сон
- 1.
Schlaf
провести́ ночь без сна
die Nacht ohne Schlaf verbringen
- 2.
Traum
Ему́ ча́сто сни́лся оди́н и тот же сон.
Er hatte oft denselben Traum.
Beispiele
Сла́дких снов!
Träum schön!
Споко́йной но́чи! Сла́дких снов!
Schlaf gut! Träum was Schönes!
Норма́льный сон состои́т из двух фаз.
Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen.
Путеше́ствие на Луну́ на косми́ческом корабле́ уже не сон.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
Я сего́дня ви́дел очень интере́сный сон.
Ich habe heute etwas sehr Interessantes geträumt.
А́нгелы и де́моны дожида́ются наступле́ния но́чи, чтобы прони́кнуть в наши сны.
Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | сон | сны |
| gen.genitive | сна | снов |
| dat.dative | сну | снам |
| acc.accusative | сон | сны |
| inst.instrumental | сном | сна́ми |
| prep.prepositional | сне | снах |
Typische AnwendungenPRO
Schlafqualität und -arten
кре́пкий сон
fester Schlaf
глубо́кий сон
tiefer Schlaf
лёгкий сон
leichter Schlaf
чу́ткий сон
empfindlicher Schlaf
Einschlafen und Aufwachen
спать кре́пким сном
fest schlafen
провали́ться в сон
in den Schlaf fallen
разбуди́ть от сна
aus dem Schlaf wecken
сон не берёт (кого́)
kann nicht einschlafen
Schlafmenge und Schlafhygiene
недоста́ток сна
Schlafmangel
дефици́т сна
Schlafdefizit
ре́жим сна
Schlafrhythmus
ка́чество сна
Schlafqualität
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
