Walze russisch

• роль

  Rolle, Walze

• вал

  Welle, Walze, Woge

  Wall, Damm

  Bruttowert, Wertigkeit

• валёк

  Waschschlegel, Wäschebläuel

  Welle, Walze

  Strangholz, Zugbalken

• като́к

  Eisbahn

  Walze, Straßenwalze

• вальс

  Walzer

• ро́лик

  Rolle, Walze

  Rollschuhe

  Videoclip

• заката́ть

  hochkrempeln, aufrollen

  einrollen, einwickeln

  walzen

  anfangen zu rollen

• зака́тывать

  hochkrempeln, aufrollen

  einrollen, einwickeln

  walzen

• прокати́ть

  walzen, auswalzen

  schnell durchfahren

• цилиндри́ческий

  zylindrisch, walzenförmig

• раска́тывать

  entrollen, auseinanderwicklen, aufrollen

  glatt walzen, mangeln, auswallen, ausrollen

  viel umherfahren

  auseinanderrollen

• фала́нга

  Walzenspinne

• раската́ть

  entrollen, auseinanderwicklen, aufrollen

  glatt walzen, mangeln, auswallen

• вальси́ровать

  Walzer tanzen

• вальцева́ть

  walzen

• вальцо́вка

  Walzen, Abwalzen

• вальцо́вщик

  Walzer, Walzstraßenarbeiter

• вальцо́вый

  Walzen-

• вале́ц

  Walze, Rolle

• изваля́ть

  vollkommen walzen, auswalzen, zu Filz verarbeiten

• металлопрока́тный

  Walz-, Walzgut-, Walzerzeugnis-

• наваля́ть

  aufhäufen, auftürmen, aufladen

  filzen, walzen

• прика́тывать

  hinfahren, angesaust kommen

  festwalzen, glatt walzen/glattwalzen

  heranrollen, zu etwas / jemandem hinrollen (vt.)

• прока́тка

  Walzen, Walzprozedur, Auswalzen

  Walzwerk

• прока́тывать

  walzen, auswalzen

  schnell durchfahren

• рол

  Rolle

  Walze

• ука́тка

  Festwalzen, Walzen

  Walze, Straßenwalze

• оката́ть

  herumfahren, mitnehmen (im Auto), spazierenfahren

  walzen, abrunden, glattrollen

• приката́ть

  walzen, festwalzen, plattwalzen

• прока́тать

  walzen

  rollen, mangeln

  ausfahren, spazieren fahren, fahren lassen

• подка́т

  Grätsche (Fußball)

  Anrollen, Rollen (Walzen)

  Walzgut, Rohwalzgut, Walzerzeugnis

• раска́тка

  Walzen, Auswalzen

• вальси́ровавший

  walzend, der gewalzt hat, die gewalzt hat

• вальси́рующий

  walzend, Walzer tanzend

• вальцева́вший

  der/die/das gewalzt hat, gewalzt habend, walzend

• вальцу́ющий

  walzend, kalandrierend

• ука́тывающий

  walzend, verdichtend, glättend

Beispiele

• Мело́дия э́того ва́льса меня всегда завора́живает.Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.