роль
- 1.
Rolle, Walze
роль в массовке
Statistenrolle
Beispiele
Сыгра́й роль Гамлета.
Spiele die Rolle des Hamlet!
Организа́ция игра́ет основную роль в сохране́нии ди́кой приро́ды.
Die Organisation spielt eine zentrale Rolle beim Schutz der Wildnis.
На совеща́нии Майк игра́л роль председа́теля.
Auf der Besprechung fungierte Mike als Vorsitzender.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ро́ль | ро́ли |
| Gen.Genitive | ро́ли | роле́й |
| Dat.Dative | ро́ли | роля́м |
| Acc.Accusative | ро́ль | ро́ли |
| Inst.Instrumental | ро́лью | роля́ми |
| Prep.Prepositional | ро́ли | роля́х |
Typische AnwendungenPRO
Theater/Film: Besetzung & Spiel
игра́ть роль (кого́)
die Rolle (von) spielen
снима́ться в гла́вной ро́ли
in der Hauptrolle spielen
гла́вная роль
Hauptrolle
второстепе́нная роль
Nebenrolle
Wichtigkeit & Einfluss
игра́ть ва́жную роль (в чём)
eine wichtige Rolle spielen (bei/in)
игра́ть ключеву́ю роль (в чём)
eine Schlüsselrolle spielen (bei/in)
игра́ть суще́ственную роль (в чём)
eine wesentliche Rolle spielen (bei/in)
не игра́ть ро́ли
keine Rolle spielen
Auftreten als; Rollen übernehmen
в ро́ли (кого́)
in der Rolle (von/als)
выступа́ть в ро́ли (кого́)
als ... auftreten
оказа́ться в ро́ли (кого́)
sich in der Rolle von ... wiederfinden
взять на себя́ роль (кого́)
die Rolle von ... übernehmen
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
