вкус

Beispiele

• Том расспроси́л Марию о её музыка́льных вку́сах.Tom fragte Maria nach ihrem Musikgeschmack.
• Я не в её вку́се.Ich bin nicht ihr Typ.
• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.
• У них бы́ли ра́зные вку́сы: она люби́ла мужчи́н, а он — же́нщин.Sie hatten unterschiedliche Geschmäcker: sie liebte Männer, er — Frauen.
• На вкус э́тот шокола́д горько-сладкий.Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.
• «Ты свой стейк есть не будешь? Ты что, вегетариа́нец?» — «Нет, мне просто не нра́вится вкус мя́са».„Willst du dein Steak nicht essen? Bist du etwa Vegetarier?“ － „Nein, ich mag einfach keinen Fleischgeschmack.“
• Э́та вода солонова́тая на вкус.Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.
• Э́то де́ло вку́са.Das ist Geschmackssache.
• О вку́сах можно спо́рить бесконе́чно.Über Geschmack kann man trefflich streiten.
• У колбасы под карри сего́дня снова особенно чу́дный вкус.Die Currywurst schmeckt heute wieder besonders exquisit.