сон

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
Schlaf
Beispiel: провести́ ночь без сна - die Nacht ohne Schlaf verbringen
2.
Traum
Beispiel: Ему́ ча́сто сни́лся оди́н и тот же сон. - Er hatte oft denselben Traum.

Ка́ждый сон - маленькая смерть.Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod.
Э́то всего лишь сон.Das ist nur ein Traum.
Мне тре́буются девять часо́в сна.Ich brauche neun Stunden Schlaf.
Том разгова́ривает во сне.Tom spricht im Schlaf.
Э́то был интере́сный сон.Es war ein interessanter Traum.
Но́чью мне опять присни́лся э́тот сон.In der Nacht hatte ich wieder diesen Traum.
Споко́йной но́чи и сла́дких снов.Gute Nacht und süße Träume!
Я вчера́ слы́шал, как ты разгова́ривал во сне.Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.
Один час сна до полу́ночи лу́чше двух после.Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach.
Мне тре́буется девять часо́в сна.Ich brauche neun Stunden Schlaf.

Achtung: Betonungswechsel.