пойти́

Beispiele

• Я хочу́ пойти́ с тобой.Ich möchte mit dir gehen.
• Я пойду́ туда один.Ich gehe allein dorthin.
• Всё, что мо́жет пойти́ не так, пойдёт не так.Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
• В како́м направле́нии он пошёл?In welche Richtung ist er gegangen?
• Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
• По э́той причи́не я не могу́ пойти́ с тобой.Aus diesem Grunde kann ich nicht mit dir gehen.
• Пойди́ разбуди́ её.Geh und wecke sie.
• Мы пойдём, а ты нет.Wir werden gehen, aber du nicht.
• Ты уве́рена, что не хо́чешь, чтобы я пошёл с тобой?Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme?
• Вдруг пошёл дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.