiert wäre wie er?

• Он невероятно тала́нтлив.

  Er ist unglaublich talentiert.

• Ты очень тала́нтлив.

  Du bist sehr talentiert.

• Ми́ру нужны́ тала́нтливые лю́ди.

  Die Welt braucht talentierte Menschen.

• Том очень тала́нтлив.

  Tom ist wirklich talentiert.

• Том тала́нтлив.

  Tom ist talentiert.

• Она невероятно тала́нтлива.

  Sie ist unglaublich talentiert.

• Он тала́нтливый писа́тель.

  Er ist ein talentierter Schriftsteller.

• Э́тот фотограф очень тала́нтлив.

  Dieser Fotograf ist wirklich talentiert.

• Она тала́нтливый писа́тель.

  Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.

• Он был очень спосо́бный и даже тала́нтливый.

  Er war sehr begabt und sogar talentiert.

• Мэри узна́ла, что Том втайне тала́нтливый певе́ц.

  Mary entdeckte, dass Tom heimlich ein talentierter Sänger war.

• Он тала́нтливый администра́тор.

  Er ist ein talentierter Administrator.

• Ты невероятно тала́нтлив.

  Du bist unglaublich talentiert.

• Том - молодо́й и тала́нтливый танцо́р.

  Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.

• Том действительно довольно тала́нтливый.

  Tom ist wirklich ziemlich talentiert.

• Я ду́маю, что ты очень тала́нтлив.

  Ich denke, dass du sehr talentiert bist.

• Я ду́маю, что ты очень тала́нтливый.

  Ich denke, dass du sehr talentiert bist.

• Том — тала́нтливый писа́тель.

  Tom ist ein talentierter Schriftsteller.

• Она очень тала́нтлива.

  Sie ist sehr talentiert.

• Мы тала́нтливые танцо́ры.

  Wir sind talentierte Tänzer.

• Они оба тала́нтливы.

  Sie sind beide talentiert.

• Они обе тала́нтливы.

  Sie sind beide talentiert.

• Ты так тала́нтлив!

  Du bist so talentiert!

• Ты так тала́нтлива!

  Du bist so talentiert!

• Вы так тала́нтливы!

  Sie sind so talentiert!

• Ты невероятно тала́нтлива.

  Du bist unglaublich talentiert.

• Вы невероятно тала́нтливы.

  Sie sind unglaublich talentiert.

• Ты тала́нтлив.

  Du bist talentiert.

• Ты тала́нтлива.

  Du bist talentiert.

• Вы тала́нтливы.

  Sie sind talentiert.

• Она тала́нтливая писа́тельница.

  Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.

• Кто са́мый тала́нтливый, по вашему мне́нию?

  Wer ist Ihrer Meinung nach am talentiertesten?

• Ты тала́нтливый писа́тель.

  Du bist ein talentierter Schriftsteller.

• Я тала́нтлив?

  Bin ich talentiert?

• Ты умён, мо́лод, креативен, тала́нтлив, амбицио́зен, уве́рен в себе, полон све́жих иде́й? А де́лать хоть что-нибудь уме́ешь?

  Du bist also klug, jung, kreativ, talentiert, ehrgeizig, selbstbewusst und voller neuer Ideen? Und bist du überhaupt zu irgendetwas fähig?

• Том очень тала́нтливый фотограф.

  Tom ist ein sehr talentierter Fotograf.

• Нам нужно больше тала́нтливых люде́й.

  Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

• Том — са́мый тала́нтливый худо́жник в нашем кла́ссе.

  Tom ist der talentierteste Künstler in unserer Klasse.

• Он очень тала́нтливый худо́жник.

  Er ist ein sehr talentierter Künstler.

• Вы очень тала́нтливы.

  Sie sind sehr talentiert.

• Ты очень тала́нтлива.

  Du bist sehr talentiert.

• Тала́нтливым его не назовешь.

  Talentiert kann man ihn nicht nennen.

• Том не тако́й тала́нтливый, как ты.

  Tom ist nicht so talentiert wie du.

• Изобрета́тельность тала́нтливого мини́стра финансов помогла́ его государству-банкроту рассчита́ться с долга́ми.

