снять

Beispiele

• Джентльме́н снял свои́ перча́тки и цили́ндр.Der Herr legte seine Handschuhe und seinen Zylinder ab.
• Она сняла́ тру́бку.Sie nahm den Hörer ab.
• Я пришёл домой и снял боти́нки.Ich kam nach Hause und zog meine Schuhe aus.
• Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
• Он снял шля́пу.Er nahm den Hut ab.
• Как снять юри́ста с де́рева? - "Перере́жьте верёвку".Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!
• Скажи́ ему, что его дочь должна́ снять сапоги́.Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel ausziehen.
• Том снял ша́пку.Tom nahm seine Mütze ab.
• Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
• Сними́те повя́зку.Nehmen Sie den Verband ab.