сон

Beispiele

• Во сне я встре́тила во́лка.

  In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.

• Ка́ждый деся́тый челове́к страда́ет от недоста́тка сна.

  Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.

• Я ищу́ ме́сто для сна.

  Ich suche einen Platz zum Schlafen.

• Сон - лучшее лекарство.

  Schlafen ist besser als eine Arznei.

• Пе́ред сном я всегда выпива́ю стака́н молока́.

  Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.

• Поэ́ты часто сра́внивают смерть со сном.

  Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.

• Э́то бы́ло как сон.

  Es war wie ein Traum.

• Я почти никогда не помню свои́х снов.

  Ich erinnere mich fast nie an meine Träume.

• После э́того дни пролете́ли как во сне.

  Die Tage danach vergingen wie im Flug.

• Мой оте́ц рабо́тал без сна и о́тдыха.

  Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh.