Frucht russisch
плод
Frucht
Leibesfrucht, Fötus
фрукт
Frucht, Früchtchen
Obst
беспло́дный
unfruchtbar, fruchtlos, erfolglos, vergeblich
фрукто́вый
Frucht-
Obst-
кисе́ль
Kissel (Fruchtpudding)
мя́коть
Fruchtfleisch
благода́тный
fruchtbar, segensreich, wohltuend, glücklich, gesegnet
ледене́ц
Lutschbonbon, Fruchtbonbon
плодотво́рный
fruchtbringend, nützlich, erfolgreich, produktiv
кожура́
Schale, Fruchtschale
Haut, Hülse, Rinde
пло́дородный
fruchtbar, ergiebig
поча́ток
Fruchtkolben, (Blüten)kolben
Kops (eines Webstuhls)
Anfang, Anbeginn
пови́дло
Fruchtmus, Fruchtaufstrich, Powidlo
Marmelade (ugs.)
морс
rotes Fruchtsaftgetränk
перчик
Paprika (Frucht, Gewürz)
Peperoni
результати́вный
produktiv, effizient, ertragreich, fruchtbar, Schluss-, End-
дрозофила
Drosophila, Taufliege, Fruchtfliege
зла́чный
fruchtbar, ertragreich
üppig, ausschweifend, zweifelhaft
мармела́д
Marmelade, Fruchtgelee
Geleefrüchte, Geleebonbons
урожа́йный
fruchtbar, ergiebig, ertragreich
нали́вка
Fruchtlikör
плодоро́дие
Fruchtbarkeit
урожа́йность
Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit
алыча́
Kirschpflaume, Myrobalane (die), Türkenkirsche, türkische Kirsche (Baum und Frucht)
безрезульта́тность
Ergebnislosigkeit, Erfolglosigkeit, Fruchtlosigkeit, Vergeblichkeit
беспло́дно
unfruchtbar, fruchtlos, erfolglos, vergeblich
беспло́дность
Fruchtlosigkeit, Sinnlosigkeit, Vergeblichkeit, Unnützheit
деторожде́ние
Zeugung, Vermehrung, Fruchtbarkeit, Empfängnis
за́вязь
Fruchtknoten
малоплодо́вый
mit geringem Fruchtansatz
малоплодоро́дный
wenig fruchtbar, karg, ausgelaugt
монпансье́
Lutschbonbon, Eisbonbon, Fruchtdrops, Lutscher, Fruchtlutscher
неплодотво́рный
fruchtlos, nicht fruchtbar, unfruchtbar
околопло́дник
Perikarp (Hülle von Samenfrüchten)
Fruchtblase
Kerngehäuse, Griebs
пастила́
Konfekt aus Fruchtsaft, Zucker und Eiweiß
плодови́тость
Fortpflanzungsfreude, Ergiebigkeit (von Samen)
Fruchtbarkeit
плодови́тый
fruchtbar
плодоли́стик
Fruchtblatt, Karpell
плодоно́жка
Fruchtstängel, Fruchtstiel, Stängel
плодоно́сный
fruchtbar, üppig
плодоро́дность
Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertrag
плодотво́рность
Fruchtbarkeit
ренкло́д
(grüne) Reneklode / Reineclaude (Pflaumensorte – Frucht bzw. Baum)
Ringlotte (dt. regional), Edelpflaume
севооборо́т
Saatfolge, Fruchtfolge
скороспе́лка
frühreife Frucht, frühreifende Frucht, frühe Sorte
Schnellschuss
Frühreifer, Frühreife
сокоотжима́лка
Fruchtpresse, Obstpresse, Saftpresse, Entsafter
сопло́дие
Fruchtstand
утучня́ться
Fett ansetzen
fruchtbar / saftig werden (Felder, Wiesen)
мармела́дный
geleeartig, marmeladenartig
Geleefrucht-, Fruchtgummi-
результати́вность
Resultatsbezogenheit, Ergebnisorientiertheit
Produktivität, Fruchtbarkeit, Erfolg
завя́зывание
Festbinden, Verknoten
Anbahnen, Anknüpfen, Eröffnen
Ansetzen von Früchten / Fruchtknoten
худоро́дный
nicht von Adel, nicht aldelig
nicht fruchtbar, karg, unfruchtbar
Beispiele
- Как называ́ется э́тот фрукт?Wie nennt man diese Frucht?
- Э́то плод.Das ist eine Frucht.
- Авокадо - э́то плод де́рева авокадо.Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.
- Лимо́н - ки́слый фрукт.Die Zitrone ist eine saure Frucht.
- Ева сорвала́ плод с дре́ва позна́ния.Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
- Запре́тный плод — са́мый вку́сный.Verbotene Frucht schmeckt am besten.
- Дети лю́бят фрукто́вый сок.Kinder trinken gerne Fruchtsaft.
- Твой успе́х — плод твоего́ упо́рного труда́.Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
- Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
- Я́блоко - э́то фрукт.Der Apfel ist eine Frucht.
- В Ни́жней Саксонии располо́жены са́мые плодоро́дные земли Германии.In Niedersachsen liegen die fruchtbarsten Ländereien Deutschlands.
- Э́тот фрукт сла́дкий.Die Frucht ist süß.