Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

да́нный

Adjektiv
Adverb да́но, дано́
häufig genutztes Wort (#485)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gegeben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

vorliegend

Auch: jeweilig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна. Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
Легко ви́деть, что э́то невозможно на да́нный моме́нт. Es ist unschwer zu erkennen, dass dies im Moment nicht möglich ist.
Хотя да́нная пробле́ма и не нова́, в наше вре́мя она обрела́ но́вые очерта́ния. Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit neue Konturen angenommen.
Ду́маю, э́то самое подходя́щее сло́во для того́, чтобы описать мои́ чу́вства на да́нный моме́нт. Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben.
В да́нный моме́нт у меня много дел. Ich habe derzeit viel zu tun.
Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не. Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.
Он показа́л глубо́кие знания по да́нной те́ме. Er hat seine profunde Kenntnis des Themas unter Beweis gestellt.
На да́нный моме́нт Том безрабо́тный. Tom ist derzeit ohne Arbeit.
Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию. Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
Э́то более или менее всё, что я могу́ сказа́ть на да́нный моме́нт. Das ist mehr oder weniger alles, was ich im Moment sagen kann.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
да'нн-
Nom. Nominativ	-ый да́нный	-ая да́нная	-ое да́нное	-ые да́нные
Gen. Genitiv	-ого да́нного	-ой да́нной	-ого да́нного	-ых да́нных
Dat. Dativ	-ому да́нному	-ой да́нной	-ому да́нному	-ым да́нным
Akk. Akkusativ	-ого -ый да́нного да́нный	-ую да́нную	-ое да́нное	-ых -ые да́нных да́нные
Inst. Instrumental	-ым да́нным	-ой -ою да́нной да́нною	-ым да́нным	-ыми да́нными
Präp. Präpositiv	-ом да́нном	-ой да́нной	-ом да́нном	-ых да́нных