привы́чка

Beispiele

• В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
• Привы́чка для ума́ всё равно, что артериосклеро́з для вен.Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
• Мой кот взял привы́чку разгу́ливать по клавиату́ре компью́тера.Meine Katze hat sich angewöhnt, auf meiner Computertastatur spazieren zu gehen.
• Часто лю́ди живу́т в се́мьях по привы́чке, свя́занные обяза́тельствами.Häufig leben Mensch aus Gewohnheit als Familie, verbunden durch Verpflichtungen.
• У него была́ привы́чка чита́ть по ноча́м.Er hatte die Angewohnheit, nachts zu lesen.
• Ста́рая привы́чка крепче письма с печа́тью.Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.
• У тебя привы́чка всё преувели́чивать.Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
• Вести дневни́к - хоро́шая привы́чка.Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
• У него стра́нные привы́чки.Er hat seltsame Angewohnheiten.
• Частота́ тем в предложе́ниях сотру́дников мо́жет многое рассказа́ть об их привы́чках и предрассу́дках.Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.