до́лжный

Adjektiv

Adverb должно́

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
gebührend
Auch: gehörig
Beispiel: с должным вниманием - mit gebührender Aufmerksamkeit
2.
sollen / es schulden
Auch: müssen (verpflichtet sein)
Beispiel: Все мы должный выполнять своё дело. - Wir alle sollen unseren Teil dazu beitragen.

Nutzungs-Info

быть до́лжным : müssen, sollen Beispiel: Он не до́лжен э́того де́лать (er soll das nicht tun) быть до́лжным (кому?) : jdm etwas schuldig sein Beispiel : Ско́лько я до́лжен? (was bin ich schuldig?)

Beispiele

Я должен тебе 3000 ие́н.Ich schulde dir 3000 Yen.
Я должен всегда одева́ть га́лстук из-за свое́й рабо́ты.Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.
Вы до́лжны пройти́ со мной.Sie müssen mit mir kommen.
Уже одиннадцать часо́в. Ты уже давно должен быть в крова́ти.Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
Я должен учи́ть япо́нский.Ich muss japanisch lernen.
Э́тот факт не должен быть забы́т.Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Ты должен э́то сде́лать.Du musst es machen.
Я должен верну́ть кни́гу до суббо́ты.Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Э́то я должен был сказа́ть!Das war mein Satz!
Ты должен больше рабо́тать.Du musst mehr arbeiten.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до́лжн-
Nom.Nominativ	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
Gen.Genitiv	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
Dat.Dativ	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
Akk.Akkusativ	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
Inst.Instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
Präp.Präpositiv	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных