сда́ться

Beispiele

• Я скорее умру́, чем сда́мся!Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!
• Вы хоти́те сда́ться?Wollen Sie aufgeben?
• В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.
• Престу́пник сда́лся поли́ции.Der Verbrecher stellte sich der Polizei.
• Я слы́шал, что он сда́лся поли́ции.Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat.
• Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
• Я не сда́мся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит боро́ться.Ich werde nicht aufgeben, weil ich etwas habe, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
• Я никогда не сда́мся.Ich werde niemals aufgeben.
• Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
• Ты хо́чешь сда́ться?Willst du aufgeben?