до́лжный

Adjektiv

Adverb должно́

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
gebührend
Auch: schulden
Beispiel: с должным вниманием - mit gebührender Aufmerksamkeit
2.
sollen
Auch: müssen
Beispiel: Все мы должный выполнять своё дело. - Wir alle sollen unseren Teil dazu beitragen.

Nutzungs-Info

быть до́лжным : müssen, sollen Beispiel: Он не до́лжен э́того де́лать (er soll das nicht tun) быть до́лжным (кому?) : jdm etwas schuldig sein Beispiel : Ско́лько я до́лжен? (was bin ich schuldig?)

Beispiele

Том должен был отвеча́ть на телефо́нные звонки.Tom musste ans Telefon gehen.
Я должен откры́ть окно́.Ich muss das Fenster öffnen.
Я должен был отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
Я должен ему помочь.Ich muss ihm helfen.
Ты должен был есть больше фру́ктов.Du solltest mehr Obst essen.
Все до́лжны совлада́ть с большим коли́чеством тру́дностей в э́том ми́ре.Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
Ей, должно быть, около соро́ка.Sie muss ungefähr 40 sein.
Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5.Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
У учителе́й не должно быть ни люби́мчиков, ни нелюби́мых ученико́в.Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
Вы до́лжны пройти́ со мной.Sie müssen mit mir kommen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до́лжн-
Nom.Nominativ	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
Gen.Genitiv	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
Dat.Dativ	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
Akk.Akkusativ	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
Inst.Instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
Präp.Präpositiv	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных