режиссёр

Beispiele

• Режиссер долго искал нужный типаж для роли.

  Der Regisseur suchte lange nach dem passenden Typen für die Rolle.

• Режиссёр предложил новую трактовку старой пьесы.

  Der Regisseur schlug eine neue Deutung des alten Stücks vor.

• Режиссёр искал актрису на роль субретки

  Der Regisseur suchte eine Schauspielerin für die Rolle der Soubrette.

• Режиссёр создал конгениальную экранизацию известного романа.

  Der Regisseur schuf eine kongeniale Verfilmung des berühmten Romans.

• Режиссёр отвечал за драматизацию этой истории

  Der Regisseur war für die Dramatisierung dieser Geschichte verantwortlich.

• Режиссёр создал интересный радиомонтаж по роману.

  Der Regisseur schuf eine interessante Hörspielbearbeitung des Romans.

• Режиссёр снял очень постановочную сцену.

  Der Regisseur drehte eine sehr inszenierte Szene.

• Режиссёр решил затемнить сцену перед финалом.

  Der Regisseur beschloss, die Bühne vor dem Finale abzudunkeln.