до́лжный

Adjektiv

Adverb должно́

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
gebührend, schulden
Beispiel: с должным вниманием - mit gebührender Aufmerksamkeit
2.
sollen, müssen
Beispiel: Все мы должный выполнять своё дело. - Wir alle sollen unseren Teil dazu beitragen.

Nutzungs-Info

быть до́лжным : müssen, sollen Beispiel: Он не до́лжен э́того де́лать (er soll das nicht tun) быть до́лжным (кому?) : jdm etwas schuldig sein Beispiel : Ско́лько я до́лжен? (was bin ich schuldig?)

Beispiele

Ты должен рискну́ть, чтобы сде́лать э́то.Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
Ей, должно быть, около соро́ка.Sie muss ungefähr 40 sein.
Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Том должен был отвеча́ть на телефо́нные звонки.Tom musste ans Telefon gehen.
Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5.Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
Мы до́лжны сохраня́ть споко́йствие.Wir müssen ruhig bleiben.
Уже одиннадцать часо́в. Ты уже давно должен быть в крова́ти.Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
Я должен Вас осмотре́ть.Ich muss Sie untersuchen.
Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Она, должно быть, зли́тся на меня.Sie muss böse auf mich sein.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до́лжн-
Nom.Nominativ	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
Gen.Genitiv	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
Dat.Dativ	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
Akk.Akkusativ	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
Inst.Instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
Präp.Präpositiv	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных