до́лжный

Adjektiv

Adverb должно́

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
gebührend, schulden
Beispiel: с должным вниманием - mit gebührender Aufmerksamkeit
2.
sollen, müssen
Beispiel: Все мы должный выполнять своё дело. - Wir alle sollen unseren Teil dazu beitragen.

Nutzungs-Info

быть до́лжным : müssen, sollen Beispiel: Он не до́лжен э́того де́лать (er soll das nicht tun) быть до́лжным (кому?) : jdm etwas schuldig sein Beispiel : Ско́лько я до́лжен? (was bin ich schuldig?)

Beispiele

Челове́к должен рабо́тать.Ein Mensch muss arbeiten.
Я должен верну́ть кни́гу до суббо́ты.Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Мы до́лжны подожда́ть его.Wir müssen auf ihn warten.
Ду́маю, э́тот должен умере́ть, чтобы дать вы́жить друго́му. Э́то жесто́кий мир.Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
Вы до́лжны пройти́ со мной.Sie müssen mit mir kommen.
Ты должен принима́ть ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Du musst die Dinge so nehmen, wie sie sind.
Уже одиннадцать часо́в. Ты уже давно должен быть в крова́ти.Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
Э́тот факт не должен быть забы́т.Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Ты должен слу́шаться свои́х роди́телей.Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Я должен откры́ть окно́.Ich muss das Fenster öffnen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до́лжн-
Nom.Nominativ	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
Gen.Genitiv	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
Dat.Dativ	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
Akk.Akkusativ	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
Inst.Instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
Präp.Präpositiv	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных