вкус

Beispiele

• На вкус как ку́рица.

  Das schmeckt wie Hühnchen.

• Вы не в моём вку́се.

  Sie sind nicht mein Typ.

• У э́того напи́тка действительно осо́бенный вкус.

  Dieses Getränk hat wirklich einen ganz besonderen Geschmack.

• Молоко́ на вкус проки́сло.

  Die Milch schmeckt sauer.

• Нет смы́сла спо́рить о вку́сах.

  Es hat keinen Sinn, über Geschmack zu streiten.

• У э́того молока́ стра́нный вкус.

  Diese Milch schmeckt seltsam.

• На вкус не так чудесно, как на вид.

  Es schmeckt nicht so gut, wie es aussieht.

• Мои́ вку́сы сильно отлича́ются от твои́х.

  Meine Geschmäcker unterscheiden sich stark von deinen.

• Э́тот фрукт по фо́рме похо́ж на апельси́н, а по вку́су на анана́с.

  Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange, schmeckt aber wie eine Ananas.

• Я потеря́л вкус к жи́зни.

  Ich habe die Lust am Leben verloren.