да́нный

Beispiele

• Стройматериалы очень дороги́е на да́нный моме́нт.Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.
• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка есть со́бственное мне́ние о да́нной ситуа́ции.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.
• Конференц-зал в да́нный моме́нт за́нят.Der Versammlungsraum ist gerade besetzt.
• В да́нный моме́нт он отсу́тствует.Er ist momentan nicht hier.
• Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не.Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.
• В да́нный моме́нт у меня много дел.Ich habe derzeit viel zu tun.
• Э́то неважно в да́нный моме́нт.Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.
• К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
• В да́нный моме́нт мы нахо́димся в Бостоне.Im Augenblick sind wir in Boston.
• В да́нный моме́нт Том в шко́ле.Tom ist gerade in der Schule.