лесть

Beispiele

• Вся лесть была́ лишь уло́вкой, чтобы затащи́ть её в посте́ль.

  Die ganze Schmeichelei war nur eine List, um sie ins Bett zu bekommen.

• Умасливаемый лестью гость наконец согласился.

  Der von Schmeicheleien umgarnte Gast stimmte schließlich zu.

• Я равноду́шен к ле́сти.

  Schmeicheleien sind mir gleichgültig.

• Он презирал прихлебательство и лесть.

  Er verachtete das Schmarotzen und die Schmeichelei.

• Ле́стью ты ничего не добьёшься.

  Mit Schmeichelei wirst du nichts erreichen.

• Все э́то только лесть.

  Das ist nichts weiter als Schmeichelei.

• Ле́стью вы ничего не добьётесь.

  Mit Schmeicheleien werden Sie nichts erreichen.

• Совращаемый лестью, он согласился на сделку.

  Von Schmeicheleien verführt, stimmte er dem Geschäft zu.