режиссёр

ziemlich häufig #2709C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Regisseurcinema
Режиссёр э́того фи́льма получи́л приз.
Der Regisseur dieses Films hat einen Preis gewonnen.
Bezeichnet den künstlerischen Leiter eines Films oder Theaterstücks.

Beispiele

Критики осмеяли новый фильм режиссёра.
Die Kritiker machten den neuen Film des Regisseurs lächerlich.
Режиссёр умело обыгрывает эту тему в фильме.
Der Regisseur greift dieses Thema im Film gekonnt auf.
Этот режиссёр учился на фильмах неореализма
Dieser Regisseur studierte die Filme des Neorealismus.
Режиссёр монтирует фильм всю ночь.
Der Regisseur schneidet den Film die ganze Nacht.
Режиссёр решил костюмировать актёров в старинные наряды.
Der Regisseur beschloss, die Schauspieler in historische Kostüme zu kleiden.
Режиссёр решил перемонтировать весь фильм заново.
Der Regisseur beschloss, den ganzen Film neu zu schneiden.
Режиссёр снял грандиозную киноэпопею за десять лет.
Der Regisseur drehte über zehn Jahre hinweg ein monumentales Filmepos.
Композитор изменил либретто по просьбе режиссёра.
Der Komponist änderte das Libretto auf Wunsch des Regisseurs.
Это премированный фильм молодого режиссера.
Das ist ein preisgekrönter Film eines jungen Regisseurs.
Режиссёр попросил снять ещё один дубль.
Der Regisseur bat darum, noch eine Aufnahme zu drehen.

GesperrtWortfamilien freischalten