роль

Beispiele

• Ты только должна́ игра́ть роль.Du musst nur eine Rolle spielen.
• То, что ты сейчас говори́шь, не игра́ет никако́й ро́ли.Das, was du sagst, spielt jetzt keine Rolle.
• Я люблю́ таки́е ро́ли.Ich mag solche Rollen.
• Кто будет игра́ть роль принце́ссы?Wer soll die Rolle der Prinzessin spielen?
• Он игра́л акти́вную роль в револю́ции.Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
• Она игра́ла роль фе́и.Sie spielte die Rolle einer Fee.
• Сыгра́й роль Гамлета.Spiele die Rolle des Hamlet!
• Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния.Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.
• Ушёл из жи́зни актёр Анатолий Кузнецо́в. Он был исполни́телем ро́ли легенда́рного това́рища Сухова.Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.
• Ни для кого уже давно не секре́т, что Германия в Евросоюзе игра́ет ва́жную роль.Es ist seit langem für niemanden mehr ein Geheimnis, dass Deutschland in der Europäischen Union eine wichtige Rolle spielt.