отчита́ться

selten #14952

Verbreflexivvollendet unvollendet ist отчи́тываться

1.
Rechenschaft ablegen, Bericht erstatten
Лаборант вовремя отчитался о выполненной лексикографической работе.
Der Laborant erstattete pünktlich Bericht über die abgeschlossenen lexikografischen Arbeiten.

Nutzungs-Info

перед кем? за что? в чём? о чём?

Beispiele

Перевооружавшее армию министерство отчиталось перед парламентом.
Das Ministerium, das die Armee wieder aufrüstete, legte dem Parlament Rechenschaft ab.
Компания, газифицировавшая район, отчиталась перед мэрией.
Das Unternehmen, das den Bezirk mit Gas versorgt hatte, legte der Stadtverwaltung Rechenschaft ab.
Фирма, утилизировавшая старую технику, отчиталась перед министерством.
Die Firma, die die alten Geräte entsorgt hatte, erstattete dem Ministerium Bericht.
Правительство, демилитаризовавшее остров, отчиталось перед парламентом.
Die Regierung, die die Insel entmilitarisiert hatte, legte dem Parlament Rechenschaft ab.
Звеньевая быстро отчиталась перед бригадиром.
Die Leiterin des Arbeitstrupps erstattete dem Brigadier schnell Bericht.
Она устно отчита́лась пе́ред нача́льницей.
Sie erstattete ihrer Vorgesetzten mündlich Bericht.
Комитет, организовывавший выставку, отчитался о результатах.
Das Komitee, das die Ausstellung organisiert hatte, legte einen Ergebnisbericht vor.
Совет, муниципализировавший старые здания, отчитался перед горожанами.
Der Rat, der die alten Gebäude kommunalisiert hatte, legte den Bürgern Rechenschaft ab.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	отчита́юсь
ты	-	отчита́ешься
он/она́/оно́	-	отчита́ется
мы	-	отчита́емся
вы	-	отчита́етесь
они́	-	отчита́ются

Imperativ
ты	отчита́йся
вы	отчита́йтесь

Vergangenheit
männlich	отчита́лся
weiblich	отчита́лась
sächlich	отчита́лось
plural	отчита́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отчита́вшийся	der berichtet hat, der Rechenschaft abgelegt hat, der einen Bericht erstattet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отчита́вшись	beim machen (Vergangenheit)