э́тот
- 1.
dieser, dieses, diese
Возьми этот стул, он ближе. Этим утром было особенно холодно.
Nimm diesen Stuhl, er ist näher. An diesem Morgen war es besonders kalt.
Указывает на предмет, находящийся близко во времени, пространстве или ситуации. Подчёркивает актуальность предмета или события.
Beispiele
Перево́д э́того предложе́ния плохо́й перево́д.
Die Übersetzung dieses Satzes ist eine schlechte Übersetzung.
Вы́чистите ствол э́той винто́вки.
Reinigen Sie den Lauf dieses Gewehrs.
Э́тот слова́рь – сокращённое изда́ние.
Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.
Э́тот чи́стый.
Dieser hier ist sauber.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | э́тот | э́та | э́то | э́ти |
| Gen.Genitive | э́того | э́той | э́того | э́тих |
| Dat.Dative | э́тому | э́той | э́тому | э́тим |
| Acc.Accusative | э́тот э́того | э́ту | э́то | э́ти э́тих |
| Inst.Instrumental | э́тим | э́той | э́тим | э́тими |
| Prep.Prepositional | э́том | э́той | э́том | э́тих |
Typische AnwendungenPRO
Zeigen und Auswählen
вот э́тот
dieses hier
э́тот са́мый
genau dieser / eben dieser
име́нно э́тот
genau dieser / gerade dieser
э́тот же
derselbe
Zeit und Ablauf
в э́том году́
dieses Jahr
на э́той неде́ле
diese Woche
на э́тот раз
dieses Mal
с э́того моме́нта
von diesem Moment an
Gründe, Gegensatz, Zusatz
из-за э́того
wegen dessen / deshalb
вме́сто э́того
stattdessen / anstatt dessen
кроме́ э́того
außerdem / darüber hinaus
благода́ря э́тому
dank dessen
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
