Übersetzung
- 1.
losgehen
Auch: aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen
- 2.
geraten nach
Auch: kommen nach
Beispiel: она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten
Nutzungs-Info
куда?
Beispiele
- Пошёл снег.Schnee setzte ein.
- Куда пойдём?Wohin gehen wir?
- Всё, что мо́жет пойти́ не так, пойдёт не так.Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
- Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
- Я пойду́ вперёд.Ich gehe voraus.
- Хо́чешь пойти́ вместе?Willst du mitkommen?
- Пошёл на хуй!Fick dich!
- Кто пойдёт со мной?Wer wird mit mir kommen?
- Я пойду́ туда один.Ich gehe allein dorthin.
- Мы пойдём, а вы нет.Wir werden gehen, aber ihr nicht.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | пойду́ |
ты | - | пойдёшь |
он/она́/оно́ | - | пойдёт |
мы | - | пойдём |
вы | - | пойдёте |
они́ | - | пойду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | пойди́ |
вы | пойди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пошёл |
weiblich | пошла́ |
sächlich | пошло́ |
plural | пошли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | пойдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- tzY86oShyeKDEPhhSmT5 hat Imperativ vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- drvuquangson hat Imperativ vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.