привы́чка

Beispiele

• Ты должен изба́виться от э́той дурно́й привы́чки.

  Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

• Ты должен постара́ться взять за привы́чку по́льзоваться словаря́ми.

  Du solltest versuchen, dir anzugewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.

• От плохи́х привы́чек трудно изба́виться.

  Schlechte Gewohnheiten wird man nur schwer los.

• Вы до́лжны изба́виться от привы́чки грызть но́гти.

  Sie müssen sich die Gewohnheit abgewöhnen, an Ihren Nägeln zu kauen.

• Хоте́л бы я изба́виться от привы́чки кури́ть.

  Ich wünschte, ich könnte mir das Rauchen abgewöhnen.

• Ты должен попро́бовать победи́ть свою́ привы́чку к куре́нию.

  Du solltest versuchen, deine Gewohnheit zu rauchen zu überwinden.

• Ты должен изба́виться от тако́й привы́чки.

  Du musst dir so eine Gewohnheit abgewöhnen.

• Нелегко отказа́ться от вре́дных привы́чек.

  Es ist nicht leicht, sich von schädlichen Gewohnheiten zu lösen.

• Ста́рая привы́чка крепче письма с печа́тью.

  Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.

• Привы́чка — втора́я нату́ра.

  Gewohnheit ist die andere Natur.