волк

Beispiele

• Я го́лоден как волк.Ich bin hungrig wie ein Wolf.
• О во́лке речь, а он навстречь.Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gelaufen.
• Рабо́та не волк, в лес не убежи́т.Die Arbeit ist kein Hase — sie wird uns nicht davonlaufen.
• С волка́ми жить - по-волчьи выть.Mit den Wölfen muss man heulen.
• Мы голо́дные, как во́лки.Wir haben einen Bärenhunger.
• Во́лка нельзя приручи́ть.Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.
• Львы, во́лки, слоны́ и ло́шади - э́то всё живо́тные.Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.
• Однажды она встре́тила в лесу́ во́лка.Einmal traf sie im Wald einen Wolf.
• Волк не винова́т.Der Wolf hat keine Schuld.
• Отлучённого съест медве́дь, отстранившегося - волк.Den Beseitigten bekommt als Opfer ein Bär, den Weggetretenen – ein Wolf.