пойти́

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
losgehen, aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen
2.
geraten nach, kommen nach
Beispiel: она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten

куда?

Куда бы нам пойти́?Wohin sollen wir gehen?
Куда ты хо́чешь пойти́?Wohin willst du gehen?
Я жале́ю, что пошёл туда.Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
Я иду́ игра́ть на у́лицу. Пойдёшь со мной?Ich gehe draußen spielen. Kommst du mit?
Вдруг пошёл дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.
Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.
Мы пойдём, а вы нет.Wir werden gehen, aber ihr nicht.
Всё, что мо́жет пойти́ не так, пойдёт не так.Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
Я пойду́ туда один.Ich gehe allein dorthin.
Я всё ещё хочу́ пойти́.Ich will noch immer gehen.

Imperativ
ты	пойди́
вы	пойди́те