снять
- 1.
ausziehen, ablegen, abnehmen
снять шля́пу - den Hut abnehmenчто? с кого?
- 2.
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen
снять фильм - einen Film drehenчто? кого?
- 3.
mieten
снять квартиру - eine Wohnung mietenчто? у кого? где?
- 4.
absetzen, abschaffen
снять запрет - ein Verbot aufheben - 5.
herunternehmen, abnehmen, abhängen
снять чайник с огня, снять крышку с кастрюли. - den Teekessel vom Herd nehmen, den Deckel von der Pfanne abnehmenчто? с чего?
Beispiele
- Сними́ пальто́.Zieh deinen Mantel aus.
- Как снять юри́ста с де́рева? - "Перере́жьте верёвку".Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!
- Я хоте́л бы снять двухко́мнатную кварти́ру.Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.
- Ополче́нцы сня́ли ма́ски.Die Milizionäre nahmen ihre Masken ab.
- Том снял шля́пу.Tom nahm seinen Hut ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сниму́ |
| ты | - | сни́мешь |
| он/она́/оно́ | - | сни́мет |
| мы | - | сни́мем |
| вы | - | сни́мете |
| они́ | - | сни́мут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сними́ |
| вы | сними́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сня́л |
| weiblich | сняла́ |
| sächlich | сняло́, сня́ло |
| plural | сня́ли |
Typische AnwendungenPRO
Kleidung und Accessoires ablegen
снять оде́жду
die Kleidung ausziehen
снять ку́ртку
die Jacke ausziehen
снять о́бувь
die Schuhe ausziehen
снять очки́
die Brille abnehmen
Unterkunft mieten
снять ква́ртиру
eine Wohnung mieten
снять ко́мнату
ein Zimmer mieten
снять но́мер в гости́нице
ein Hotelzimmer nehmen
снять жильё
eine Unterkunft mieten
Film und Video aufnehmen
снять фильм
einen Film drehen
снять сериа́л
eine Serie drehen
снять ви́део
ein Video aufnehmen
снять на телефо́н
mit dem Handy filmen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
снять GruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
























