вкус

Beispiele

Ты вошёл во вкус.Du bist auf den Geschmack gekommen.
Я не могу́ забы́ть вкус твои́х губ.Ich kann nicht vergessen, wie deine Lippen schmecken.
Э́тот суп хоро́ш на вкус.Diese Suppe schmeckt gut.
Э́то молоко́ на вкус ки́слое, как лимо́н.Die Milch schmeckt sauer wie Zitronen.
Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
Пиро́г сла́дкий на вкус.Der Kuchen schmeckt süß.
Она де́вушка как раз в моём вку́се.Sie ist ein Mädchen ganz nach meinem Geschmack.
Иску́сство не име́ет ничего о́бщего со вку́сом, иску́сство существу́ет не для того́, чтобы его про́бовали на вкус.Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.
«Ты свой стейк есть не будешь? Ты что, вегетариа́нец?» — «Нет, мне просто не нра́вится вкус мя́са».„Willst du dein Steak nicht essen? Bist du etwa Vegetarier?“ － „Nein, ich mag einfach keinen Fleischgeschmack.“
Э́то я́блоко ки́слое на вкус.Dieser Apfel schmeckt sauer.