до́лжный
Adjektiv
Adverb должно́täglich genutzt (#98)B1- 1.
gebührend, schulden
с должным вниманием
mit gebührender Aufmerksamkeit
- 2.
sollen, müssen
Все мы должный выполнять своё дело.
Wir alle sollen unseren Teil dazu beitragen.
Nutzungs-Info
Beispiele
Мы не до́лжны опа́здывать.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Ты должен жить по сре́дствам.
Du solltest im Rahmen deiner Möglichkeiten leben.
Ты должен извини́ться.
Du musst dich entschuldigen.
Deklination
| до́лжн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый до́лжный | -ая до́лжная | -ое до́лжное | -ые до́лжные |
| Gen.Genitiv | -ого до́лжного | -ой до́лжной | -ого до́лжного | -ых до́лжных |
| Dat.Dativ | -ому до́лжному | -ой до́лжной | -ому до́лжному | -ым до́лжным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого до́лжный до́лжного | -ую до́лжную | -ое до́лжное | -ые -ых до́лжные до́лжных |
| Inst.Instrumental | -ым до́лжным | -ой -ою до́лжной до́лжною | -ым до́лжным | -ыми до́лжными |
| Präp.Präpositiv | -ом до́лжном | -ой до́лжной | -ом до́лжном | -ых до́лжных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | до́лжен |
|---|---|
| f | должна́ |
| n | должно́ |
| pl | должны́ |
Typische AnwendungenPRO
Aufmerksamkeit, Respekt, Bewertung
уделя́ть до́лжное внима́ние (чему́)
jdm./etw. die nötige Aufmerksamkeit schenken
придава́ть до́лжное значе́ние (чему́)
etw. die nötige Bedeutung beimessen
проявля́ть до́лжное уваже́ние к (кому́/чему́)
den nötigen Respekt (jdm./etw.) zeigen
оце́нить в до́лжной ме́ре (что-л.)
angemessen würdigen
Verfahren & Compliance
в до́лжном поря́дке
ordnungsgemäß; in gebührender Form
оформи́ть (что-л.) в до́лжном поря́дке
etw. ordnungsgemäß abschließen/abwickeln
до́лжным о́бразом
ordnungsgemäß; wie vorgeschrieben
в до́лжном объёме
im erforderlichen Umfang
Maßnahmen, Vorsicht, Sicherheit
приня́ть до́лжные ме́ры
die nötigen Maßnahmen ergreifen
приня́ть до́лжные ме́ры предосторо́жности
die nötigen Vorsichtsmaßnahmen treffen
прояви́ть до́лжную осмотри́тельность
die gebotene Sorgfalt walten lassen
с до́лжной осторо́жностью
mit der nötigen Vorsicht
Wortfamilieдолжа́тьPRO
- должа́тьsich verschulden
- до́лжныйgebührend; sollen
- до́лжностьDienststellung; Posten
- задолжа́тьin Schulden geraten
- продолжа́тьfortsetzen
Lernen
Bearbeitungen
nrimanliyev hat Vergleichsformen vor 1 Woche bearbeitet.
badrianmehdi hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Michel hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.



















