sehr häufig genutztes Wort (#22)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.dieser, dieses, diese
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Beispiele
- Э́то бесценно. - Das ist unbezahlbar.
- Э́то моя́ спа́льня. - Das ist mein Schlafzimmer.
- Том сам постро́ил э́ту собачью бу́дку. - Tom hat selbst dieses Hundehaus gebaut.
- Я ду́маю, что э́того никто не зна́ет. - Ich glaube, das weiß keiner.
- Э́то всё, что я могу́ обеща́ть. - Das ist alles, was ich versprechen kann.
- Э́то са́мый бы́стрый по́езд в ми́ре. - Das ist der schnellste Zug der Welt.
- Э́то будет три ты́сячи япо́нских ие́н. - Das macht 3.000 japanische Yen.
- Я не зака́зывал э́ту маши́ну. - Ich habe dieses Auto nicht bestellt.
- С тех пор как я принима́ю э́то лекарство, я чу́вствую себя значительно лу́чше. - Seitdem ich diese Arznei nehme, fühle ich mich viel besser.
- Э́тому коньяку́ лет тридцать, не ме́ньше. - Dieser Kognak ist etwa dreißig Jahre alt, nicht weniger.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Deklination
| mMaskulin | fFeminin | nNeutrum | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -от э́тот | -а э́та | -о э́то | -и э́ти |
| Gen. Genitiv | -ого э́того | -ой э́той | -ого э́того | -их э́тих |
| Dat. Dativ | -ому э́тому | -ой э́той | -ому э́тому | -им э́тим |
| Akk. Akkusativ |
-от
-ого
э́тот э́того |
-у э́ту | -о э́то |
-и
-их
э́ти э́тих |
| Inst. Instrumental | -им э́тим |
-ой
-ою
э́той э́тою |
-им э́тим | -ими э́тими |
| Präp. Präpositiv | -ом э́том | -ой э́той | -ом э́том | -их э́тих |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)