да́нный

Beispiele

• На да́нный моме́нт она студе́нтка.Derzeit ist sie Studentin.
• Конференц-зал в да́нный моме́нт за́нят.Der Versammlungsraum ist gerade besetzt.
• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка есть со́бственное мне́ние о да́нной ситуа́ции.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.
• На да́нный моме́нт Том безрабо́тный.Tom ist derzeit ohne Arbeit.
• В да́нный моме́нт она ест гру́шу.Sie isst gerade eine Birne.
• Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не.Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.
• Ду́маю, э́то самое подходя́щее сло́во для того́, чтобы описать мои́ чу́вства на да́нный моме́нт.Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben.
• В да́нный моме́нт мы нахо́димся в Бостоне.Im Augenblick sind wir in Boston.
• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
• В да́нный моме́нт у меня нет вре́мени.Ich bin zurzeit beschäftigt.