сон

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Schlaf
Beispiel:
провести́ ночь без сна
die Nacht ohne Schlaf verbringen
2.
Traum
Beispiel:
Ему́ ча́сто сни́лся оди́н и тот же сон.
Er hatte oft denselben Traum.

Beispiele

Том ви́дит сон.Tom träumt.
Сла́дких снов!Träum schön!
Жизнь — э́то сон.Das Leben ist ein Traum.
Споко́йной но́чи и сла́дких снов.Gute Nacht und süße Träume!
Про́шлой но́чью мне присни́лся стра́нный сон.Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum.
Мне часто сни́тся один и тот же сон.Ich habe oft den gleichen Traum.
Сон - лучшее лекарство.Schlafen ist besser als eine Arznei.
Во сне я встре́тила во́лка.In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Один час сна до полу́ночи лу́чше двух после.Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach.
Я вчера́ слы́шал, как ты разгова́ривал во сне.Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.

Achtung: Betonungswechsel.