привы́чка

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Gewohnheit
Auch: Angewohnheit
Beispiel: дурная привычка - schlechte Angewohnheit

по привы́чке - gewohnheitsmäßig

Привы́чка растет с годами.Gewohnheit wächst mit den Jahren.
У тебя привы́чка всё преувели́чивать.Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
Мы рабы́ свои́х привы́чек.Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.
Часто лю́ди живу́т в се́мьях по привы́чке, свя́занные обяза́тельствами.Häufig leben Mensch aus Gewohnheit als Familie, verbunden durch Verpflichtungen.
Легко приобрести́ плохи́е привы́чки.Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Вести дневни́к - хоро́шая привы́чка.Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
Привы́чка — втора́я нату́ра.Gewohnheit ist die andere Natur.
У них одина́ковые привы́чки.Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Частота́ тем в предложе́ниях сотру́дников мо́жет многое рассказа́ть об их привы́чках и предрассу́дках.Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.
Есть ли у тебя привы́чка сразу включа́ть телеви́зор, как только прихо́дишь домой?Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?