вкус

Beispiele

О вку́сах можно спо́рить бесконе́чно.Über Geschmack kann man trefflich streiten.
Том расспроси́л Марию о её музыка́льных вку́сах.Tom fragte Maria nach ihrem Musikgeschmack.
Я не могу́ забы́ть вкус твои́х губ.Ich kann nicht vergessen, wie deine Lippen schmecken.
Э́та вода солонова́тая на вкус.Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.
Пиро́г сла́дкий на вкус.Der Kuchen schmeckt süß.
С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.
Иску́сство не име́ет ничего о́бщего со вку́сом, иску́сство существу́ет не для того́, чтобы его про́бовали на вкус.Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.
Чи́стая вода не име́ет вку́са.Sauberes Wasser schmeckt nach nichts.
Э́тот суп хоро́ш на вкус.Diese Suppe schmeckt gut.
Мэри не совсем в моём вку́се.Maria ist nicht wirklich mein Typ.