вкус

Beispiele

• На вкус отменно. Где ты так хорошо научи́лась гото́вить?Das schmeckt köstlich. Wo hast du so gut kochen gelernt?
• У них бы́ли ра́зные вку́сы: она люби́ла мужчи́н, а он — же́нщин.Sie hatten unterschiedliche Geschmäcker: sie liebte Männer, er — Frauen.
• Он не в моём вку́се.Er ist nicht mein Typ.
• У су́па вкус чеснока́.Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
• Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
• Шокола́д на вкус сла́дкий.Schokolade schmeckt süß.
• Де́ло вку́са.Geschmackssache.
• Мэри не совсем в моём вку́се.Maria ist nicht wirklich mein Typ.
• О вку́сах не спо́рят.Über Geschmack kann man nicht streiten.
• У колбасы под карри сего́дня снова особенно чу́дный вкус.Die Currywurst schmeckt heute wieder besonders exquisit.