Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

пойти́

Verb, vollendet
kein Aspektpartner
sehr häufig genutztes Wort (#148)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

losgehen

Auch: aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

anfangen

Auch: beginnen loszugehen, starten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

geraten nach

Auch: kommen nach
Beispiel: она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten

Übersetzung:

Beispiel: она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Всё, что мо́жет пойти́ не так, пойдёт не так. Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём. Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.
Он пойдёт на всё ради де́нег. Für Geld tut er alles.
Я вчера́ пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.
Я сказа́л, что мо́жет пойти́ дождь. Ich sagte, dass es regnen könnte.
Всё, что мо́жет пойти́ не так, пойдёт не так. Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
Ты тоже пойдёшь? Wirst du auch gehen?
Не хоти́те ли Вы пойти́ со мной по магази́нам? Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?
Я начал как раз тогда, когда пошёл дождь. Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
Сове́тую тебе пойти́ домой. Ich rate dir nach Hause zu gehen.