OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
HomeWörterbuchGespeichertÜbenEinst.

вперёд

oft genutztes Wort (Top 500)B1
  • 1.

    vorwärts, voran

    шагнуть вперёд, вытянуть руку вперёд - einen Schritt nach vorne machen, die Hand nach vorne strecken
  • 2.

    im voraus, in der Zukunft

    часы ушли вперёд - die Uhr geht vor (ist voraus)
  • 3.

    zuvor, zuerst

    Я вперёд загляну, дома ли он. - Ich schaue zuerst nach, ob er zu Hause ist

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Körperliche Bewegung & Richtung

    • идти́ вперёд

      vorwärts gehen

    • дви́гаться вперёд

      sich vorwärts bewegen

    • шагну́ть вперёд

      einen Schritt vorwärts machen

    • пря́мо вперёд

      geradeaus

  • Fortschritt & Entwicklung

    • продвига́ться вперёд

      vorankommen

    • пойти вперёд

      vorwärtskommen

    • сде́лать шаг вперёд

      einen Schritt nach vorn machen

    • ду́мать на два ша́га вперёд

      zwei Schritte vorausdenken

  • Wettkampf & Führung übernehmen

    • вы́йти вперёд

      in Führung gehen

    • уйти вперёд на...

      sich um ... absetzen

    • вы́рваться вперёд

      sich an die Spitze setzen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • aizere464 hat Typische Anwendungen vor 1 Monat bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.