снять
- 1.
ausziehen, ablegen, abnehmen
Он снял пальто́ и сел за стол.
Er zog den Mantel aus und setzte sich an den Tisch.
что? с кого? - von Kleidung, Schuhen, Brille, Hut
- 2.
herunternehmen, abnehmen, abhängen
Сними́ ча́йник с огня.
Nimm den Teekessel vom Herd.
что? с чего?
- 3.
mieten
Мы хоти́м снять кварти́ру в це́нтре.
Wir wollen eine Wohnung im Zentrum mieten.
что? у кого? где?
- 4.
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen
Я хоте́л снять э́то ви́део.
Ich wollte dieses Video drehen.
что? кого?
- 5.
aufheben, absetzen, abschaffen
Запре́т наконе́ц сня́ли.
Das Verbot wurde endlich aufgehoben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сниму́ |
| ты | - | сни́мешь |
| он/она́/оно́ | - | сни́мет |
| мы | - | сни́мем |
| вы | - | сни́мете |
| они́ | - | сни́мут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сними́ |
| вы | сними́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сня́л |
| weiblich | сняла́ |
| sächlich | сняло́, сня́ло |
| plural | сня́ли |
Typische AnwendungenPRO
Kleidung und Accessoires ablegen
снять оде́жду
die Kleidung ausziehen
снять ку́ртку
die Jacke ausziehen
снять о́бувь
die Schuhe ausziehen
снять очки́
die Brille abnehmen
Unterkunft mieten
снять ква́ртиру
eine Wohnung mieten
снять ко́мнату
ein Zimmer mieten
снять но́мер в гости́нице
ein Hotelzimmer nehmen
снять жильё
eine Unterkunft mieten
Film und Video aufnehmen
снять фильм
einen Film drehen
снять сериа́л
eine Serie drehen
снять ви́део
ein Video aufnehmen
снять на телефо́н
mit dem Handy filmen
PräfixgruppePRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
