Keine Ergebnisse für
Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#22)
sehr häufig genutztes Wort (#22)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.dieser, dieses, diese
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"333040","ru":"\u0412 \u044d́\u0442\u043e\u043c \u0434\u043é\u043c\u0435 6 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442.","tl":"In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.","links":[{"bareId":30,"start":2,"length":5}]},{"id":"332905","ru":"\u0425\u043c, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d́\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u043e...","tl":"Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...","links":[{"bareId":30,"start":11,"length":4}]},{"id":"332916","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u044d́\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435́\u0441\u043d\u044b\u043c!","tl":"Das scheint mir interessant!","links":[{"bareId":30,"start":4,"length":4}]},{"id":"332901","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u043b\u0438.","tl":"Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.","links":[{"bareId":30,"start":25,"length":5}]},{"id":"333029","ru":"\u042f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430́\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430́\u043d.","tl":"Ich habe dieses Restaurant zuf\u00e4llig gefunden.","links":[{"bareId":30,"start":18,"length":5}]},{"id":"332947","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430́\u0436\u0434\u044b\u0439.","tl":"Das ist nichts, was\u00a0jeder Beliebige\u00a0tun kann.","links":[{"bareId":30,"start":0,"length":4}]},{"id":"332863","ru":"\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0438\u0441\u043a\u043d\u0443́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e.","tl":"Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.","links":[{"bareId":30,"start":36,"length":4}]},{"id":"332867","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u0435\u0439 \u044d́\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u042d́\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.","tl":"Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.","links":[{"bareId":30,"start":23,"length":4}]},{"id":"332821","ru":"\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435́\u043d\u0438\u044e, \u044d́\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u0430.","tl":"Das ist leider die Wahrheit.","links":[{"bareId":30,"start":14,"length":4}]},{"id":"332968","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430́ \u0441\u043b\u043e\u0432.","tl":"Das ist ein Wortspiel.","links":[{"bareId":30,"start":0,"length":4}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. - Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
- Я случа'йно нашёл э́тот рестора́н. - Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
- Э́то не то, что мо́жет сде́лать ка́ждый. - Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
- Э́то игра́ слов. - Das ist ein Wortspiel.
- Ты должен рискну́ть, чтобы сде́лать э́то. - Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
- Хм, теперь э́то действительно стра́нно... - Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
- Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто. - Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
- К сожале́нию, э́то пра́вда. - Das ist leider die Wahrheit.
- В э́том до́ме 6 ко́мнат. - In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.
- Мне э́то кажется интере́сным! - Das scheint mir interessant!
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Deklination
| mMaskulin | fFeminin | nNeutrum | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -от э́тот | -а э́та | -о э́то | -и э́ти |
| Gen. Genitiv | -ого э́того | -ой э́той | -ого э́того | -их э́тих |
| Dat. Dativ | -ому э́тому | -ой э́той | -ому э́тому | -им э́тим |
| Akk. Akkusativ |
-от
-ого
э́тот э́того |
-у э́ту | -о э́то |
-и
-их
э́ти э́тих |
| Inst. Instrumental | -им э́тим |
-ой
-ою
э́той э́тою |
-им э́тим | -ими э́тими |
| Präp. Präpositiv | -ом э́том | -ой э́той | -ом э́том | -их э́тих |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)