сон

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Schlaf
Beispiel:
провести́ ночь без сна
die Nacht ohne Schlaf verbringen
2.
Traum
Beispiel:
Ему́ ча́сто сни́лся оди́н и тот же сон.
Er hatte oft denselben Traum.

Beispiele

Я ка́ждую ночь ви́жу его во сне.Ich träume jede Nacht von ihm.
Том пробужда́ется от глубо́кого сна.Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.
Во сне я встре́тила во́лка.In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Том опять говори́т во сне.Tom redet schon wieder im Schlaf.
Како́й ужа́сный сон!Was für ein entsetzlicher Traum!
Ка́ждый деся́тый челове́к страда́ет от недоста́тка сна.Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.
Ка́ждый сон - маленькая смерть.Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod.
Том ви́дит сон.Tom träumt.
Споко́йной но́чи и сла́дких снов.Gute Nacht und süße Träume!
Я вчера́ слы́шал, как ты разгова́ривал во сне.Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.

Achtung: Betonungswechsel.