пойти́

Verb, vollendet

täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
losgehen
Auch: aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen
2.
anfangen
Auch: beginnen loszugehen, starten
3.
geraten nach
Auch: kommen nach
Beispiel: она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten

куда?

Вы хоти́те, чтобы я пошёл сейчас?Wollt ihr, dass ich jetzt gehe?
Раз вы не идёте, то и я не пойду́.Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.
Ты уве́рена, что не хо́чешь, чтобы я пошёл с тобой?Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme?
Кто пойдёт со мной?Wer wird mit mir kommen?
Когда он пойдёт домой?Wann wird er nach Hause gehen?
Я пойду́ вперёд.Ich gehe voraus.
Кто из вас пойдёт со мной?Wer von euch kommt mit mir?
Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.
Он пошёл вчера́ домой?Ist er gestern nach Hause gegangen?
На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.

Imperativ
ты	пойди́
вы	пойди́те, Пойдёмте