Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

до́лжный

Adjektiv
Adverb должно́
sehr häufig genutztes Wort (#98)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

(gebührend, pflichtgemäß) etw. sollen / müssen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

В тече́ние сро́ка де́йствия прое́кта до́лжны быть выполнены сле́дующие рабо́ты. Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden.
Вы до́лжны бы́ли приня́ть его сове́т. Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.
Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
Вы до́лжны чита́ть между строк. Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
Мы всегда до́лжны пыта́ться помога́ть други́м. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.
Мы до́лжны приня́ть реше́ние к за́втрашнему утру. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Мы до́лжны научи́ться жить в гармо́нии с приро́дой. Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
Ты должна́ чита́ть между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Мы до́лжны развива́ть свои́ тала́нты. Wir müssen unsere Talente entfalten.
Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

alle

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до́лжн-
Nom. Nominativ	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
Gen. Genitiv	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
Dat. Dativ	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
Akk. Akkusativ	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
Inst. Instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
Präp. Präpositiv	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных