плод

ziemlich häufig #3156C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Frucht
Э́тот плод о́чень сла́дкий.
Diese Frucht ist sehr süß.
2.
Leibesfrucht, Fötusmedicine
Врач прове́рил, как развива́ется плод.
Der Arzt überprüfte, wie sich der Fötus entwickelt.
medizinischer Ausdruck für das ungeborene Kind
3.
Frucht (der Arbeit), Ergebnis
Э́та кни́га — плод мно́гих лет рабо́ты.
Dieses Buch ist die Frucht vieler Jahre Arbeit.
bildlich

Beispiele

Э́то плод.
Das ist eine Frucht.
Ветер ду́ет, и плод зна́ет: вре́мя па́дать.
Der Wind weht, und die Frucht weiß: Es ist Zeit, herunterzufallen.
Плоды́ появля́ются из цвето́в.
Früchte entstehen aus Blüten.
Де́рево познаётся по плода́м.
An den Früchten erkennt man den Baum.
Запре́тный плод всегда сла́док.
Verbotene Früchte sind immer die süßesten.
Скоро ты будешь пожина́ть плоды́ свои́х уси́лий.
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten.
Запре́тный плод сла́док.
Verbotenes Obst ist süß.
Алиса действительно существова́ла, но Страна́ чуде́с — плод воображе́ния.
Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist ein Produkt der Fantasie.

⚠️ Betonungswechsel.

плодFrucht; Leibesfrucht; Frucht (der Arbeit)
Nomenmännlich
плоди́тьvermehren
Verbvollendet
плодо́выйObst-; Frucht-
Adjektiv
наплоди́тьin großen Mengen vermehren; in großen Mengen entstehen lassen
Verbvollendet
плоди́тьсяsich vermehren
Verbvollendet