Angewohnheit russisch

• привы́чка

  Gewohnheit, Angewohnheit

• пова́дка

  Angewohnheit

• усваиваться

  behalten werden

  angeeignet werden, sich zu eigen gemacht werden

  begriffen werden

  └ gelernt / erlernt┘ werden

  zur Angewohnheit werden

  verdaut werden

• страсти́шка

  kleine Leidenschaft, dumme Angewohnheit

Beispiele

• От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
• У них одина́ковые привы́чки.Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
• В шко́ле у меня был учи́тель, кото́рый име́л обыкнове́ние броса́ть ме́лом в невнима́тельных ученико́в, причём они до́лжны бы́ли возвраща́ть мел ему.In meiner Schule gab es einen Lehrer, der die Angewohnheit hatte, mit Kreide nach unaufmerksamen Schülern zu werfen, wobei diese ihm die Kreide zurückzubringen hatten.
• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
• В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
• Вести дневни́к - э́то хоро́шая привы́чка.Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
• Вести дневни́к - хоро́шая привы́чка.Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
• У тебя привы́чка всё преувели́чивать.Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
• Легко приобрести́ плохи́е привы́чки.Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
• У него стра́нные привы́чки.Er hat seltsame Angewohnheiten.
• Есть ли у тебя привы́чка сразу включа́ть телеви́зор, как только прихо́дишь домой?Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?
• У него была́ привы́чка чита́ть по ноча́м.Er hatte die Angewohnheit, nachts zu lesen.