вме́сто

Beispiele

• Том был полон гне́ва, когда вместо него повы́сили Марию.Tom bebte vor Wut, als Maria statt seiner befördert wurde.
• Вместо меня на вокза́л встреча́ть роди́телей пое́хал мой брат.Statt meiner hat mein Bruder meine Eltern vom Bahnhof abgeholt.
• Дома мы по́льзуемся маргари́ном вместо масла.Bei mir zu Hause verwenden wir Margarine statt Butter.
• Вместо того́ чтобы спать но́чью, он спит днём.Statt des Nachts zu schlafen, schläft er am Tag.
• Она испо́льзовала маргари́н вместо масла.Sie benutzte Margarine statt Butter.
• Вместо того́ чтобы Том за нами зашёл, мы пошли́ к нему са́ми.Anstatt dass Tom uns abholte, gingen wir selbst zu ihm.
• Вместо чипсов пое́шь лу́чше хрустящих бу́лочек!Iss lieber ein paar knusprige Brötchen statt Kartoffelchips!
• Си́мвол «&» ставится вместо «и».Das Symbol '&' steht für 'und'.
• Вместо того́, чтобы выясня́ть, кто винова́т в э́той ситуа́ции, я постара́юсь измени́ть её.Statt mich zu bemühen herauszufinden, wer an dieser Situation schuld ist, werde ich versuchen, sie zu ändern.
• Какао-бобы использовались раньше в Ю́жной Америке вместо де́нег. За десять бобо́в, например, можно бы́ло купи́ть ло́шадь.Die Kakaobohnen dienten in Südamerika früher als Tauschgeld: mit zehn Bohnen konnte man zum Beispiel ein Pferd kaufen.