режиссёр

Beispiele

• Режиссёр отснял сцену за один день.

  Der Regisseur drehte die Szene an einem Tag.

• Режиссёр начал экранизацию известной книги.

  Der Regisseur begann mit der Verfilmung des berühmten Buches.

• Режиссёр поставил двухактный спектакль по роману.

  Der Regisseur inszenierte nach dem Roman ein zweiaktiges Bühnenstück.

• Режиссёр поставил пантомимный номер без единого слова.

  Der Regisseur inszenierte eine pantomimische Nummer ohne ein einziges Wort.

• Режиссёр решил костюмировать актёров в старинные наряды.

  Der Regisseur beschloss, die Schauspieler in historische Kostüme zu kleiden.

• Режиссёр отвечал за драматизацию этой истории

  Der Regisseur war für die Dramatisierung dieser Geschichte verantwortlich.

• После прогона режиссёр сделал несколько замечаний.

  Nach der Durchlaufprobe machte der Regisseur einige Anmerkungen.

• Это премированный фильм молодого режиссера.

  Das ist ein preisgekrönter Film eines jungen Regisseurs.

• Режиссёр поставил весёлую арлекинаду для детского праздника.

  Der Regisseur inszenierte für das Kinderfest eine fröhliche Harlekinade.

• Критики пели дифирамбы новому фильму режиссёра.

  Die Kritiker sangen Loblieder auf den neuen Film des Regisseurs.