привы́чка

Beispiele

• Я пыта́юсь изба́виться от э́той па́губной привы́чки.

  Ich versuche, mir diese schädliche Angewohnheit abzugewöhnen.

• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.

  Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht gewöhnlich ausschließlich aus den Gewohnheiten, die er in der ersten Hälfte erworben hat.

• Ты должен изба́виться от э́той дурно́й привы́чки.

  Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

• Привы́чка — втора́я нату́ра.

  Gewohnheit ist die andere Natur.

• Вы до́лжны изба́виться от привы́чки грызть но́гти.

  Sie müssen sich die Gewohnheit abgewöhnen, an Ihren Nägeln zu kauen.

• Э́то ста́ло привы́чкой.

  Das wurde zur Gewohnheit.

• Очень трудно изба́виться от дурны́х привы́чек.

  Es ist sehr schwer, schlechte Gewohnheiten loszuwerden.

• Непросто изба́виться от вре́дных привы́чек.

  Es ist nicht einfach, schlechte Gewohnheiten loszuwerden.