пойти́
- 1.
losgehen, aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen
- 2.
geraten nach, kommen nach
она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten
Bewegungs-Info
пойти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb идти́
Nutzungs-Info
куда?
Beispiele
- Куда пойдём?Wohin gehen wir?
- Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
- Если Вы не пойдёте ката́ться на лы́жах, я тоже не пойду́.Wenn Sie nicht Ski fahren gehen, dann gehe ich auch nicht.
- Я пошёл в парк прогуля́ться.Ich bin im Park spazieren gegangen.
- Я пойду́.Ich gehe.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пойду́ |
| ты | - | пойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | пойдёт |
| мы | - | пойдём |
| вы | - | пойдёте |
| они́ | - | пойду́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пойди́ |
| вы | пойди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пошёл |
| weiblich | пошла́ |
| sächlich | пошло́ |
| plural | пошли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gegangen, der gegangen ist, der gegangen war | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пойдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Unterwegs (Alltag)
пойти в кино́
ins Kino gehen
пойти в теа́тр
ins Theater gehen
пойти на рабо́ту
zur Arbeit gehen
пойти домо́й
nach Hause gehen
Einladungen & mitkommen
Пойдём!
Los geht’s!
пойти с кем-то
mit jemandem mitkommen
пойти с дру́гом
mit einem Freund gehen
пойти пешко́м
zu Fuß gehen
Beginn von Handlungen/Ereignissen
пойти спать
schlafen gehen
пошёл дождь
es fing an zu regnen
пошли́ слу́хи
Gerüchte kamen auf
пошли́ тре́щины
Risse entstanden
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
