лесть

Beispiele

• Подо́бная лесть ни к чему не приведёт.

  Eine solche Schmeichelei wird dich nicht weiterbringen.

• Вместо ле́сти да́йте че́стную и и́скреннюю оце́нку!

  Statt zu schmeicheln, bringen Sie eine ehrliche und aufrichtige Einschätzung zum Ausdruck!

• Все э́то только лесть.

  Das ist nichts weiter als Schmeichelei.

• Она терпеть не может заискивание и лесть.

  Sie kann Schmeichelei und Schmeicheln nicht ausstehen.

• Я равноду́шен к ле́сти.

  Schmeicheleien sind mir gleichgültig.

• Такие низкопоклонники всегда добиваются своего лестью.

  Solche Schmeichler setzen sich mit Schmeicheleien immer durch.

• Вся лесть была́ лишь уло́вкой, чтобы затащи́ть её в посте́ль.

  Die ganze Schmeichelei war nur eine List, um sie ins Bett zu bekommen.

• В этой компании процветает чинопочитание и лесть начальству.

  In diesem Unternehmen blühen Ranghörigkeit und Schmeichelei gegenüber der Geschäftsleitung.