OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ablegen russisch

  • показа́ть

    zeigen, vorführen, vorzeigen, herzeigen

    aufzeigen, aufweisen, erkennen lassen

    zeigen (auf), weisen (auf)

    aussagen, Zeugnis ablegen, bezeugen

  • держа́ть

    halten, festhalten

    aufbewahren, lagern

    stützen, tragen, halten

    betreiben, führen, halten

    sich verhalten, sich benehmen

    ablegen (eine Prüfung), machen (eine Prüfung)

  • снять

    ausziehen, ablegen, abnehmen

    herunternehmen, abnehmen, abhängen

    mieten

    aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

    aufheben, absetzen, abschaffen

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • отвали́ть

    abhauen, sich verpissen, verschwinden

    ablegen, abfahren

    fortrollen, wegwälzen, beiseite wälzen

  • сдава́ть

    ablegen (eine Prüfung), bestehen

    abgeben, übergeben, aufgeben (Gepäck), spenden (Blut)

    vermieten, verpachten

    überlassen, preisgeben, ausliefern (der Polizei)

    geben (Karten), austeilen

    nachlassen, schwächer werden, versagen (Gesundheit)

  • сда́ча

    Wechselgeld, Rückgeld, Rest

    Übergabe, Abgabe

    Ablegen (einer Prüfung), Bestehen (von Prüfungen)

    Kapitulation, Aufgabe

    Gepäckabgabe, Einchecken

  • отходи́ть

    weggehen, sich entfernen, zur Seite treten, verlassen

    abfahren, abgehen, ablegen

    sich zurückziehen, zurückweichen

    abweichen, abkommen, ausweichen

    sich erholen, zu sich kommen, wieder auf die Beine kommen

    im Sterben liegen, dahinscheiden

  • разде́ться

    sich ausziehen, ablegen

  • размести́ть

    platzieren, aufstellen, hinstellen

    veröffentlichen, posten, einstellen

    unterbringen, einquartieren, stationieren

    anordnen, ordnen, verteilen (auf)

    verstauen, ablegen, unterbringen

    anlegen, investieren, platzieren

  • скла́дывать

    legen (in), ablegen, packen, einpacken

    falten, zusammenlegen, zusammenklappen

    stapeln, aufeinanderlegen, aufschichten, lagern

    addieren, zusammenrechnen

    zusammensetzen, zusammenbauen

    dichten, verfassen

    niederlegen (Waffen), abgeben (Vollmachten)

  • отчи́тываться

    Rechenschaft ablegen, Bericht erstatten, berichten

  • размеща́ть

    platzieren, aufstellen, anordnen, verteilen auf

    veröffentlichen, posten, einstellen, schalten (Anzeige)

    unterbringen, beherbergen, einquartieren

    anlegen, platzieren (Kapital), investieren

    stationieren, verlegen, einquartieren

    verstauen, ablegen

  • отчита́ться

    Rechenschaft ablegen, Bericht erstatten

  • отва́л

    Halde, Kippe, Deponie

    Streichblech, Planierschild

    Ablegen, Abfahrt (eines Schiffes)

  • прохожде́ние

    Durchgang, Passage

    Absolvierung, Ablegen (einer Prüfung), Durchlaufen

    Vorbeigehen, Vorbeiziehen, Vorbeifahren, Vorbeifliegen

    Durchlauf

  • присягну́ть

    einen Eid ablegen, schwören

  • подши́ть

    einsäumen, unternähen, anheften, besäumen

    abheften, ablegen

    füttern, mit Futter versehen

    besohlen, neu besohlen

  • присяга́ть

    einen Eid ablegen, schwören

  • слага́ть

    dichten, komponieren, verfassen

    niederlegen, zurücktreten von, abgeben

    ablegen, hinlegen, herunternehmen

  • отва́ливать

    wegwälzen, fortrollen, zur Seite wälzen

    ablegen, abfahren (Schiff)

    abhauen, sich verpissen

    hinblättern, viel Geld ausgeben

  • распоя́саться

    alle Grenzen überschreiten, über die Stränge schlagen, sich gehen lassen

    den Gürtel ablegen, sich losschnallen

  • подшива́ть

    einsäumen, säumen, besäumen

    abheften, ablegen

    unternähen, anheften, mit Futter versehen

    besohlen, neu besohlen

  • пересдава́ть

    noch einmal ablegen, wiederholen, nachschreiben

    neu verteilen, neu geben

    weitervermieten, erneut vermieten

  • разоблача́ться

    entlarvt werden, sich entlarven, sich von seiner wahren Seite zeigen

    sich entkleiden, sich entblößen, die Kleidung ablegen

    das Ornat ablegen, die Messgewänder ablegen

  • разоружа́ться

    abrüsten

    die Waffen ablegen, entwaffnet werden

    auf jegliche militante Aktion verzichten, jeglichen Anschein der Aggressivität aufgeben

  • распоя́сываться

    alle Grenzen überschreiten, sich gehen lassen, über die Stränge schlagen

    den Gürtel ablegen, sich losschnallen

  • переэкза́меновать

    ein zweites Mal prüfen, eine Wiederholungsprüfung ablegen lassen, nachprüfen

  • вымётывать

    auswerfen, hinauswerfen

    umnähen, Knopflöcher nähen

    ablaichen, Rogen ablegen

  • взмости́ть

    hochlegen, hochheben und ablegen, obenauf setzen

    auslegen, verlegen, bedecken

  • сдаю́щий

    abgebend, einreichend, übergebend

    ablegend (eine Prüfung), bestehend (eine Prüfung)

    vermietend, verpachtend

    sich ergebend, aufgebend, nachgebend

  • кляну́щийся

    schwörend, einen Eid ablegend

  • свиде́тельствовавший

    bezeugend, Zeugnis ablegend, der/die bezeugt hat

  • отча́ливающий

    ablegend, abfahrend, abstoßend

  • отчи́тывающийся

    berichtend, Rechenschaft ablegend, der Bericht erstattet

  • сбра́сывавший

    abwerfend, ablegend, abstreifend

  • присяга́ющий

    schwörend, einen Eid ablegend

  • отбра́сывавший

    werfend (Schatten), reflektierend (Licht)

    abwerfend, zurückwerfend, verwerfend, ablegend

  • отчи́тывавшийся

    berichtend, Rechenschaft ablegend

  • ски́дывающий

    abwerfend, ablegend, fallenlassend

  • пересдающий

    wiederholend (eine Prüfung), eine Nachprüfung ablegend

  • ски́дывавший

    abwerfend, ablegend, abstreifend

  • божа́щийся

    schwörend, einen Eid ablegend

  • ски́дывавшийся

    mitbezahlend, sich beteiligend (an Kosten), zusammenlegend

    abwerfend, ablegend, sich entledigend

  • отчи́тывавший

    tadelnd, scheltend, ausschimpfend

    berichtend, Rechenschaft ablegend

Beispiele