снять

Beispiele

Он снял шля́пу.Er nahm den Hut ab.
Том снял носки и боти́нки и вошёл в мо́ре.Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus und ging ins Meer.
Том снял кольцо́ с па́льца.Tom nahm den Ring vom Finger.
Я снял боти́нки и поста́вил их под крова́ть.Ich zog mir die Schuhe aus und stellte sie unters Bett.
Мы хоти́м снять кварти́ру в го́роде.Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
Ты у меня э́ти слова с языка́ снял.Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
«Помогли́ табле́тки?» — «Да, головну́ю боль как руко́й сняло».„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“
Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
В приёмную гости́ницы вошёл тури́ст с наме́рением снять ко́мнату.In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.
Бы́ло так жарко, что я снял пальто́.Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.