Übersetzung
aufgeben
Auch: sich ergeben, nachgeben, sich stellen, kapitulieren, klein beigeben
Beispiele
- Я никогда не сда́мся.Ich werde niemals aufgeben.
- Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
- Вы хоти́те сда́ться?Wollen Sie aufgeben?
- Я не сда́мся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит боро́ться.Ich werde nicht aufgeben, weil ich etwas habe, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
- Профе́ссор, с кото́рым я спо́рил, наконец сда́лся и сказа́л, что я прав.Der Professor, mit dem ich mich stritt, gab schließlich nach und sagte, ich habe recht.
- Я просто сда́лся.Ich habe einfach aufgegeben.
- Ты хо́чешь сда́ться?Willst du aufgeben?
- Я слы́шал, что он сда́лся поли́ции.Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat.
- В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.
- Он сда́лся.Er gab auf.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | сда́мся |
ты | - | сда́шься |
он/она́/оно́ | - | сда́стся |
мы | - | сдади́мся |
вы | - | сдади́тесь |
они́ | - | сдаду́тся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | сда́йся |
вы | сда́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | сда́лся |
weiblich | сдала́сь |
sächlich | сда́лось, сдало́сь |
plural | сда́лись, сдали́сь |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | сда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
tikuwaman5 hat Vergangenheitsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.