снять

Beispiele

• «Помогли́ табле́тки?» — «Да, головну́ю боль как руко́й сняло».„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“
• С языка́ снял.Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
• Ты у меня э́ти слова с языка́ снял.Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
• Ополче́нцы сня́ли ма́ски.Die Milizionäre nahmen ihre Masken ab.
• Она сняла́ тру́бку.Sie nahm den Hörer ab.
• Том снял ша́пку.Tom nahm seine Mütze ab.
• Почему бы тебе не снять пальто́?Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
• Сними́те пальто́ и доста́ньте всё из карма́нов!Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
• Он пры́гнул в во́ду, не сняв оде́жды.Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.
• Сними́те жгут.Nehmen Sie den Stauschlauch ab.