лесть

selten #11358

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

Beispiele

Все э́то только лесть.
Das ist nichts weiter als Schmeichelei.
Нет ничего в ми́ре трудне́е прямоду́шия, и нет ничего легче ле́сти.
Nichts auf der Welt ist schwieriger als Aufrichtigkeit, nichts leichter als Schmeichelei.
Подлизываемый начальник даже не замечал лести.
Der von allen umschmeichelte Chef bemerkte die Schmeicheleien nicht einmal.
Вся лесть была́ лишь уло́вкой, чтобы затащи́ть её в посте́ль.
Die ganze Schmeichelei war nur eine List, um sie ins Bett zu bekommen.
В этой компании процветает чинопочитание и лесть начальству.
In diesem Unternehmen blühen Ranghörigkeit und Schmeichelei gegenüber der Geschäftsleitung.
В её голосе слышался елей и лесть.
In ihrer Stimme lagen süßliche Salbung und Schmeichelei.
Вместо ле́сти да́йте че́стную и и́скреннюю оце́нку!
Statt zu schmeicheln, bringen Sie eine ehrliche und aufrichtige Einschätzung zum Ausdruck!
В его словах слышалось лишь угождение и лесть.
In seinen Worten lagen nur Gefälligkeit und Schmeichelei.