причём
- 1.
dabei
причём следует учесть, что...
dabei ist in Betracht zu ziehen, daß...
Nutzungs-Info
а я причём ? Und was hat das mit mir zu tun?
Beispiele
Ме́ри наняла́ но́вую домрабо́тницу, причём компете́нтную.
Mary stellte eine neue Haushaltshilfe ein, und dazu noch eine kompetente.
Ме́ри наняла́ но́вого домработника, причём компете́нтного.
Mary stellte einen neuen Haushaltshelfer ein, und dazu noch einen kompetenten.
Typische AnwendungenPRO
Hinzufügen / Betonung (außerdem)
и причём сра́зу
und zwar sofort
причём недорого́
und das war günstig
причём беспла́тно
und zwar kostenlos
причём ещё как
und zwar gewaltig
Präzisierung / Konkretisierung
причём в его́ по́льзу
und zwar zu seinen Gunsten
причём по со́бственной во́ле
und zwar aus freien Stücken
причём не впервые́
und das nicht zum ersten Mal
причём в отли́чие от други́х
und zwar im Unterschied zu den anderen
Relevanz / Einwand („was hat X damit zu tun?“)
при чём тут я?
Was habe ich damit zu tun?
при чём здесь де́ньги?
Was hat Geld damit zu tun?
ни при чём
nichts damit zu tun haben; keine Schuld tragen
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kur hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
kaitoquan984 hat Tags vor 3 Jahren bearbeitet.
