сон

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Schlaf
Beispiel:
провести́ ночь без сна
die Nacht ohne Schlaf verbringen
2.
Traum
Beispiel:
Ему́ ча́сто сни́лся оди́н и тот же сон.
Er hatte oft denselben Traum.

Beispiele

Том пробужда́ется от глубо́кого сна.Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.
Про́шлой но́чью мне присни́лся стра́нный сон.Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum.
Сон - лучшее лекарство.Schlafen ist besser als eine Arznei.
Во сне я встре́тила во́лка.In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Я ви́дел сон, кото́рый не совсем был сон.Ich hatte einen Traum, der nicht ganz Traum.
Том предпочита́ет принима́ть душ утром, а Мэри больше нра́вится принима́ть ва́нну непосредственно пе́ред сном.Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
Ка́шель наруша́ет Ваш сон?Stört der Husten Ihren Schlaf?
Он разгова́ривает во сне.Er redet im Schlaf.
Ка́ждый сон - маленькая смерть.Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod.
Э́то всего лишь сон.Das ist nur ein Traum.

Achtung: Betonungswechsel.