Über
OpenRussian.org
Wozu?
Wir lieben es, wie Wikipedia die Welt verändert hat: Freie Informationen, die noch hunderte Jahre gültig sind und von jedem genutzt werden können. Eine Datenbank der russischen Sprache haben schon einige erstellt, aber jedes Unternehmen behält die Daten für sich. Unsere Daten werden jeden Tag vollständiger und sind frei zum Download verfügbar, so dass andere Portals oder Apps darauf aufbauen können.
Ziele
Wir haben eine gute Kerndatenbank und Nutzer haben schon ... Verbesserungen beigetragen.
Wir wollen die Daten weiter verbessern und neue Felder hinzufügen wie z.B. den grammatischen Fall zu jedem Verb. Schlussendlich wollen wir das beste online-Wörterbuch sein, das Lernende der ganzen Welt zum Nachschlagen nutzen.
Status
Seit wir gestartet sind, hat sich die Datenqualität schon viel verbessert. Im Detail:
- Datenbank: Enthält jetzt ... Wörter mit Deklinationen für ... Nomen, ... Adjektive und Konjugationen für ... Verben
- Übersetzungen: Zurzeit ... Übersetzungen verfügbar
- Häufigkeiten: Eine Liste mit circa 32.000 Wörtern geladen (^^)
- Datenbank-Dump: hier
Wir haben auch eine zweite Seite gestartet, das Spanisch Wörterbuch!
Danksagung
Soweit nutzen wir Daten von
- Tatoeba Sätze
- Wiktionary Attribute & Flexionen
- Dicipedia Übersetzungen
- Starling Flexionen
- Shtooka Audio
- radio-browser.info Radiosender
Wir arbeiten an:
- Aufnahme aller 400.000 Sätze mit echten Stimmen
- Entwickeln einer Handy-App (endlich!)
Sonstiges
Siehe auch unsere Partner-Seite OpenSpanish.org! Spanisch Wörterbuch
Impressum
Rechtlich verantwortlich für den Auftritt der Webseite ist
Michel Helms
Scanbox #03559
Ehrenbergstr. 16a
10245 Berlin
Germany
michel@openrussian.org