Frucht russisch

• плод

  Frucht

  Leibesfrucht, Fötus

• фрукт

  Frucht, Früchtchen

  Obst

• беспло́дный

  unfruchtbar, fruchtlos, erfolglos, vergeblich

• фрукто́вый

  Frucht-

  Obst-

• кисе́ль

  Fruchtsuppe, Fruchtpudding

• мя́коть

  Fruchtfleisch

• благода́тный

  segensreich, wohltuend, fruchtbar, gesegnet

  wohltuend

• ледене́ц

  Lutschbonbon, Fruchtbonbon

  Lutscher

• плодотво́рный

  fruchtbringend, nützlich, erfolgreich, produktiv

• кожура́

  Schale, Fruchtschale

  Haut, Hülse, Rinde

• плодоро́дный

  fruchtbar, ergiebig

• поча́ток

  Fruchtkolben, (Blüten)kolben

  Kops (eines Webstuhls)

  Anfang, Anbeginn

• пови́дло

  Fruchtmus, Fruchtaufstrich, Powidlo

  Marmelade

• морс

  rotes Fruchtsaftgetränk

• результати́вный

  produktiv, effizient, ertragreich, fruchtbar, Schluss-, End-

• дрозофила

  Taufliege, Fruchtfliege, Drosophila

• зла́чный

  ausschweifend, zweifelhaft, üppig

  fruchtbar, ertragreich

• мармела́д

  Marmelade, Fruchtgelee

  Geleefrüchte, Geleebonbons

• нали́вка

  Fruchtlikör

• плодоро́дие

  Fruchtbarkeit

• урожа́йность

  Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit

• алыча́

  Kirschpflaume, Myrobalane (die), Türkenkirsche, türkische Kirsche (Baum und Frucht)

• безрезульта́тность

  Ergebnislosigkeit, Erfolglosigkeit, Fruchtlosigkeit, Vergeblichkeit

• беспло́дно

  unfruchtbar, fruchtlos, erfolglos, vergeblich

• беспло́дность

  Fruchtlosigkeit, Sinnlosigkeit, Vergeblichkeit, Unnützheit

• деторожде́ние

  Zeugung, Vermehrung, Fruchtbarkeit, Empfängnis

• за́вязь

  Fruchtknoten

• малоплодо́вый

  mit geringem Fruchtansatz

• малоплодоро́дный

  wenig fruchtbar, karg, ausgelaugt

• монпансье́

  Lutschbonbon, Eisbonbon, Fruchtdrops, Lutscher, Fruchtlutscher

• неплодотво́рный

  fruchtlos, nicht fruchtbar, unfruchtbar

• околопло́дник

  Perikarp (Hülle von Samenfrüchten)

  Fruchtblase

  Kerngehäuse, Griebs

• пастила́

  Konfekt aus Fruchtsaft, Zucker und Eiweiß

• плодови́тость

  Fortpflanzungsfreude, Ergiebigkeit (von Samen)

  Fruchtbarkeit

• плодови́тый

  fruchtbar

• плодоли́стик

  Fruchtblatt, Karpell

• плодоно́жка

  Fruchtstängel, Fruchtstiel, Stängel

• плодоно́сный

  fruchtbar, üppig

• плодоро́дность

  Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertrag

• плодотво́рность

  Fruchtbarkeit

• ренкло́д

  (grüne) Reneklode / Reineclaude (Pflaumensorte – Frucht bzw. Baum)

  Ringlotte (dt. regional), Edelpflaume

• севооборо́т

  Saatfolge, Fruchtfolge

• скороспе́лка

  frühreife Frucht, frühreifende Frucht, frühe Sorte

  Schnellschuss

  Frühreifer, Frühreife

• сокоотжима́лка

  Fruchtpresse, Obstpresse, Saftpresse, Entsafter

• сопло́дие

  Fruchtstand

• утучня́ться

  Fett ansetzen

  fruchtbar / saftig werden (Felder, Wiesen)

• мармела́дный

  geleeartig, marmeladenartig

  Geleefrucht-, Fruchtgummi-

• плодожо́рка

  Apfelwickler, Fruchtwickler

• плодотвори́ть

  befruchten, fruchtbar machen, produktiv machen

• урожда́ть

  erzeugen, hervorbringen, fruchten

• суемы́слие

  eitle Gedanken, müßige Spekulation, Fruchtlosigkeit der Gedanken

• худоро́дный

  nicht von Adel, nicht aldelig

  nicht fruchtbar, karg, unfruchtbar

• завя́зывающий

  bindend, verknotend

  ansetzend (Knospen, Früchte), fruchtbildend

• оплодотворя́ющий

  befruchtend, fruchtbar machend

• плоди́вший

  fruchttragend, sich vermehrend, produzierend

• плоди́мый

  fruchtbar, vermehrbar

• плодоноси́вший

  fruchttragend, fruchtbar, der/das/die Früchte getragen hat

• плодонося́щий

  fruchttragend, ertragreich

• плодя́щий

  fruchtbar, gebärfreudig, fortpflanzend

• плодя́щийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, fruchtbar

• родя́щий

  gebärend, fruchtbar, produzierend

• уроди́вший

  ertragreich, fruchtbar, eine Ernte hervorbringend

• урождающий

  ertragreich, fruchtbar, produzierend

• утучнявший

  mästend

  fruchtbarmachend, anreichernd

Beispiele

• Как называ́ется э́тот фрукт?Wie nennt man diese Frucht?
• Э́то плод.Das ist eine Frucht.
• Авокадо - э́то плод де́рева авокадо.Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.
• Лимо́н - ки́слый фрукт.Die Zitrone ist eine saure Frucht.
• Ева сорвала́ плод с дре́ва позна́ния.Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
• Запре́тный плод — са́мый вку́сный.Verbotene Frucht schmeckt am besten.
• Дети лю́бят фрукто́вый сок.Kinder trinken gerne Fruchtsaft.
• Твой успе́х — плод твоего́ упо́рного труда́.Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
• Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
• Я́блоко - э́то фрукт.Der Apfel ist eine Frucht.
• В Ни́жней Саксонии располо́жены са́мые плодоро́дные земли Германии.In Niedersachsen liegen die fruchtbarsten Ländereien Deutschlands.
• Э́тот фрукт сла́дкий.Die Frucht ist süß.