снять

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
ausziehen, ablegen, abnehmen
что? с кого?
Beispiel: снять шля́пу - den Hut abnehmen
2.
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen
что? кого?
Beispiel: снять фильм - einen Film drehen
3.
mieten
что? у кого? где?
Beispiel: снять квартиру - eine Wohnung mieten
4.
absetzen, abschaffen
Beispiel: снять запрет - ein Verbot aufheben
5.
herunternehmen, abnehmen, abhängen
что? с чего?
Beispiel: снять чайник с огня, снять крышку с кастрюли. - den Teekessel vom Herd nehmen, den Deckel von der Pfanne abnehmen

Сними́ носки.Zieh deine Socken aus.
Сними́те пальто́ и доста́ньте всё из карма́нов!Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Не хо́чешь ли ты снять ку́ртку пе́ред тем, как мы начнём за́втракать?Willst du nicht erst einmal die Jacke ausziehen, bevor wir frühstücken?
Почему ты не сни́мешь пальто́?Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
Он пры́гнул в во́ду, не сняв оде́жды.Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.
Сними́те повя́зку.Nehmen Sie den Verband ab.
Он снял очки.Er nahm seine Brille ab.
Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Он снял шля́пу.Er nahm den Hut ab.
Ополче́нцы сня́ли ма́ски.Die Milizionäre nahmen ihre Masken ab.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	сними́
вы	сними́те

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	сня́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	сня́тый	abgelegt, heruntergekommen, getilgt, gelöscht
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	сня́в снявши	beim machen (Vergangenheit)