вперёд

Beispiele

• Слон идёт вперёд, даже если соба́ки продолжа́ют ла́ять на него.

  Der Elefant geht voran, auch wenn die Hunde weiterbellen.

• Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.

  Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

• Я пойду́ вперёд.

  Ich gehe voraus.

• Ду́маю, мы де́лаем три ша́га вперёд и два назад.

  Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.

• Она ходи́ла взад и вперёд по кабине́ту.

  Sie ging im Arbeitszimmer auf und ab.

• Продолжа́йте идти́ вперёд.

  Gehen Sie weiter geradeaus.

• Я побежа́л вперёд, чтобы всех предупреди́ть.

  Ich lief voraus, um alle zu warnen.

• Мои́ часы ка́ждый день убега́ют вперёд на пять минут.

  Die Uhr geht täglich fünf Minuten vor.

• Иди́те вперёд.

  Gehen Sie weiter geradeaus.

• Овёс не созре́ет вперёд ячменя́.

  Der Hafer wird nicht vor der Gerste reif.