Rechenschaft russisch

• отчёт

  Bericht, Report

  Rechenschaft, Rechenschaftsbericht

• отчи́тываться

  Rechenschaft ablegen, Bericht erstatten

• отчётный

  Rechenschafts-, Rechnungs-, Berichts-, Abrechnungs-

• отчита́ться

  Rechenschaft ablegen, Bericht erstatten

• тяга́ть

  ziehen, schleifen, zerren

  schleppen, herumtragen

  zur Rechenschaft ziehen, belangen, drankriegen

• наказываться

  bestraft werden, zur Rechenschaft gezogen werden

• подотчётность

  Rechenschaftspflicht

• подотчётные

  rechenschaftspflichtig, buchungspflichtig, abrechnungspflichtig

• отчи́тывавший

  tadelnd, scheltend

  berichtend, Rechenschaft ablegend

• отчи́тывавшийся

  berichtend, Rechenschaft ablegend

• отчи́тывающийся

  berichtend, Rechenschaft ablegend, der Bericht erstattet

• отчита́вшийся

  der berichtet hat, der Rechenschaft abgelegt hat, der einen Bericht erstattet hat

• привлека́вшийся

  angezogen, herangezogen, involviert, beteiligt

  angeklagt, zur Rechenschaft gezogen, strafrechtlich verfolgt

Beispiele

• Э́то всё прекрати́тся только тогда, когда таки́х люде́й будут призыва́ть к отве́ту.Das alles wird erst dann aufhören, wenn solche Leute zur Rechenschaft gezogen werden.
• Он должен предоставля́ть руково́дству отчёт о свои́х де́йствиях.Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig.