Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#594)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
statt
Auch: anstatt
Info: чего? кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
anstelle
Auch: an Stelle
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Вместо того́ чтобы затормози́ть, я дал га́зу. Statt zu bremsen, gab ich Gas.
- Вместо того́ чтобы учи́ть слова, Том смотре́л телеви́зор. Anstatt die Vokabeln zu lernen, sah Tom fern.
- Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
- Вместо чипсов пое́шь лу́чше хрустящих бу́лочек! Iss lieber ein paar knusprige Brötchen statt Kartoffelchips!
- Вместо того́ чтобы порица́ть кого-то ещё, обрати́ внима́ние на самого себя. Statt einen anderen zu tadeln, richte deine Aufmerksamkeit auf dich selbst!
- Вместо того́ чтобы спать но́чью, он спит днём. Statt des Nachts zu schlafen, schläft er am Tag.
- Том был полон гне́ва, когда вместо него повы́сили Марию. Tom bebte vor Wut, als Maria statt seiner befördert wurde.
- Я учи́л францу́зский вместо неме́цкого. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
- Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том! Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
- Том пошёл вместо Мэри. Tom ist statt Mary gegangen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 7 Monaten
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
merschmi hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
Rondi hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
