роль

Beispiele

• Он игра́л акти́вную роль в револю́ции.Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
• Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния.Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.
• Я люблю́ таки́е ро́ли.Ich mag solche Rollen.
• Привы́чка часто игра́ет в жи́зни ва́жную роль.Die Gewohnheit spielt im Leben oft eine wichtige Rolle.
• Актри́са у́чит роль.Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
• Том хорошо сыгра́л свою́ роль.Tom hat seine Rolle gut gespielt.
• То, что ты сейчас говори́шь, не игра́ет никако́й ро́ли.Das, was du sagst, spielt jetzt keine Rolle.
• Япо́ния игра́ет ключевую роль в мирово́й эконо́мике.Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
• Э́то уже не игра́ет никако́й ро́ли.Es spielt keine Rolle mehr.
• Ушёл из жи́зни актёр Анатолий Кузнецо́в. Он был исполни́телем ро́ли легенда́рного това́рища Сухова.Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.