режиссёр

Beispiele

• Сценичность этого текста вызывает сомнения у режиссёра.

  Der Regisseur hat Zweifel an der Bühnentauglichkeit dieses Textes.

• Режиссёр назначил считку на вторник.

  Der Regisseur setzte die gemeinsame Lesung für Dienstag an.

• Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.

  Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

• Режиссёр решил затемнить сцену перед финалом.

  Der Regisseur beschloss, die Bühne vor dem Finale abzudunkeln.

• Режиссёр отвечал за драматизацию этой истории

  Der Regisseur war für die Dramatisierung dieser Geschichte verantwortlich.

• Режиссёр придумал очень оригинальный киносюжет.

  Der Regisseur dachte sich eine sehr originelle Filmhandlung aus.

• Режиссёр поставил одноактный спектакль о любви.

  Der Regisseur inszenierte ein Einakterstück über die Liebe.

• Режиссёр попросил снять ещё один дубль.

  Der Regisseur bat darum, noch eine Aufnahme zu drehen.