  Der Einfallsreichtum des talentierten Finanzministers hat seinem bankrotten Staat geholfen, aus den roten Zahlen zu kommen.

• Том очень одарённый и тала́нтливый.

  Tom ist sehr begabt und talentiert.

• Том очень тала́нтливый певе́ц.

  Tom ist ein sehr talentierter Sänger.

• Том невероятно тала́нтлив.

  Tom ist unglaublich talentiert.

• Том необычайно тала́нтливый.

  Tom ist unglaublich talentiert.

• Том был очень тала́нтлив.

  Tom war sehr talentiert.

• Том — тала́нтливый певе́ц.

  Tom ist ein talentierter Sänger.

• Том талантливее меня.

  Tom ist talentierter als ich.

• Моя́ ста́ршая сестра́ — очень тала́нтливая певи́ца.

  Meine ältere Schwester ist eine sehr talentierte Sängerin.

• Том не тала́нтлив.

  Tom ist nicht talentiert.

• Она молода́я и тала́нтливая.

  Sie ist jung und talentiert.

• Она молода́ и тала́нтлива.

  Sie ist jung und talentiert.

• Он молодо́й и тала́нтливый.

  Er ist jung und talentiert.

• Он мо́лод и тала́нтлив.

  Er ist jung und talentiert.

• Том — очень тала́нтливый челове́к.

  Tom ist ein sehr talentierter Mann.

• Том очень тала́нтливый музыка́нт.

  Tom ist ein sehr talentierter Musiker.

• Том — тала́нтливый гитари́ст, но ужа́сный певе́ц.

  Tom ist ein talentierter Gitarrist, aber ein schrecklicher Sänger.

• Том — очень тала́нтливый писа́тель.

  Tom ist ein sehr talentierter Schriftsteller.

• Том - тала́нтливый молодо́й челове́к.

  Tom ist ein talentierter junger Mann.

• Она тала́нтливая певи́ца.

  Sie ist eine talentierte Sängerin.

• В нашем го́роде много тала́нтливых люде́й, но Том к ним не отно́сится.

  In unserer Stadt gibt es viele talentierte Menschen, aber Tom gehört nicht zu ihnen.

• Том не очень тала́нтлив.

  Tom ist nicht sehr talentiert.

• По-моему, Том тала́нтлив.

  Ich glaube, Tom ist talentiert.

• Я зна́ю, что ты тала́нтлив.

  Ich weiß, dass du talentiert bist.

• Я зна́ю, что вы тала́нтливы.

  Ich weiß, dass ihr talentiert seid.

• Том - тала́нтливый актёр.

  Tom ist ein talentierter Schauspieler.

• Том - тала́нтливый худо́жник.

  Tom ist ein talentierter Künstler.

• Том - тала́нтливый хоккеи́ст.

  Tom ist ein talentierter Eishockeyspieler.

• Том честолюбив и тала́нтлив.

  Tom ist ehrgeizig und talentiert.

• Я тала́нтлива?

  Bin ich talentiert?

• Том — очень тала́нтливый гитари́ст.

  Tom ist ein sehr talentierter Gitarrist.

• Том — тала́нтливый гитари́ст.

  Tom ist ein talentierter Gitarrist.

• Нам нужны́ тала́нтливые лю́ди.

  Wir brauchen talentierte Menschen.

• Ты счита́ешь Тома тала́нтливым?

  Hältst du Tom für talentiert?

• Она тала́нтливая же́нщина: она уме́ет петь, игра́ть на гита́ре, танцева́ть и писать стихи.

  Sie ist eine talentierte Frau: sie kann singen, Gitarre spielen, tanzen und Gedichte schreiben.

• В нашей группе новый ударник, он очень талантливый.

  Unsere Band hat einen neuen Schlagzeuger, und er ist sehr talentiert.

• В труппе работают молодые талантливые актёры.

  In der Truppe arbeiten junge, talentierte Schauspieler.

• Учитель опекал талантливых учеников школы.

  Der Lehrer betreute die talentierten Schüler der Schule.

• В мастерской работал талантливый подмастерье

  In der Werkstatt arbeitete ein talentierter Lehrling.

