режиссёр

Beispiele

• Режиссёр снял очень постановочную сцену.

  Der Regisseur drehte eine sehr inszenierte Szene.

• Режиссёр добавил в спектакль элементы буффонады.

  Der Regisseur fügte dem Stück Elemente der Possenreißerei hinzu.

• Режиссёр отвечал за драматизацию этой истории

  Der Regisseur war für die Dramatisierung dieser Geschichte verantwortlich.

• Режиссёр назначил считку на вторник.

  Der Regisseur setzte die gemeinsame Lesung für Dienstag an.

• Режиссёр поставил пантомимный номер без единого слова.

  Der Regisseur inszenierte eine pantomimische Nummer ohne ein einziges Wort.

• Режиссёр монтирует фильм всю ночь.

  Der Regisseur schneidet den Film die ganze Nacht.

• Режиссёр собрал новую труппу для спектакля.

  Der Regisseur stellte für die Inszenierung eine neue Truppe zusammen.

• Этот режиссёр учился на фильмах неореализма

  Dieser Regisseur studierte die Filme des Neorealismus.