nachgeben russisch

• сдава́ться

  aufgeben, sich ergeben, nachgeben, sich stellen, kapitulieren, klein beigeben

  abgeben, abtreten

  scheinen, glauben

• вести́сь

  üblich sein, Sitte sein

  ablaufen, im Laufen sein, verlaufen, vorgenommen werden, geschehen

  nachgeben, zustimmen, sich einlassen, einverstanden sein, anbeißen

  reinfallen

• уступа́ть

  überlassen, zugestehen, abtreten

  nachlassen, billiger verkaufen

  nachgeben

  nachstehen, zurückstehen

• пода́ться

  nachgeben, weichen, dem Druck nachgeben

  verrücken, versetzt werden

  sich begeben, aufbrechen, sich aufmachen

• уступи́ть

  überlassen, zugestehen, abtreten

  nachlassen, billiger verkaufen

  nachgeben

  nachstehen, zurückstehen

• поддава́ться

  nachgeben

  einem Einfluss erliegen

• сда́ться

  aufgeben, nachgeben, klein beigeben

  sich ergeben, sich stellen, kapitulieren

• тра́вка

  Kraut, Gras, Marihuana, Haschisch

  saftiges Gras

  Nachgeben, Nachlassen, Lockern, Senken, Reduzieren

• подда́ться

  nachgeben, einem Einfluss erliegen

  erliegen

• ослабе́ть

  von Kräften kommen, abnehmen, sich abschwächen, locker werden, nachgeben, erschlaffen

  nachlassen

  erschlaffen

• обмя́кнуть

  weich werden, nachgeben

• подава́ться

  nachgeben, weichen, rücken, verrücken, versetzt werden

  sich begeben, aufbrechen, sich aufmachen

  serviert werden

• усту́пка

  Überlassung, Zugeständnis, Konzession

  Nachgeben, Nachlass

• ослабева́ть

  von Kräften kommen, nachlassen, abnehmen, sich abschwächen, locker werden, nachgeben, erschlaffen

• прогиба́ться

  sich biegen, durchhängen, nachgeben

  nachgeben, sich beugen, sich fügen, sich unterwerfen

• подогну́ться

  einknicken, sich beugen, nachgeben

• вытравля́ть

  ätzen, einätzen, beizen, radieren

  beseitigen, entfernen, ausrotten

  zertrampeln, zerstampfen, zertreten

  lockern, lösen, nachgeben, nachlassen, fieren

• отмяка́ть

  weich werden, nachgeben

• пружи́ниться

  elastisch sein

  federnd nachgeben, federn

  sich anspannen

• прогиба́ть

  biegen, durchbiegen, nachgeben lassen

• прогну́ть

  durchbiegen, biegen, krümmen

  zum Nachgeben zwingen, unterjochen, brechen

• продави́ться

  nachgeben, einbrechen, durchbrechen, einsinken

• прода́вливаться

  einsinken, nachgeben

  durchgedrückt werden, durchgepresst werden

• подла́мывать

  nachgeben, einknicken, weich werden (für Knie)

• ула́мываться

  nachgeben, sich überreden lassen, einwilligen

• пролома́ться

  durchbrechen, nachgeben, einstürzen

• проломи́ться

  durchbrechen, einstürzen, nachgeben

• промина́ться

  nachgeben, sich eindrücken lassen, einsinken, eingedellt werden

• промя́ться

  zerknittern, Falten bekommen

  durchhängen, nachgeben, einsinken

• проса́дка

  Senkung, Absacken, Nachgeben, Durchhängen, Spannungsabfall, Leistungseinbruch

• надла́мывавшийся

  brechend, nachgebend, im Zerbrechen begriffen

• надла́мывающийся

  brechend, zerbrechend, nachgebend, brüchig werdend

• отступа́ющийся

  nachgebend, zurückweichend, wortbrüchig

• подгиба́вшийся

  sich biegende, einknickende, nachgebende, umklappende

• подгиба́ющийся

  sich beugend, nachgebend, knickend

• подда́вшийся

  beeinflussbar, nachgebend, erlegen

• поддава́вшийся

  nachgebend, sich fügend, unterliegend

  zugänglich für, empfänglich für, beeinflussbar

• поддававший

  nachgebend, sich fügend, unterwerfend

• подка́шивавшийся

  einknickend, nachgebend, versagend

• подка́шивающийся

  nachgebend, einknickend, zitternd

• подла́мывавший

  biegend, einknickend, nachgebend, unterbrechend

• подла́мывавшийся

  nachgebend, bröckelnd, sich biegende, zusammenbrechende

• подла́мывающий

  brechend, zum Knicken bringend, zum Nachgeben bringend

  untergrabend, schwächend, unterminierend

• подла́мывающийся

  nachgebend, brüchig werdend, zusammenbrechend

• подламываемый

  nachgebend, brechend (von unten), untergraben werdend

• подломи́вший

  der/die/das (etwas) zum Nachgeben gebracht hat, der/die/das (etwas) geknickt hat, der/die/das (etwas) zerbrochen hat

• покоря́вшийся

  sich unterwerfend, gehorchend, nachgebend

• поступа́ющийся

  opfernd, verzichtend, nachgebend

• потака́вший

  nachgebend, duldsam, nachsichtig, Duldung zeigend

• предаю́щийся

  sich hingebend, nachgebend

• прова́ливавший

  scheiternd, versagend, durchfallend

  einstürzend, einbrechend, nachgebend

• прогиба́вший

  durchhängend, sich biegender, nachgebender

• прогиба́ющийся

  biegbar, nachgebend, sich durchbiegend

• сдаю́щий

  abgebend, einreichend, übergebend

  vermietend, verpachtend

  ablegend (eine Prüfung), bestehend (eine Prüfung)

  aufgebend, sich ergebend, nachgebend

• сдаю́щийся

  sich ergebend, aufgebend, nachgebend

• смиря́ющийся

  sich demütigend, demütig werdend, sich unterwerfend

  sich fügend, sich ergebend, nachgebend

• уступа́вший

  unterlegen, weichend, nachgebend

• уступи́вший

  gewichen, nachgebend, abgetreten, eingeräumt

Beispiele

• Мы никогда не усту́пим тре́бованиям террори́стов.Wir werden den Forderungen von Terroristen niemals nachgeben.