• Он талантливо сыграл свою роль в фильме.

  Er spielte seine Rolle in dem Film sehr talentiert.

• Эта книга написана очень талантливо.

  Dieses Buch ist sehr talentiert geschrieben.

• Девушка талантливо рисует портреты людей.

  Das Mädchen zeichnet sehr talentiert Porträts von Menschen.

• В городе появилась новая когорта талантливых художников

  In der Stadt trat eine neue Kohorte talentierter Künstler in Erscheinung.

• Начальство заметило талантливого выдвиженца среди рабочих.

  Die Leitung bemerkte den talentierten Aufsteiger unter den Arbeitern.

• Он считается талантливейшим музыкантом своего поколения.

  Er gilt als der talentierteste Musiker seiner Generation.

• Это была работа талантливейшего художника страны.

  Das war das Werk des talentiertesten Künstlers des Landes.

• Среди учеников выделялась талантливейшая девочка.

  Unter den Schülern stach das talentierteste Mädchen hervor.

• На свадьбе выступал талантливый аккордеонист.

  Bei der Hochzeit trat ein talentierter Akkordeonspieler auf.

• Этот художник известен как талантливый анималист.

  Dieser Künstler ist als talentierter Tiermaler bekannt.

• Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.

  Der junge Choreograf arbeitet mit talentierten Tänzern.

• Этот художник известен как талантливый баталист.

  Dieser Künstler ist als talentierter Schlachtenmaler bekannt.

• Мой брат - талантливый инструменталист, играет на скрипке.

  Mein Bruder ist ein talentierter Instrumentalist und spielt Geige.

• Ведущий оказался талантливым каламбуристом.

  Der Moderator erwies sich als talentierter Wortspielmacher.

• Молодой книгоиздатель ищет новых талантливых авторов.

  Der junge Verleger sucht neue talentierte Autoren.

• Мой друг талантливый мандолинист из Италии.

  Mein Freund ist ein talentierter Mandolinenspieler aus Italien.

• Оператор, снимающий этот фильм, очень талантлив.

  Der Kameramann, der diesen Film dreht, ist sehr talentiert.

• Художник, рисовавший этот портрет, был очень талантлив.

  Der Künstler, der dieses Porträt gemalt hatte, war sehr talentiert.

• Художник, изобразивший этот пейзаж, был очень талантлив.

  Der Künstler, der diese Landschaft dargestellt hatte, war sehr talentiert.

• Музыкант, исполняющий эту песню, очень талантлив.

  Der Musiker, der dieses Lied vorträgt, ist sehr talentiert.

• Воздвигнувший этот храм архитектор был очень талантлив.

  Der Architekt, der diesen Tempel errichtet hatte, war sehr talentiert.

• Художник, увековечивший этот момент на холсте, был очень талантлив.

  Der Künstler, der diesen Moment auf der Leinwand verewigt hatte, war sehr talentiert.

• Гитарист, подыгрывавший певцу, был очень талантлив.

  Der Gitarrist, der den Sänger begleitete, war sehr talentiert.

• Музыкант, аккомпанировавший певцу, оказался очень талантливым.

  Der Musiker, der den Sänger begleitete, erwies sich als sehr talentiert.

• Режиссёр, инсценирующий этот спектакль, очень талантлив.

  Der Regisseur, der dieses Stück inszeniert, ist sehr talentiert.

• Скульптор, изваявший эту статую, был очень талантлив.

  Der Bildhauer, der diese Statue gemeißelt hat, war sehr talentiert.

• Художник, декорировавший фасад дома, был очень талантлив.

  Der Künstler, der die Fassade des Hauses dekoriert hatte, war sehr talentiert.

• Инструментовавший эту пьесу студент очень талантлив.

  Der Student, der dieses Stück instrumentiert hat, ist sehr talentiert.

• Режиссирующий этот спектакль молодой человек очень талантлив.

  Der junge Mann, der dieses Stück inszeniert, ist sehr talentiert.

• Автор, умещающий рассказ на одной странице, очень талантлив.

  Ein Autor, der eine Geschichte auf einer einzigen Seite unterbringen kann, ist sehr talentiert.