привы́чка

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

по привы́чке - gewohnheitsmäßig

Привы́чка стано́вится второй нату́рой.Gewohnheit wird zur zweiten Natur.
Часто лю́ди живу́т в се́мьях по привы́чке, свя́занные обяза́тельствами.Häufig leben Mensch aus Gewohnheit als Familie, verbunden durch Verpflichtungen.
У него привы́чка прогу́ливаться пе́ред за́втраком.Er hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
В поведе́нии и рабо́чих привы́чках Тома Мария заме́тила четкие измене́ния.Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.
От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
У него была́ привы́чка чита́ть по ноча́м.Er hatte die Angewohnheit, nachts zu lesen.
У тебя привы́чка всё преувели́чивать.Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
Привы́чка растет с годами.Gewohnheit wächst mit den Jahren.
У него стра́нные привы́чки.Er hat seltsame Angewohnheiten.
Вести дневни́к - э́то хоро́шая привы́чка.Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.