сла́дкий

Beispiele

• Споко́йной но́чи! Сла́дких снов!Schlaf gut! Träum was Schönes!
• На её лице́ красова́лась сла́дкая улы́бка.Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.
• Пиро́г сла́дкий на вкус.Der Kuchen schmeckt süß.
• Ты така́я сла́дкая, что сде́лаешь меня диабе́тиком.Du bist so süß, dass du mich zum Diabetiker machst.
• Он говори́т сла́дкие ве́щи.Er sagt die süßesten Dinge.
• Э́тот пиро́г сла́дкий.Dieser Kuchen ist süß.
• Го́лод де́лает бобы́ сла́дкими как са́хар.Hunger macht Saubohnen zuckersüß.
• Са́хар сла́док.Zucker ist süß.
• И ди́кий лук на родно́й земле́ сла́док.In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.
• Ночь — э́то мир сла́дких грёз, мир без печа́ли и без слёз, мир, где не нужно ли́шних слов. Жела́ю сла́дких, ми́рных, не́жных снов.Die Nacht ist eine Welt der süßen Traumgebilde, eine Welt ohne Kummer und Tränen, eine Welt, die keiner unnötigen Worte bedarf. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.