Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

до́лжный

Adjektiv
Adverb должно́
sehr häufig genutztes Wort (#98)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sollen

Auch: müssen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Лекарства не до́лжны храни́ться в досту́пном для дете́й ме́сте. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Я дал Мэри препара́ты, кото́рые до́лжны помочь. Ich habe Maria Medikamente gegeben, die helfen sollten.
Ты должна́ чита́ть между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Мы до́лжны приня́ть реше́ние к за́втрашнему утру. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
За слова́ми до́лжны идти́ дела. Man muss den Worten Taten folgen lassen.
Води́тели до́лжны знать правила доро́жного движе́ния. Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.
Ана́лизы до́лжны быть продолжены. Die Analysen müssen fortgesetzt werden.
Мы до́лжны избежа́ть оши́бочного представле́ния об Африке как о моноли́тно це́лом. Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.
Вы до́лжны учи́ться на свои́х оши́бках. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Вы до́лжны бы́ли приня́ть его сове́т. Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до'лжн-
Nom. Nominativ	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
Gen. Genitiv	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
Dat. Dativ	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
Akk. Akkusativ	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
Inst. Instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
Präp. Präpositiv	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных