плод

Beispiele

• В плода́х нахо́дятся семена́.

  Früchte enthalten Samen.

• Его уси́лия принесли́ плоды́.

  Seine Bemühungen trugen Früchte.

• Посло́вицы - э́то плод о́пыта всех наро́дов и здра́вый смысл всех веко́в, объединенный в фо́рмулах.

  Sprichwörter sind die Frucht der Erfahrung aller Völker und des gesunden Menschenverstands aller Zeitalter, zusammengefasst in Formeln.

• Его иссле́дование, наконец, принесло́ свои́ плоды́.

  Seine Forschung trug schließlich Früchte.

• В моём са́ду есть много дере́вьев, приносящих плоды́.

  In meinem Garten gibt es viele Bäume, die Früchte tragen.

• Я уверенно двигаюсь по пути́ прогре́сса. Мои́ уси́лия прино́сят свои́ плоды́.

  Ich komme stetig voran. Meine Anstrengungen tragen Früchte.

• Запре́тный плод всегда сла́док.

  Verbotene Früchte sind immer die süßesten.

• Судя по всему́, их де́йствия не принесли́ плодо́в.

  Allem Anschein nach haben ihre Handlungen keine Früchte getragen.

• Э́то плод вашего воображе́ния.

  Das ist ein Produkt Ihrer Fantasie.

• Усе́рдие прино́сит плоды́.

  Harte Arbeit zahlt sich aus.