вкус

Beispiele

Э́та вода солонова́тая на вкус.Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.
На вкус отменно. Где ты так хорошо научи́лась гото́вить?Das schmeckt köstlich. Wo hast du so gut kochen gelernt?
На вкус и цвет това́рищей нет.Geschmackssache.
У колбасы под карри сего́дня снова особенно чу́дный вкус.Die Currywurst schmeckt heute wieder besonders exquisit.
У них бы́ли ра́зные вку́сы: она люби́ла мужчи́н, а он — же́нщин.Sie hatten unterschiedliche Geschmäcker: sie liebte Männer, er — Frauen.
Прия́тно на вкус?Schmeckt es gut?
Э́то молоко́ на вкус ки́слое, как лимо́н.Die Milch schmeckt sauer wie Zitronen.
Пять чувств челове́ка - э́то зре́ние, слух, обоня́ние, вкус и осяза́ние.Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.
У су́па вкус чеснока́.Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
«Ты свой стейк есть не будешь? Ты что, вегетариа́нец?» — «Нет, мне просто не нра́вится вкус мя́са».„Willst du dein Steak nicht essen? Bist du etwa Vegetarier?“ － „Nein, ich mag einfach keinen Fleischgeschmack.“